What is the translation of " SO IN THEORY " in Vietnamese?

• vì vậy về lý thuyết

Examples of using So in theory in English and their translations into Vietnamese

OSX runs in a VM, so in theory it is possible.
OSX chạy trong một máy ảo, vì vậy trong lý thuyết nó có thể.

So in theory, they could probably take on the North Korean military.
Nên về lý thuyết, họ có thể chiếm ưu thế trước quân đội Triều Tiên.

I mean, just by going home I end up making a complete recovery, so in theory, it could be said that I'm invincible.”.
Ý anh là sau khi về nhà thì anh luôn hồi phục lại hoàn toàn, nên theo lý thuyết mà nói thì anh thuộc dạng bất khả chiến bại.”.

So in theory it may not be reserved for Chinese territory alone. Am I wrong?
Vì vậy, trên lý thuyết, nó có thể không được dành riêng cho lãnh thổ Trung Quốc. Tôi sai à?

But in many other countries, including my country, the US, there's actually no law on this, so in theory, you could do it.
Nhưng ở nhiều quốc gia khác, bao gồm nước của tôi, nước Mỹ, thì thực ra lại không có luật quy định, nên trên lý thuyết thì bạn được phép làm.

So in theory at least, your hosting isn't just carbon-neutral, it's carbon-reducing.
Vì vậy, trong lý thuyết ít nhất, hosting của bạn không chỉ là carbon- neutral, nó còn là carbon- reducing.

The final product has little other than ethanol and water present, so in theory all vodkas should be essentially identical in perception and flavour.
Sản phẩm cuối cùng có ít hơn ethanol và nước có mặt, do đó trên lý thuyết tất cả các Vodka về cơ bản giống hệt nhau trong nhận thức và hương vị.

So in theory there is a possibility to convert all numbers based on the releases which is not on CPAN.
Vì vậy, theo lý thuyết đó là một khả năng để chuyển đổi tất cả dựa trên số lượng các phiên bản đó không phải là CPAN.

The new material can also be printed onto glass or plastic and so in theory could create large areas of lighting, relatively cheaply.
Loại vật liệu mới này còn có thể in lên các tấm kính hoặc chất dẻo và vì vậy về mặt lý thuyết người ta có thể tạo ra một vùng chiếu sáng lớn với chi phí tương đối rẻ.

So in theory, any change in the state of the whole must require the agreement of every owner.
Vì thế về lý thuyết, bất kỳ sự thay đổi nào ở tình trạng tổng thể phải đòi hỏi sự tán thành của từng người chủ sở hữu.

This enables publishers to serve ads targeted at a user's interests, so in theory having a greater chance of being relevant to the user.
Điều này cho phép các nhà xuất bản phục vụ quảng cáo được nhắm mục tiêu theo sở thích của người dùng, vì vậy về mặt lý thuyết có cơ hội phù hợp hơn với người dùng.

So in theory you ought to try to make friends with as many smart people as you can in school, right?
Vì vậy, về mặt lý thuyết, bạn nên cố gắng để làm bạn với nhiều người thông minh như bạn có thể trong trường, phải không?

It is now the norm for POS apps to send receipts via email or text, so in theory, a budget POS setup could exclude a receipt printer.
Giờ đây, đây là tiêu chuẩn để các ứng dụng POS gửi biên lai qua email hoặc văn bản, vì vậy về mặt lý thuyết, thiết lập POS ngân sách có thể giảm được chi phí một máy in hóa đơn.

You can mix colours, so in theory I could be hiding a secret message in the colour pattern of this snake.
Bạn có thể kết hợp màu sắc, do đó, về mặt lý thuyết có thể được ẩn một thông điệp bí mật trong các mô hình màu sắc của con rắn này.

The logic behind the protest comes from the fact passengers cannot see the drivers' legs once seated, so in theory, it doesn't matter whether they're wearing shorts or pants.
Những người biểu tình cho rằng hành khách không thể nhìn thấy chân của người lái xe khi họ đang ngồi nên về lý thuyết, họ đang mặc gì cũng không quan trọng.

The ROI would be more abstract, so in theory, this could have accomplished the purposes of a state-level actor.
ROI sẽ trừu tượng hơn, do đó, về lý thuyết, điều này có thể đã hoàn thành mục đích của một diễn viên cấp tiểu bang.

Effective treatment with anti-HIV drugs does not eliminate this HIV DNA(called proviral DNA or a provirus), so in theory it could give rise to new viruses during treatment.
Hiệu quả điều trị với thuốc kháng HIV đã không loại trừ di truyền HIV này được gọi là trạng thái tiền virus, vì vậy về mặt lý thuyết nó có thể làm phát sinh các loại virus mới trong điều trị.

