What is the translation of " SO IN THEORY " in Bulgarian?

• така че на теория
• значи на теория

Examples of using So in theory in English and their translations into Bulgarian

So in theory, if we had.
Теоретически, ако ни се.

Electricity follows the path of least resistance so in theory it would work no kissing with it on.
Електроенергията следва пътя на най-малкото съпротивление, така че на теория това не би довело до целувка.

So in theory they could withdraw more.
Да, на теория биха могли да свирят повече.

The researchers note that individual monkeys move between groups, so in theory the innovation should spread.
Изследователите отбелязват, че отделни маймуни се местят от група в група, така че на теория иновациите трябва да се разпространят.

So in theory, the network should be safe.
Теоретично, nofollowed връзката трябва да бъде безопасна.

Alternative sweeteners duplicate the effects of sugar without many of the calories so, in theory, they should be healthy.
Алтернативните подсладители дублират ефектите на захарта без много от калориите, така че на теория те трябва да бъдат здрави.

So in theory, Julie Cooper could become your stepmother?
Значи на теория, Джули Купър е твоя мащеха?

Hurricanes are major centers of low pressure air, so in theory, increasing the air pressure will nullify them.
Ураганите са главно центрове на въздух с ниско налягане, така че на теория, увеличаването на налягането на въздуха ще ги унищожи.

So, in theory, the Vorlons should leave it alone.
Е, на теория, Ворлоните би трябвало да не я закачат.

At 200mph, this car creates its own body weight in downforce, so in theory, you could drive it upside down.
На 200 mph, този автомобил създава своя собствена телесно тегло в притискащата сила, Така че на теория, бихте могли да го карам с главата надолу.

So in theory, Julie Cooper could become your stepmother.
Значи на теория, Джули Купър може да стане твоя втора майка.

When ever fusion happens neutrons are given off, so in theory the presence of neutrons would prove that fusion had taken place.
Винаги при синтез има излъчване на неутрони, така че на теория наличието на неутрони би доказало, че е имало синтез.

So, in theory, innocent people eat more quickly than guilty people.
Тоест на теория невинните ядат по-бързо от виновните.

At their core, the Uncharted games are about exploring the world for treasure, so, in theory it could be carried on by another main character.
T неотбелязан на карта игри са за изследване на света за съкровище, така че на теория това може да се извърши от друг главен герой.

So, in theory, er… hair, body fluid, skin, tissue.
Така че, теоретично… косата, телесната течност, кожата, тъканите.

However, population increase has followed the laws of nature, so in theory it should not lead to deterioration of the environment.
Но увеличаването на населението е съобразно законите на природа, така че на теория то не би трябвало да води до влошаване на околната среда.

So, in theory, next month my spending should be under $4000.
Така че на теория следващите месеци разходите ми трябва да бъдат под$ 4000.

I have been counting my calories today, and I can't have eaten more than 1500, and in theory I need 2000, so in theory I should have lost weight, and I just weighed myself before I left the house.
Днес си броих калориите и не съм изяла повече от 1500. По принцип ми трябват 2000, така, че на теория би трябвало да съм отслабнала.

So, in theory… how can things that small have individual programming?
И така, на теория, как може такова малко нещо, да си има програма?

Repeating the process continued to double θ, so in theory the error could be made as small as one desired since the final answer was divided by the number of doublings to find θ.
Повтарящ се процес продължава да удвои, така че в теорията за грешка може да бъде направен като малки, тъй като една желана окончателния отговор е разделен на броя на doublings да намерите.

So, in theory, detecting an exomoon is difficult but not impossible.
Така че на теория откриването на екзомон е трудно, но не невъзможен.

Mushrooms technically aren't in the plant kingdom, so in theory the healthiest diet may not just be a plant-based diet, but a plant and fungus-based diet, though that sounds even less appetizing, I'm afraid.
Гъбите реално не принадлежат към растителното царство, така че на теория най-здравословната диета няма да е 100% растителна, а базирана на растения и гъби, макар че се страхувам, че това съвсем не звучи вкусно.

So in theory then, if you had not broken down, you would have given me a ride?
Теоретично, ако не бяхте закъсали, щяхте ли да ме закарате? Разбира се,?

You can mix colours, so in theory I could be hiding a secret message in the colour pattern of this snake.
Можеш да смесваш цветовете, така че на теория бих могла да скрия тайно съобщение в цветовия модел на тази змия.

So in theory, size comes down to preferences not satisfaction.
Така че на теория, размер се свежда до не предпочитанията на удовлетвореността.

I have one month left on the warranty so in theory I could get Samsung to repair it, the only problem being I live in Gibraltar in the south of Spain and the nearest Samsung Service centre is Marbella, approx 80 km away and I don't speak Spanish(I'm from UK out here for family reasons).
Имам един месец на гаранцията, така че на теория мога да накарам Samsung да го поправи, единственият проблем е, че живея в Гибралтар в южната част на Испания, а най-близкият сервизен център на Samsung е Марбея, на около 80 км, а аз не говоря испански(тук съм от Великобритания по семейни причини).

So in theory, they would be okay to go ahead with lunar advertising.
Така че теоретично би било възможно да продължат с усъвършенстване на идеята си за лунната реклама.

Wait, so in theory, we could go inside Rip's mind and change him back?
Почакай, значи на теория можем да проникнем в ума на Рип и да го върнем?

So, in theory, transporting the coal to the market should have been possible.
Така на теория транспортирането на въглищата към пазарите би трябвало да е възможно.

So, in theory, selecting fresh or dried aronia berries over aronia juice would bring you the maximum antioxidant benefits.
Така че, на теория при избор на пресни или сушени плодове арония пред сок от арония, това ще Ви донесе максимална полза антиоксидантни.