What is the translation of " SAME OPERATOR " in Bulgarian?

• един и същ оператор
• същия оператор
• същия ползвател
• едно и също лице

Examples of using Same operator in English and their translations into Bulgarian

I got the same operator.
На един и същ оператор.

FilmUAction tested in May 2016 year from the Amos satellite 3(4° W) the same operator.
FilmUAction тестван май 2016 година от спътника Амос 3(4° W) един и същ оператор.

Division has the same operator precedence as multiplication.
Операторът за делене/ има същото предимство, както за умножение*.

Another ES TV channel has been copied by the same operator on tp.
Друг телевизионен канал ES е копиран от един и същ оператор на tp.

Recently the same operator began to test new capacities on satellite Amos 7(4° W).
Наскоро същия оператор започва да тестват нови мощности на спътник Амос 7(4° W).

Station after the changes are available from the same operator, as before.
Гара след промените са достъпни от един и същ оператор, както преди.

If re-pass the same operator, the payment is made for the new work, that is, for verifying that the last time did not meet the standards.
Ако отново минава един и същ оператор, плащането се извършва за новата работа, тоест, за проверка, че последния път, не отговарят на стандартите.

After changing stations are available from the same operators, distributors, as before.
След смяна на станции се предлагат от същите оператори, дистрибутори, по старому.

Broadcasting in HD is now available from the same satellite, but in another multiplex the same operator.
Излъчване в HD вече е достъпен от същия спътник, но в друга мултиплекс и същ оператор.

Most of the time, residents choose the same operator for their phone line and Internet access.
През повечето време жителите избират един и същ оператор за своята телефонна линия и достъп до Интернет.

It is only few weeks ago that Solaris won an order for a delivery of 150 buses to the same operator.
Само няколко седмици преди това Solaris спечели поръчка за доставката на 150 автобуса за същия оператор.

Repeated infringements by the same operator shall be taken into account by the enforcement authority when determining the sanction to be applied;
При определяне на санкцията, която трябва да се наложи, прилагащият орган взема предвид повтарящи се нарушения, извършвани от един и същи оператор;

A permit may cover one or more installations or parts of installations on the same site operated by the same operator;
Едно разрешително може да бъде издадено за една или повече инсталации или части от инсталации на същото място, експлоатирани от същия ползвател.

For example, consumers might book transport and a hotel from the same operator, or rent a car via the website where they booked their flight.
Например потребителите могат да резервират транспорт и хотел от един и същ оператор или да наемат автомобил чрез уебсайта, на който са резервирали своя полет.

Melodie TV left the original DVB-S multiplex operator ORS and Austrian switched to DVB-S2 platform of the same operator.
Melodie телевизия остави оригиналните DVB-S мултиплекс оператор ORS и австрийска премина на DVB-S2 платформа на един и същ оператор.

The new station is accessible from the same operators, that and its predecessor channel subscribers can watch platforms nc+ and Orange TV, as well as cable networks and IPTV.
Новата станция е достъпна от същия оператор, че и абонатите си предшественик канал да гледате платформи nc+ и оранжево телевизия, кабелни мрежи и IPTV.

A greenhouse gas emissions permit may cover one or more installations on the same site operated by the same operator..
Едно разрешително за емисии на парникови газове може да е валидно за една или повече инсталации на една и съща площадка, експлоатирани от един е същ оператор.

After this change, the station is available from the same operator, as before- Offers a platform Cyfrowy Polsat, NC+ and Orange TV, as well as cable and IPTV networks.
След тази промяна, станцията е на разположение от един и същ оператор, по старому- Оферти платформа Cyfrowy Polsat, NC+ и оранжеви телевизия, кабелни и IPTV мрежите.

Conventional x-ray equipment with each bag being viewed from two different angles by the same operator at the same screening point; or.
Чрез обикновено рентгеново оборудване, като всяка опаковка се гледа от два различни ъгъла от един и същ оператор на един пункт за проверка; или.

