What is the translation of " SAME OPERATOR " in Romanian?

• același operator

Examples of using Same operator in English and their translations into Romanian

A new friend, the same operator.
Un nou prieten, acelaşi operator.

The same operators have been successfully operating on the market for years.
Aceiași operatori funcționează cu succes pe piață de ani de zile.

Station after the changes are available from the same operator, as before.
Stația după schimbările sunt disponibile de la același operator, ca şi înainte de.

The station of the same operator works in LTE-A standard with band aggregation.
Stația aceluiași operator funcționează în standard LTE-A cu agregarea frecvențelor.

FilmUAction tested in May 2016 year from the Amos satellite 3(4° W) the same operator.
FilmUAction testat mai 2016 an de la satelitul Amos 3(4° W) același operator.

Recently the same operator began to test new capacities on satellite Amos 7(4° W).
Recent acelaşi operator au început să testeze noi capacităţi pe satelit Amos 7(4° W).

The producer definition should cover the same operators across all EU Member States.
Definiţia producătorului ar trebui să acopere aceiaşi operatori în toate statele membre.

The same operator used with string variables will onlyconcatenate(join together) the two strings.
Același operator, utilizat cu variabile de tip string va concatena(uni) cele două șiruri.

After changing stations are available from the same operators, distributors, as before.
După schimbarea stațiilor sunt disponibile de la aceeași operatori, distribuitori, ca înainte.

You should know that the same operators applied on different data types produce different operations.
Ar trebui să știți că aceiași operatori aplicați pe diferite tipuri de date produc operații diferite.

Broadcasting in HD is now available from the same satellite, but in another multiplex the same operator.
Difuzare în HD este acum disponibilă de la același satelit, dar într-un alt multiplex același operator.

For example, consumers might book transport and a hotel from the same operator, or rent a car via the website where they booked their flight.
De exemplu, consumatorii pot alege transportul şi hotelul de la acelaşi operator sau închiria o maşină prin site-ul internet prin intermediul căruia şi-au cumpărat biletul de avion.

Melodie TV left the original DVB-S multiplex operator ORS and Austrian switched to DVB-S2 platform of the same operator.
Melodie TV la stânga originale DVB-S multiplex ORS operatorului și austriac a apelat la platforma DVB-S2 de același operator.

Comparing various operators in the same period, or the same operator in various periods of time.
Permite compararea mai multor operatori in aceeasi perioada, sau a aceluiasi operator in perioade de timp diferite.

The state with presidential regime on the Korean Peninsula has nearly 25 casinos, but many of them belong to the same operator.
Statul cu regim prezidențial din Peninsula Coreeană are aproape 25 de cazinouri, însă multe dintre ele aparțin de același operator.

For example, consumers might book transport and a hotel from the same operator, or rent a car via the website where they booked their flight.
De exemplu, consumatorii pot rezerva prin intermediul aceluiași operator transportul și cazarea la un hotel sau pot închiria o mașină prin intermediul site-ului internet de pe care și-au rezervat zborul.

A permit may cover one or more plants or parts of a plant on the same site operated by the same operator;
Un permis poate fi emis pentru una sau mai multe instalaţii sau pentru părţi de instalaţii de pe acelaşi amplasament exploatate de acelaşi operator;

Unused quantities covered by a given licence shall be reallocated to the same operator- whether holder or transferee- upon application, for use in a subsequent quarter but still within the year of issue of the original licence.
Cantităţile neutilizate cuprinse într-o anumită licenţă sunt realocate aceluiaşi operator- fie titular sau cesionar- la cerere, pentru utilizare într-un trimestru ulterior dar în cursul anului de eliberare a licenţei originale.

A permit may cover one or more installations or parts of installations on the same site operated by the same operator;
O autorizaţie poate viza una sau mai multe instalaţii sau părţi ale instalaţiilor din acelaşi amplasament, exploatate de către acelaşi operator;

(a)"repeatability limit": shall be the value less than or equal to which the absolute difference between two test results obtained under the repeatability conditions(same operator, same apparatus, same laboratory and a short interval of time) may be expected to be with a probability of 95%{ISO 3534-1};
(a)"limită de repetabilitate" reprezintă valoarea mai mică sau egală cu diferenţa absolută dintre două rezultate obţinute în condiţii de repetabilitate(acelaşi operator, aceeaşi aparatură, acelaşi laborator şi un interval scurt de timp), aşteptată cu o probabilitate de 95%(ISO 3534-1).

