What is the translation of " SAME ENTITY " in Greek?

• ίδια οντότητα
• ίδιου φορέα
• ίδιο πρόσωπο
• ίδιας οντότητας

Examples of using Same entity in English and their translations into Greek

It is the same entity.
Είναι η ίδια οντότητα.

This same entity has abducted two of our people.
Η ίδια οντότητα έχει απαγάγει δύο απο τους ανθρώπους μας.

They are the same Entity.
Είναι η ίδια οντότητα.

(b)revenues from transactions with other operating segments of the same entity;
Έσοδα από συναλλαγές με άλλους λειτουργικούς τομείς της ίδιας οντότητας·.

She was possessed by the same entity that's in Cameron.
Ήταν κυριευμένη απ' την ίδια οντότητα που είναι ο Κάμερον.

Search again supports multiple comments on the same entity.
Αναζήτηση υποστηρίζει και πάλι πολλαπλά σχόλια για την ίδια οντότητα.

In this state she saw these people were all the same entity and was able to name this soul as Owa, her guide.
Σ' αυτήν την κατάσταση, είδε ότι όλοι αυτοί οι άνθρωποι ήταν η ίδια οντότητα και μπόρεσε να κατονομάσει αυτήν την ψυχή ως τον Όβα, τον οδηγό της.

Let's just say that ultimately you and I work for the same entity.
Ας πούμε απλά, πως τελικά εγώ και εσύ δουλεύουμε για την ίδια οντότητα.

Serve others for they are reflections of the same Entity of which you are yourself another reflection.
Να κάνετε υπηρεσία Υπηρετείτε τους άλλους, γιατί είναι αντανακλάσεις της ίδιας οντότητας της οποίας μια άλλη αντανάκλαση είστε κι εσείς οι ίδιοι..

You cannot have a God- man i.e. an immortal being, and at the same time and in the same entity.
Δεν μπορείς να έχεις έναν θεάνθρωπο, δηλαδή ένα αθάνατο ον και ταυτόχρονα στην ίδια οντότητα.

Relate to the same entity.
Αναφέρονται στην ίδια οντότητα.

The two cannot be assumed to continue to move in tandem as different aspects of the same entity.
Τα δυο δεν μπορεί να θεωρηθούν ότι συνεχίζουν να κινούνται συντονισμένα, ως διαφορετικές όψεις της ίδιας οντότητας.

Do Service – Serve others, for they are the reflections of the same entity of which you yourself are another reflection.
Να κάνετε υπηρεσία Υπηρετείτε τους άλλους, γιατί είναι αντανακλάσεις της ίδιας οντότητας της οποίας μια άλλη αντανάκλαση είστε κι εσείς οι ίδιοι..

This view is also resulted from the fact that, as has been proved, energy and work constitute the same entity.
Ακόμα τεκμαίρεται από το γεγονός ότι, όπως έχει αποδειχθεί, η ενεργεία και το έργο είναι η ίδια οντότητα.

If an institution has liabilities related to a branch of the same entity or to the head office or registered office of the same entity, which is located outside the participating Member States, it will include such liabilities in the reserve base.
Εάν κάποιο ίδρυμα έχει υποχρεώσεις έναντι υποκαταστήματος του ίδιου φορέα ή έναντι του κεντρικού καταστήματος ή της έδρας του ίδιου φορέα που βρίσκονται εκτός της επικράτειας των συμμετεχόντων κρατών μελών, το εν λόγω ίδρυμα περιλαμβάνει τις υποχρεώσεις αυτές στη βάση των αποθεματικών.

God" and"Satan" are the same entity.
Ο«Θεός» και ο«δαίμονας» είναι το ίδιο πρόσωπο.

If the same entity carries out activities of both economic and non-economic nature, in order to avoid cross-subsidisation of the economic activity, the public funding of the non-economic activities will not fall under Article 87(1) of the EC Treaty, if the two kinds of activities and their costs and funding can be clearly separated(24).
Στην περίπτωση που ο ίδιος φορέας ασκεί δραστηριότητες οικονομικής και μη οικονομικής φύσης, για να διασφαλιστεί ότι δεν υπάρχει σταυροειδής επιδότηση της οικονομικής δραστηριότητας, η δημόσια χρηματοδότηση των μη οικονομικών δραστηριοτήτων δεν εμπίπτει στο άρθρο 87, παράγραφος 1, της συνθήκης ΕΚ, αν τα δύο είδη δραστηριοτήτων, καθώς και οι δαπάνες και η χρηματοδότησή τους, μπορούν σαφώς να διαχωρισθούν(24).

The two terms can represent the same entity.
Οι δύο περσόνες αρχικά μπορεί να αντιπροσώπευαν την ίδια οντότητα.

