What is the translation of " SAME OPERATOR " in Greek?

• ίδιο χειριστή
• ίδιο φορέα

Examples of using Same operator in English and their translations into Greek

Another ES TV channel has been copied by the same operator on tp.
Ένα άλλο τηλεοπτικό κανάλι ES έχει αντιγραφεί από τον ίδιο χειριστή για tp.

The same operators can also provide the address of your local office.
Οι ίδιοι φορείς εκμετάλλευσης μπορούν επίσης να παρέχουν τη διεύθυνση του τοπικού σας γραφείου.

FilmUAction tested in May 2016 year from the Amos satellite 3(4° W) the same operator.
FilmUAction δοκιμαστεί Μάιο 2016 χρόνο από τον δορυφόρο Amos 3(4° W) το ίδιο χειριστή.

Most of the time, residents choose the same operator for their phone line and Internet access.
Τις περισσότερες φορές, οι κάτοικοι επιλέγουν τον ίδιο χειριστή για την τηλεφωνική τους γραμμή και την πρόσβαση στο Internet.

So Japanese scientists built a robot whose movements are the same operator.
Ιάπωνες επιστήμονες λοιπόν κατασκεύασαν ένα ρομπότ του οποίου οι κινήσεις ταυτίζονται με εκείνες του χειριστή.

Are you the same operator that connected a call from Harry Sinclair's house to the Secret Service Bureau, yesterday?
Είστε ο ίδιος χειριστής που συνέδεσε μιά κλήση απ' το σπίτι του Χάρυ Σινκλαίρ στην μυστική υπηρεσία, χθε?

Broadcasting in HD is now available from the same satellite, but in another multiplex the same operator.
Broadcasting σε HD είναι τώρα διαθέσιμη από τον ίδιο δορυφόρο, αλλά σε ένα άλλο multiplex τον ίδιο χειριστή.

The contract was awarded directly to the same operator that already provides software services for the contracting authority.
Η εν λόγω σύμβαση ανατέθηκε απευθείας στον ίδιο φορέα που παρέχει ήδη υπηρεσίες λογισμικού για την αναθέτουσα αρχή.

Abnormalities detected were also rectified, with verification of all projects involving the same operator.
Επιπλέον, διορθώθηκαν οι παρατυπίες που διαπιστώθηκαν, και ελέγχθηκε το σύνολο των σχεδίων που προέρχονται από την ίδια επιχείρηση.

Among other things, different regions of coverage of the same operator are also not an obstacle in the implementation of this request.
Μεταξύ άλλων, διαφορετικές περιοχές κάλυψης του ίδιου φορέα εκμετάλλευσης δεν αποτελούν επίσης εμπόδιο στην εφαρμογή αυτού του αιτήματος.

Melodie TV left the original DVB-S multiplex operator ORS and Austrian switched to DVB-S2 platform of the same operator.
Melodie TV άφησε τις αρχικές ORS χειριστή multiplex DVB-S και αυστριακή αλλαγή σε DVB-S2 πλατφόρμα του ίδιου φορέα εκμετάλλευσης.

After this change, the station is available from the same operator, as before- Offers a platform Cyfrowy Polsat, NC+ and Orange TV, as well as cable and IPTV networks.
Μετά από αυτή την αλλαγή, ο σταθμός είναι διαθέσιμη από τον ίδιο χειριστή, όπως και πριν- Προσφέρει μια πλατφόρμα Cyfrowy Polsat, NC+ και πορτοκαλί τηλεόραση, καθώς και καλώδιο και IPTV δίκτυα.

Conventional x-ray equipment with each bag being viewed from two different angles by the same operator at the same screening point; or.
Με συμβατικό ακτινοσκοπικό εξοπλισμό, όπου κάθε αποσκευή ακτινοσκοπείται από δύο διαφορετικές γωνίες από τον ίδιο χειριστή στο ίδιο σημείο ελέγχου, ή.