So in theory, having sex every single day would make you fertile, live longer, never get sick, and have the brain of a genius.
Vì vậy, về mặt lý thuyết, quan hệ tình dục mỗi ngày sẽ làm cho bạn màu mỡ, sống lâu hơn, không bao giờ bị bệnh, và có bộ não thư thái.

In fact, a pre-engineered building is a more economical structure to build, so in theory you should have more money left over to dress it up than you would with a conventional building.”.
Trong thực tiễn, một tòa nhà tiền chế là một kiến trúc kinh tế hơn để xây dựng, vì vậy về mặt thuyết lí, bạn nên có thêm tiền còn lại để mặc nó lên hơn bạn sẽ có một tòa nhà thông thường.

So in theory giving workers an extra five hours per week should create work-life balance- employees of the world rejoice!
Vì vậy, trên lý thuyết cho người lao động thêm năm giờ mỗi tuần sẽ tạo ra sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống- nhân viên của thế giới hãy vui mừng!

Many people abide by this method because you need stomach acid to digest proteins, so in theory, taking collagen on an empty stomach ensures you will be able to better break down the collagen.
Nhiều người tuân theo phương pháp này bởi vì bạn cần axit dạ dày để tiêu hóa protein, vì vậy trong lý thuyết lấy collagen trên một dạ dày trống rỗng, đảm bảo bạn sẽ có thể phá vỡ collagen tốt hơn.

So in theory, having sex every single day would make you fertile, live longer, never get sick, and have the brain of a genius.
Như vậy, về mặt lý thuyết, quan hệ tình dục mỗi ngày giúp cho bạn tràn đầy sức sống, sống lâu hơn, ít bị bệnh, và có bộ não của một thiên tài.

I think it is fair to assume that Google has a lot more resources available to do this, so in theory they should be better than third-party tools at detecting paid links.
Tôi nghĩ rằng đó là công bằng khi cho rằng Google đã có rất nhiều nguồn lực sẵn có để làm điều này, vì vậy trong lý thuyết họ phải được tốt hơn so với các công cụ của bên thứ ba trong việc phát hiện các liên kết trả tiền.

This location data is public, so in theory, anyone can scan the network to build a highly accurate, global map of ethereum user locations.
Dữ liệu vị trí này là công khai, vì vậy về mặt lý thuyết, bất kỳ ai cũng có thể quét mạng để xây dựng bản đồ toàn cầu về các vị trí người dùng ethereum.

So in theory, yes, in theory, you can rise against a corporation, just as, in theory, you can rise against a dictatorship.
Vì vậy, về lý thuyết, vâng, về lý thuyết, bạn có thể chống lại một tập đoàn, giống như, về lý thuyết, bạn có thể vươn lên chống lại một chế độ độc tài.

Vietnam's Internet capacity has been supplemented by new cables such as APG(early 2017) and AAE-1(early last year), so in theory, the proportion of capacity via TGN-IA and AAG is reduced, and the Internet Vietnam will be less affected before one of the international cable lines is down.
Dung lượng Internet Việt Nam đã được bổ sung thêm qua các tuyến cáp mới là APG( đầu năm 2017) và AAE- 1( đầu năm ngoái) nên về lý thuyết tỉ trọng dung lượng qua TGN- IA và AAG giảm đi và Internet Việt Nam sẽ ảnh hưởng ít hơn trước khi có một trong những tuyến cáp quốc tế bị sự cố.

So in theory not only will your manual tell you the correct tyre pressure, it will make adjustments based on the weather or other operating conditions the machine will be facing at that moment.
Vì vậy, về mặt lý thuyết, không chỉ tài liệu kỹ thuật của bạn cho bạn biết áp suất lốp có đúng không, mà nó sẽ điều chỉnh dựa trên thời tiết được cập nhật hoặc các điều kiện hoạt động khác mà máy sẽ phải đối mặt vào thời điểm đó.

So in theory, basic platforms like crowdfunding, cloud computing, social media are giving greater freedom to professional designers and giving more resources for the improvisational ones, and hopefully, a more receptive response to their ideas.
Vậy trên lý thuyết, những nền tản cơ bản là gây quỹ, điện toán đám mây, truyền thông đang tạo ra sự tự do lớn hơn cho những nhà thiết kế chuyên nghiệp và cung cấp nhiều nguồn lực cho những người thiết kế ngẫu hứng và hy vọng, một phản hồi rõ ràng về những ý tưởng của họ.