A greenhouse gas emissions permit may cover one or more installations on the same site operated by the same operator.
Un permis de emisie de gaze cu efect de seră poate fi emis pentru una sau pentru mai multe instalaţii din acelaşi loc, operate de acelaşi operator.

Remote casino type game represent the gambling games characteristic to casinos(traditional game) or gambling games characteristic to poker clubs, played entirely without the players being physically present, organised by the same operator, on the same gaming platform, using a single internet domain, and which are organised and transmitted via any communication system(internet, fixed or mobile telephone system or any other transmission system).
Jocurile de tip cazinou la distanţă reprezintă jocuri de noroc specifice cazinourilor(joc tradiţional) sau jocurilor de noroc caracteristice cluburilor de poker. Acestea sunt desfăşurate integral altfel decât în prezenţa fizică a jucătorilor, organizate de acelaşi operator, pe aceeaşi platformă de joc, utilizează un singur domeniu de internet şi sunt organizate şi transmise prin intermediul oricărui sistem de comunicaţii(internet, sisteme de telefonie fixă sau mobilă şi orice alte sisteme de transmisie).

Article 3(12) of Directive 2000/76 expressly provides that a permit may cover one or more plants or parts of a plant on the same site operated by the same operator.
Într-a -devăr, articolul 3 punctul 12 din Directiva 2000/76 prevede expres ipoteza potrivit căreia un aviz este emis pentru mai multe instalații distincte care se situează pe același amplasament exploatat de același operator.

National regulatory authorities shall assess the results of such obligations and conditions within five years from the adoption of the previous measure adopted in relation to the same operators and whether it would be appropriate to withdraw or amend them in the light of evolving conditions.
Autoritățile naționale de reglementare evaluează rezultatele acestor obligații și condiții în termen de cinci ani de la adoptarea măsurii anterioare referitoare la aceiași operatori și dacă ar fi oportun să le retragă sau să le modifice în funcție de evoluția condițiilor.

Boutique du Pain owners will open this year, in autumn, Boutique Food Hall concept in The Bridge office building. An area of 1,000 square meters will host different kitchens for burgers, pizza and salad bar, Asian and Mediterranean cuisine, but unlike a traditional food hall, all these products will be produced by the same operator.
Proprietarii Boutique du Pain vor deschide in toamna acestui an in cladirea de birouri The Bridge conceptul Boutique Food Hall. In spatiul de 1.000 de metri patrati vor fi amenajate bucatarii diferite pentru burgeri, pizza si salad bar, bucatarie asiatica si mediteraneana, dar spre deosebire de un food hall traditional, toate aceste produse vor fi realizate de acelasi operator.

A Swedish study in 2008 showed that the air cargo operators who are involved in arms transfers to conflict zones are the same operators who habitually violate air safety standards.
Un studiu suedez din anul 2008 a arătat că operatorii aerieni care transportă mărfuri, implicaţi în exporturile de arme către zonele conflictuale, sunt aceiaşi operatori care încalcă de regulă standardele privind siguranţa aeriană.

Where information collected under Article 3 gives cause for concern about the operator or where a previous ramp inspection of an aircraft used by the same operator has revealed deficiencies.
Informaţiile culese conform articolului 3 sunt sursă de îngrijorare în privinţa utilizatorului aeronavei sau s-au constatat deficienţe în cursul unei precedente inspecţii la sol a unei aeronave folosite de acelaşi utilizator.

If necessary, within five working days of the date given in paragraph 2, it shall inform the Member States concerned of the applications rejected because they were made in several Member States by the same operator and for the same basic product.
Dacă este necesar, în decurs de cinci zile lucrătoare de la data indicată la alin.(2), Comisia informează statele membre interesate despre cererile respinse din cauză că au fost făcute în mai multe state membre de către acelaşi operator şi pentru acelaşi produs de bază.

CAM Common Interface Modules are the adapters where to insert the SMART CARD from the PAY-TV Operator same as inserted in the standard set top box receivers.
CAM Module Common Interface sunt adaptoare în cazul în care pentru a insera SMART CARD din PAY-TV Operator aceeași ca și introdus în standard, set top box receptoarele.

For example, an organization can be the owner of the Data Base(because has the possession of material rights of using the data base) and in the same time Operator.
De exemplu, o organizatie poate fi proprietarul unei baze de date(pentru ca este in posesia drepturilor materiale de a utiliza baza de date) si in acelasi timp Operator.