What is the translation of " SAME ENTITY " in Swedish?

• samma enhet
• samma väsen
• samma helhet
• samma företag
• samma entitet
• samma organ

Examples of using Same entity in English and their translations into Swedish

Within the same entity.
Inom samma enhet.

The same entity that hurt your pinky?
Samma väsen som skadade ditt lillfinger?

It's not the same entity.
Den är inte samma väsen.

They are not the same entity but are all similar in goodness and purpose.
De är inte samma väsen men liknar varandra i godhet och syfte.

but it was that same entity that was talking to me.
det var ändå samma väsen som pratade med mig.

stopping before the essential are part of the same entity.
att stanna upp vid det väsentliga är delar av samma helhet.

And I have no doubt the same entity created the game.
Jag tvivlar inte på att samma aktör skapade spelet.

the Palestinian Authority are three names for the same entity.
den Palestinska Myndigheten är tre namn på samma enhet.

And I suspect it was The same entity which Brought us here.
Jag anar att de var samma väsen som förde oss hit.

If the same entity is declared more than once,
Om samma entitet deklareras fler än en gång är

We can summon it. If it's the same entity and has a name.
Så kan vi tillkalla det. Om det är samma väsen och det har ett namn.

Cecily were indeed the same entity.
Halfrek är samma person.

These entities are all ultimately controlled by the same entity- Automatic Data Processing, Inc.
Alla de här juridiska enheterna kontrolleras av en och samma enhet: Automatic Data Processing, Inc.

they are both fused into one and the same entity.
de båda smält i en och samma enhet.

We have also included district cooling in the same entity, enabling the utilisation of waste energies from properties as district heat.
På Helsingfors Energi har vi dessutom tagit med fjärrkyla i samma helhet- med hjälp av den kan spillenergi från fastigheter återvinnas som fjärrvärme.

God were the same entity.
Gud var samma väsen.

When creating a many-to-many relationship using both sides of the relationship as the same entity, the fields can be dragged
När du skapar en n: n-relation med båda sidor i relationen som samma entitet kan fälten dras

the Son are part of the same entity.
Sonen är delar av samma väsen.

I hope that its introduction will help strengthen the sentiment of belonging to the same entity, our Europe, since this European sentiment is unfortunately very weak
Jag hoppas att dess införande kommer att stärka känslan av tillhörighet till samma enhet, vårt EU, eftersom denna europeiska känsla tyvärr är mycket svag

It also provides for a cooling-off period before the audit firm is able to carry out the statutory audit of the same entity again.
Genom förordningen införs också en avkylningsperiod innan revisionsföretaget får utföra lagstadgad revision av samma enhet igen.

If at least two group members hold an interest in the same entity located in a third country,
Om minst två koncernföretag har en andel i samma enhet belägen i ett tredjeland, ska behandlingen av

To keep your existing domains with their current service provider, you have to perform the provider alteration for every domain owned by the same entity separately.
För att behålla dina existerande domäner hos den nuvarande leverantören så måste du genomföra leverantörsändringen för varje domän som ägs av samma part separat.

In order to enable investors to compare ratings on the same entity issued by different credit rating agencies it is necessary that credit rating agencies use a harmonised rating scale,
För att göra det möjligt för investerare att jämföra olika kreditvärderingsinstituts kreditbetyg på samma enhet, måste kreditvärderingsinstitut använda en harmoniserad bedömningsskala som Esma skulle utforma och som kommissionen skulle anta

audit firm may not carry out the statutory audit of the same entity.
ett revisionsföretag inte får utföra lagstadgade revisioner av samma enhet.

In Finland, the clearing party and the book-entry registrar are often one and the same entity that, based on transactions, records entries directly in the book-entry system
I Finland är clearingmedlemmen och det kontoförande institutet ofta ett och samma bolag, som på basis av transaktioner genomför direkta registreringar i värdepapperscentralens värdeandelssystem

intermunicipal systems covering the complete‘water cycle', will be managed by the same entity.
där interkommunala system som täcker hela vattnets kretslopp kommer att förvaltas av samma enhet.

by arrangement made by the same entity you are acting on behalf of, you may not add another;
tidigare tillagd av dig eller genom försorg av samma juridiska person som du företräder, äger du inte lägga till en till,

For prudential reasons it is necessary to avoid excessive concentration by a UCITS in investments which expose them to counterparty risk to the same entity or to entities belonging to the same group.
Av försiktighetsskäl är det nödvändigt att fondföretag, när det gäller investeringar som utsätter dem för en motpartsrisk, undviker orimlig koncentration till samma organ eller till organ som tillhör samma grupp.

If the same entity is treated as transparent in the jurisdiction of the holder of the equity interest in the entity,
Om samma subjekt behandlas som transparent i den jurisdiktion där innehavaren av andelar i subjektet har hemvist,

is primarily implemented by public bodies which are often placed in the same entity as or under the aegis of those managing the Fund.
karaktär gör att den främst genomförs av offentliga organ som ofta finns inom samma enhet som dem som förvaltar fonden eller står under deras tillsyn.

How to use "same entity" in an English sentence

I had been reusing the same entity across levels.

submissions to the same entity never run in parallel.

This same entity was also sanctioned by OFAC in July.

Perhaps it was the same entity who attacked the Relay?

Re: How to copy ICP DATA to same Entity ?

authenticating itself as the same entity as the main agent.

Ultimately resources belong to the same entity as policy making.

The same entity ID can be used across several groups.

The defendant in Ackerman was the same entity here involved.

Different workers may represent the same entity in different ways.

How to use "samma enhet, samma väsen" in a Swedish sentence

Troligen tjänstgör han i samma enhet idag.

Samma enhet vid plattform en stund senare.

Samma enhet övar sedan i reserven, dvs.

Samma enhet används sedan för trefas 400.

Konciliet fastslog att Sonen är av samma väsen (grek.

Nu ville mamma samma enhet för sig själv.

Mobilt BankID på samma enhet som appen.

Börvärdesjusteringen anges i samma enhet som börvärdet.

Fältet använder samma enhet som Panelhöjd.

Samma enhet ansvarar även för tömning av hundlatriner.