The following sentence is inserted at the end of paragraph 1 of Article 3:« If an institution has liabilities vis-à-vis a branch of the same entity, or vis-à-vis the head office or registered office of the same entity, which are located outside participating Member States, it shall include such liabilities in the reserve base.'.
Στο άρθρο 3 στο τέλος της παραγράφου 1 παρεµßάλλεται η ακόλουθη πρόταση:« Εάν κάποιο ίδρυµα έχει υποχρεώσεις έναντι υποκαταστήµατος της ίδιας οντότητας ή έναντι του κεντρικού καταστήµατος ή της έδρας της ίδιας οντότητας που ßρίσκονται εκτός της επικράτειας των συµµετεχόντων κρατών µελών, το εν λόγω ίδρυµα θα περιλαµßάνει τις υποχρεώσεις αυτές στη ßάση των αποθεµατικών.».

For all intents and purposes the IRS and US Bar Association are essentially the same entity.
Όσον αφορά στις προθέσεις και τους σκοπούς, η ΥΕΕ και ο Αμερικανικός Δικηγορικός Σύλλογος είναι ουσιαστικά η ίδια οντότητα.

LARRY: In terms of energy, yes, in terms of being the same entity, I don't think so.
ΛΑΡΡΥ: Από ενεργειακής άποψης, ναι, από την άποψη ότι είναι η ίδια οντότητα, δεν νομίζω.

The objective of Ind AS 33 is to prescribe principles for the determination and presentation of earnings per share, so as to improve performance comparisons between different entities in the same reporting period and between different reporting periods for the same entity.
Σκοπός του παρόντος Προτύπου είναι να θεσπίσει αρχές για τον προσδιορισμό και την παρουσίαση των κερδών ανά μετοχή, που θα βελτιώσουν τη σύγκριση των επιδόσεων διαφόρων οικονομικών οντοτήτων κατά την ίδια λογιστική περίοδο που καλύπτουν οι λογιστικές καταστάσεις και μεταξύ διαφορετικών λογιστικών περιόδων της ίδιας οικονομικής οντότητας.

And in that case the operation of redomicilio of company to another jurisdiction is perfectly possible like a same entity, and maintains its same history of existing company.
Και σε αυτή την περίπτωση η λειτουργία του redomicilio της εταιρείας σε άλλη δικαιοδοσία είναι απολύτως εφικτή όπως η ίδια οντότητα, και διατηρεί την ίδια ιστορία της υπάρχουσας εταιρείας.

(a)that engages in business activities from which it may earn revenues and incur expenses(including revenues and expenses relating to transactions with other components of the same entity).
Που αναλαμβάνει επιχειρηματικές δραστηριότητες από τις οποίες δύναται να αποκτά έσοδα και να αναλαμβάνει έξοδα(συμπεριλαμβανομένων των εσόδων και εξόδων που αφορούν συναλλαγές με άλλα συστατικά μέρη της ίδιας οντότητας)·.

Network, federation, association in which the proposed affiliated entities also participate or the beneficiary participates in the same entity(e.g. network, federation, association) as the proposed affiliated entities..
Δίκτυο, ομοσπονδία, ένωση όπου οι προτεινόμενες συνδεδεμένες οντότητες συμμετέχουν επίσης ή ο δικαιούχος συμμετέχει στην ίδια οντότητα(π.χ. δίκτυο, ομοσπονδία, ένωση) όπως οι προτεινόμενες συνδεδεμένες οντότητες..

For centuries, the churches propagated the doctrine of the Trinity, claiming that the Father and the Son are part of the same entity.
Επί αιώνες, οι εκκλησίες προωθούν το δόγμα της Τριάδας, με τον ισχυρισμό ότι ο Πατέρας και ο Γιος αποτελούν μέρος της ίδιας οντότητας.

The truth is that fitness, wellness, and pathology(sickness) are measures of the same entity, which is your health.
Η αλήθεια είναι ότι το fitness, το wellness(ευεξία) και η παθολογία(ασθένεια), αποτελούν μέτρα του ίδιου φορέα, που είναι η υγεία σας.

To achieve long-term sustainability, we need to approach the environment, climate, economy and society as inseparable parts of the same entity.
Για την επίτευξη μακροπρόθεσμης βιωσιμότητας, πρέπει να προσεγγίσουμε το περιβάλλον, το κλίμα, την οικονομία και την κοινωνία ως άρρηκτα συνδεδεμένα τμήματα της ίδιας οντότητας.

But the truth is that fitness, wellness, and pathology(sickness) are measures of the same entity, your health.
Η αλήθεια είναι ότι το fitness, το wellness(ευεξία) και η παθολογία(ασθένεια), αποτελούν μέτρα του ίδιου φορέα, που είναι η υγεία σας.

Now calling themselves"The Losers Club", they realize they are all being terrorized by the same entity.
Τώρα αποκαλώντας την ομάδα τους«The Losers Club», συνειδητοποιούν ότι όλοι τους τρομοκρατούνται από την ίδια οντότητα.