In addition, the same operators expressly display, on blogs and forums accessible on that platform, their intention of making protected works available to users, and encourage the latter to make copies of those works.
Освен това същите администратори изразяват изрично в блоговете и форумите на тази платформа своята цел да предоставят закриляните произведения на разположение на потребителите и поощряват последните да правят копия от тези произведения.

A permit may cover one or more plants or parts of a plant on the same site operated by the same operator;
Едно разрешително може да се отнася до една или повече инсталации или части от инсталации, разположени на една и съща площадка и експлоатирани от един и същ оператор;

In at least 95 % of the cases studied, duplicate analysis of the same sample by the same operator in the same laboratory must give differences in the results equivalent to no greater than 2,3 g of skimmed-milk powder in 100 g of compound feedingstuff.
Поне в 95% от проучените случаи двукратен анализ на същата проба от същия оператор в същата лаборатория трябва да дава разлики в резултатите еквивалентни на не повече от 2, 3 g от обезмаслено мляко на прах в 100 g храна за животни.

The information obtained from the verification in previous years, if the verifier is carrying out the verification for the same operator or aircraft operator..
Информацията, получена от проверката през предходни години, ако проверяващият орган я е извършвал за същия оператор или оператор на въздухоплавателни средства.

However, it appears that this solution would have led to the same outcome, since in fact the same operators, namely Orange, SFR and Bouygues Télécom, would in any case have been the only applicants and they would ultimately have been awarded licences that, in substance, were identical to those they actually obtained.
Става ясно обаче, че това решение е щяло да бъде без значение за резултата от процедурата, тъй като фактически същите оператори, а именно Orange, SFR и Bouygues Télécom, във всички случаи са щели да бъдат единствените кандидати, на които в крайна сметка да бъдат издадени лицензии, по същество идентични с реално получените от тях.

Without a competitive and transparent procedure with prior publication of a contract notice- the contract to the same operator that already provides other software services.
Без конкурентна и прозрачна процедура с предварително публикуване на обявление за обществена поръчка, поръчката на същия оператор, който вече предоставя други софтуерни услуги.

In-house progressive jackpot slots are progressive slot machines that have casino eroffnen joined together within one online slots casino or a group of online casinos owned by the same operator.
Вътрешните прогресивни джакпоти са прогресивни слот машини, които са свързани заедно в рамките на едно онлайн казино слотове или група онлайн казина, собственост на един и същ оператор.

A Swedish study in 2008 showed that the air cargo operators who are involved in arms transfers to conflict zones are the same operators who habitually violate air safety standards.
Шведско проучване, проведено през 2008 г., показва, че авиационните оператори за транспорт на товари, които участват в износ на оръжие до конфликтни зони, са същите онези оператори, които постоянно нарушават стандартите за безопасност на въздухоплаването.

Article 3(12) of Directive 2000/76 expressly provides that a permit may cover one or more plants or parts of a plant on the same site operated by the same operator.
Всъщност член 3, точка 12 от Директива 2000/76 предвижда изрично хипотезата, при която се издава разрешително за няколко отделни инсталации, намиращи се на същото място, експлоатирани от същия ползвател.

Repeatability conditions are conditions where mutually independent test results are obtained with the same method in identical test material in the same laboratory by the same operator using the same equipment within short intervals of time.
Повторяемостта е прецизността, получена при повторяеми условия, т.е. условия, при които се получават резултати от независими изследвания посредством един и същи метод от идентичен тестови материал в една и съща лаборатория от едно и също лице при използване на едно и също оборудване в кратки времеви интервали.

In-house progressive jackpot slots In-house progressive jackpot slots are progressive slot machines that have been joined together within one online slots casino or a group of online casinos owned by the same operator.
Вътрешните прогресивни джакпоти са прогресивни слот машини, които са свързани заедно в рамките на едно онлайн казино слотове или група онлайн казина, собственост на един и същ оператор.