While another mobile if it has coverage, the same operator with the same network in this mobile has no coverage, and it is something that in villages(for example) is noted.
Ενώ άλλα κινητά, αν έχετε κάλυψη, το ίδιο χειριστή με τον ίδιο δίκτυο για αυτό το κινητό κάλυψη δεν έχει τίποτα, και είναι κάτι που οι άνθρωποι(για παράδειγμα) δείχνει.

A greenhouse gas emissions permit may cover one or more installations on the same site operated by the same operator.
Διευκρινίζεται ότι μία άδεια εκπομπών αερίων θερμοκηπίου μπορεί να καλύπτει μία ή περισσότερες εγκαταστάσεις που λειτουργούν στον ίδιο τόπο και από τον ίδιο φορέα εκμετάλλευσης.

Have become necessary following the detection of a case of non-compliance by the same operator, during an official control performed in accordance with this Regulation; and.
Κατέστησαν αναγκαίοι αφού διαπιστώθηκε περίπτωση μη συμμόρφωσης από τον ίδιο υπεύθυνο επιχείρησης κατά τη διάρκεια επίσημου ελέγχου που διενεργήθηκε σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό· και.

The business plan is not only to help present a business to third parties, but it is also an essential tool for developing the strategy of the same operator.
Το επιχειρηματικό σχέδιο λοιπόν δεν βοηθά μόνο στην παρουσίαση της επιχείρησης σε τρίτους, αλλά είναι και ένα βασικό εργαλείο για την χάραξη της στρατηγικής του ίδιου του επιχειρηματία.

The new station is accessible from the same operators, that and its predecessor channel subscribers can watch platforms nc+ and Orange TV, as well as cable networks and IPTV.
Ο νέος σταθμός είναι προσβάσιμο από το ίδιους τελεστές, που και στους συνδρομητές του καναλιού προκατόχου να παρακολουθήσετε πλατφόρμες nc+ και Orange TV, καθώς και καλωδιακών δικτύων και IPTV.

Note we can take three options: the transponder is turned off, or goes on the need for distribution of content in HD or UHD of the same operator, or be acquired by another client.
Υπόψη, μπορείτε να πάρετε τρεις επιλογές: ο αναμεταδότης θα είναι απενεργοποιημένη, είτε θα μεταβεί στην ανάγκη διανομής περιεχομένου HD ή UHD τον ίδιο φορέα, ή θα αγοραστεί από άλλο πρόγραμμα-πελάτη.

The associative property of an expression containing two or more occurrences of the same operator states that the order operations are performed in does not affect the final result, as long as the order of terms doesn't change.
Σύμφωνα με την προσεταιριστική ιδιότητα μιας έκφρασης που περιλαμβάνει δύο ή περισσότερες εμφανίσεις του ίδιου τελεστή, η σειρά που εκτελούνται οι πράξεις δεν επηρεάζει το αποτέλεσμα, αν και μόνον αν η σειρά των όρων δεν αλλάζει.

Repeatability conditions stipulate that the test results are obtained by the same method on identical test items in the same laboratory by the same operator using the same apparatus within short periods of time.
Οι συνθήκες επαναληψιμότητας είναι συνθήκες στις οποίες τα αποτελέσματα προκύπτουν από δοκιμές οι οποίες εκτελούνται με την ίδια μέθοδο, σε πανομοιότυπο υλικό δοκιμής, στο ίδιο εργαστήριο από τον ίδιο τεχνικό, που χρησιμοποιεί τον ίδιο εξοπλισμό, σε μικρά χρονικά διαστήματα 2.

Free private cities that belong to the same operator or are otherwise associated also have a global uniform emergency number as well as consulates abroad, in which contract citizens are helped in emergencies.
Οι ελεύθερες ιδιωτικές πόλεις που ανήκουν στον ίδιο φορέα εκμετάλλευσης ή συνδέονται με άλλο τρόπο έχουν επίσης έναν παγκόσμιο αριθμό έκτακτης ανάγκης καθώς και προξενεία στο εξωτερικό, στους οποίους οι συμβασιούχοι πολίτες βοηθούνται σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης.

