What is the translation of " SAME OPERATOR " in Portuguese?

• mesmo operador
• mesma operadora

Examples of using Same operator in English and their translations into Portuguese

Garden TV available from the same operator, his predecessor.
TV Jardim disponíveis a partir do mesmo operador, seu antecessor.

FilmUAction tested in May 2016 year from the Amos satellite 3(4° W) the same operator.
FilmUAction testado maio 2016 ano do satélite Amos 3(4° W) o mesmo operador.

The station of the same operator works in LTE-A standard with band aggregation.
A estação do mesmo operador trabalha em padrão LTE-A com agregação de banda.

The ultrasound examinations were performed by the same operator EJ.
Os exames ultrassonográficos foram realizados pelo mesmo operador EJ.

Recently the same operator began to test new capacities on satellite Amos 7 4° W.
Recentemente o mesmo operador começou a testar novas capacidades no satélite Amos 7 4° W.

Station after the changes are available from the same operator, as before.
Estação após as mudanças estão disponíveis a partir do mesmo operador, como antes.

Subsequently, the same operator was used, associating these terms translated into Portuguese, according to DECS.
Em seguida, o mesmo operador foi utilizado na associação dos descritores traduzidos para o português, de acordo com o DECS.

Dollar For historical reasons, different symbols may represent the same operator.
Dollar Por razões históricas, símbolos diferentes podem representar o mesmo operador.

The procedures were performed by the same operator, under sterile conditions, to prevent infections.
Os procedimentos foram realizados pelo mesmo operador, sob condições estéreis, para prevenir infecções.

Both groups underwent the same surgical technique, performed by the same operator.
Ambos os grupos foram submetidos à mesma técnica operatória executada pelo mesmo operador.

Procedures were performed by the same operator and in sterile conditions, without the need of prophylactic antibiotics.
Os procedimentos foram realizados pelo mesmo operador e em condições estéreis, não necessitando de antibióticos profiláticos.

With no VUM, the calls between pos-paid cellulars from the same operator use to be cheaper.
Já que não existe VUM, as chamadas entre celulares pós-pagos de uma mesma operadora costumam ser mais baratas.

The ECG was performed by the same operator, and the aforementioned measurements were made by two independent observers.
O ECG foi realizado sempre pelo mesmo operador, e as medições citadas anteriormente foram feitas por dois observadores independentes.

The price of the service in roaming is cheaper when is done inside of the network from same operator.
O preço do serviço em roaming é em geral mais baixo quando é feito dentro da rede da mesma operadora.

Another ES TV channel has been copied by the same operator on tp.14 11,470 GHz, Paul.
Um outro canal de TV ES foi copiada pelo mesmo operador no tp.14 11,470 GHz, Paul.

Broadcasting in HD is now available from the same satellite, but in another multiplex the same operator.
Broadcasting em HD já está disponível a partir do mesmo satélite, mas noutro multiplexar o mesmo operador.

Purchasing of a new chip from other operator, or as many times from the same operator, leads to the cancellation of the old chip.
A compra de um novo"chip" de outra operadora, ou muitas vezes da própria operadora, leva ao cancelamento do"chip" antigo.

The operator error was statistically calculated and all measurements were performed by the same operator.
O erro do operador foi estatisticamente calculado e todas as medidas foram realizadas pelo mesmo operador.

Function: flatten(expr) Collects arguments of subexpressions which have the same operator as expr and constructs an expression from these collected arguments.
Função: flatten(expr) Recebe argumentos de subexpressões que possuem o mesmo operator como expr e constrói uma expressão a partir desses argumentos coletados.

The diagnosis of ICMV was based on echocardiographic findings in all patients and was established by the same operator A.D.
O diagnóstico de FIVM foi baseado em todos os pacientes em achados ecocardiográficos e estabelecido pelo mesmo operador A.D.

The minutes promotions for reduced prices for calls among cell phones of the same operator has stimulated the ownership of more than one mobile lines(chip) by user.
As promoções de minutos a preços reduzidos para chamadas entre celulares da mesma operadora têm estimulado a posse de mais de uma linha de celular(chip) por usuário.

Melodie TV left the original DVB-S multiplex operator ORS and Austrian switched to DVB-S2 platform of the same operator.
Melodie TV deixou os DVB-S ORS originais operador multiplex e austríaco ligado à plataforma DVB-S2 do mesmo operador.

After this change, the station is available from the same operator, as before- Offers a platform Cyfrowy Polsat, NC+ and Orange TV, as well as cable and IPTV networks.
Após esta alteração, a estação está disponível a partir do mesmo operador, como antes- Oferece uma plataforma Cyfrowy Polsat, NC+ e TV laranja, assim como o cabo e redes IPTV.

A greenhouse gas emissions permit may cover one or more installations on the same site operated by the same operator.
O título de emissão de gases com efeito de estufa pode abranger uma ou mais instalações no mesmo local, exploradas pelo mesmo operador.

The promotions of cheaper minute for calls between customers of a same operator are affecting the profile of traffic and causing reduction in revenue for the interconnection of operators..
As promoções de minutos mais baratos para chamadas entre clientes de uma mesma operadora estão afetando o perfil do tráfego e provocando redução nas receitas de interconexão das operadoras..

The promotions, more aggressive, of calls-reduced prices of minutes packs- between cellulars of the same operator, certainly contributed to this result.
As promoções, cada vez mais agressivas, de pacotes de minutos a preços reduzidos para chamadas entre celulares da mesma operadora certamente contribuiu para este resultado.

The MOU(minutes of usage) in Brazil grew from 83 minutes in 4Q06 to 92 minutes in 4Q07 because of promotions with cheaper prices for calls between cell phones of the same operator.
O MOU(minutos mensais por usuário) no Brasil cresceu de 83 minutos no 4T06 para 92 minutos no 4T07 devido às promoções com preços mais baratos para chamadas entre celulares de uma mesma operadora.

New clients who choose for Alegro services in the next 30 days will be able to send limitless SMS to other clients of the same operator, as well as 50 free SMS a month to clients of Porta or Movistar during six months.
Os clientes que optarem pela Alegro nos próximos 30 dias terão a possibilidade de enviar mensagens de texto ilimitadamente para outros clientes da mesma operadoras, além de 50 mensagens de texto grátis para clientes da Porta ou da Movistar durante seis meses.

Visually the mutant tends to acquire a denser aspect in specific areas due to the recurrent accesses to a set of sites whose IP can be considered"close", or either pertaining the networks of the exact same operator or sub-operator….
Visualmente o mutante tende a adquirir um aspecto mais denso em determinadas zonas resultante de acessos a um conjunto de sites cujos IP possam ser considerados"próximos", ou seja, pertencentes a redes de um mesmo operador ou país….

In order to identify possible biases caused by the different performance of each operator, or by the same operator change in performance due to multiple repetitions of tests, each repetition was numbered and performed following an established sequence.
Com a intenção de identificar possíveis vieses causados pelos diferentes desempenhos de cada operador, ou pela mudança de desempenho do mesmo operador devido às múltiplas repetições dos testes, cada repetição foi numerada e realizada seguindo a sequência estabelecida.