Each Member shall, in a manner consistent with its laws and regulations, allow comprehensive guarantees which include multiple transactions for same operators or renewal of guarantees without discharge for subsequent consignments.
Κάθε μέλος, κατά τρόπο που συνάδει με τις οικείες νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις, επιτρέπει συνολικές εγγυήσεις που περιλαμβάνουν πολλαπλές συναλλαγές για τους ίδιους οικονομικούς φορείς ή την ανανέωση των εγγυήσεων χωρίς απαλλαγή για μεταγενέστερες αποστολές.

While in Sweden the parties had stakes in the same operator, they would have had joint control of two of the four operators in the German market, D2 and E-plus, which together command a significant share of the market.
Evo' στη Σουηδία τα μέρη κατείχαν συμμετοχές στον ίδιο φορέα, στη γερμανική αγορά τα μέρη θα κατείχαν OJIÓ κοινού τον έλεγχο δύο εκ TOJV τεσσάρων τηλεπικοινωνιακών φορέων, της D2 και της E-plus, οι οποίες κατέχουν μαζί σημαντικό μερίδιο αγοράς.

Conditions where independent test results are obtained with the same method on identical test material in the same laboratory by the same operator using the same equipment within a short interval of time.
Οι συνθήκες επαναληψιμότητας είναι συνθήκες στις οποίες τα αποτελέσματα προκύπτουν από δοκιμές οι οποίες εκτελούνται με την ίδια μέθοδο, σε πανομοιότυπο υλικό δοκιμής, στο ίδιο εργαστήριο από τον ίδιο τεχνικό, που χρησιμοποιεί τον ίδιο εξοπλισμό, σε μικρά χρονικά διαστήματα 2.

If there are more than one exercise orders by the same Warrant holder to the same Operator, any fractional shares will be summed up and then rounded down to the nearest integer. The consideration will be paid by the holder of the Warrants in accordance with the instructions of the Operator..
Εφόσον υπάρχουν περισσότερες, της μίας, εντολές άσκησης για τον ίδιο κάτοχο Warrants στον ίδιο Χειριστή, τυχόν κλασματικές μετοχές αθροίζονται και στη συνέχεια στρογγυλοποιούνται στον πλησιέστερο κατώτερο ακέραιο αριθμό, την αξία των οποίων καταβάλει ο κάτοχος των Warrants που ασκούνται, σύμφωνα με τις οδηγίες του Χειριστή..

Repeatability conditions are conditions where mutually independent test results are obtained with the same method in identical test material in the same laboratory by the same operator using the same equipment within short intervals of time.
Οι συνθήκες επαναληψιμότητας είναι συνθήκες στις οποίες τα αποτελέσματα προκύπτουν από δοκιμές οι οποίες εκτελούνται με την ίδια μέθοδο, σε πανομοιότυπο υλικό δοκιμής, στο ίδιο εργαστήριο από τον ίδιο τεχνικό, που χρησιμοποιεί τον ίδιο εξοπλισμό, σε μικρά χρονικά διαστήματα 2.

For example, consumers might book transport and a hotel from the same operator, or rent a car via the website where they booked their flight.
Για παράδειγμα, οι καταναλωτές μπορούν να αγοράσουν την μεταφορά και το κατάλυμα από τον ίδιο επαγγελματία, ή να νοικιάσουν αυτοκίνητο από τον ίδιο ιστότοπο που αγόρασαν και την πτήση τους.

The ability to interpret all these variables(but not only) is the difference between the different professionals and explains why all patients get the same results with the same operator, and because everyone prefers a Technique and a low calorie diet rather than on the other hand.
Η ικανότητα να ερμηνεύει όλες αυτές τις μεταβλητές(αλλά όχι μόνο) είναι η διαφορά μεταξύ των διαφόρων επαγγελματιών και εξηγεί γιατί όλοι οι ασθενείς δεν παίρνουν τα ίδια αποτελέσματα με την ίδια εταιρεία, και επειδή ο καθένας προτιμά μια τεχνική και μια δίαιτα χαμηλή σε θερμίδες, αντί άλλο.