What is the translation of " SPATIAL DATA INFRASTRUCTURE " in Bulgarian?

• инфраструктура за пространствени данни
• инфраструктурата за пространствени данни

Examples of using Spatial data infrastructure in English and their translations into Bulgarian

European Spatial Data Infrastructure.
Инфраструктури за пространствена информация.

To understand and explain the concepts and main components of a Spatial Data Infrastructure;
Да разбира концепциите и основните компоненти на инфраструктурата за пространствени данни;

Bulgarian Spatial Data Infrastructure.
Българска инфраструктура за пространствени данни.

The regiser of water bodies in Bulgaria was introduced into the geo-portalBulgarian Spatial Data Infrastructure..
Регистърът на водните обекти в България е въведен в гео-портала Българска Инфраструктура за Пространствени Данни.

INSPIRE is European Spatial Data Infrastructure established and operated by member states of the European Union.
INSPIRE се основава на инфраструктури за пространствена информация, установени и управлявани от държавите-членки на Европейския съюз.

The training aimed at building the capacity, knowledge and skills of the participants in themes related with: operational compatibility of data and concepts for spatial data infrastructure;
Целите на курса бяха ориенитарани към предоставяне на знания и умения за работа във връзка със следните теми: Оперативна съвместимост на данните и концепция за инфраструктура за пространствени данни;

The geo-portalBulgarian Spatial Data Infrastructure..
Гео-портала Инфраструктура Пространствени Данни.

Integrated map viewer Spatial Data Infrastructure in the Ministry of Agriculture, Food and Environment where you can consult the mapping of flood areas of Spain available.
Националната система за обозначаване на зоните са изложени на опасност о… Интегрирана карта зрителя инфраструктура за пространствени данни в Министерството на земеделието, храните и околната среда, където можете да се запознаете с картографирането на….

This module gives first a brief overview on how the thinking around a Spatial Data Infrastructure as a Business case has evolved(and INSPIRE is the SDI for Europe).
Този модул прави кратък преглед на това как се развива мисленето за инфраструктурите за пространствени данни като бизнес случай(и INSPIRE като пространствена инфраструктура за Европа).

It aims to create a spatial data infrastructure which enables the sharing of spatial information among public sector organisations and facilitates public access to spatial information across Europe.
С нея се цели създаването на инфраструктура за пространствени данни, която дава възможност за обмен на пространствена информация между организации от обществения сектор и улеснява публичния достъп до такава информация в цяла Европа.

After the training offer, the participant will be able to summarise the thinking around a Spatial Data Infrastructure as a Business case, describe the main elements of return on investment and demand-side valuation.
Резултати от обучението След обучението, участникът ще може да разглежда инфраструктурата за пространствени данни като бизнес процес, да описва основните елементи на възвращаемостта на инвестициите и да прави оценка.

With the permission of the beneficiary, ASDE presents the maps of the district towns in pdf format for free use by citizens and organizations on its website, as well as experimentally elaborated portal- Bulgarian spatial data infrastructure.
Със съгласието на бенефициента, АУРЕ представя картите на областните градове в pdf формат за безплатно полазване от страна на граждани и организации, на своята интернет страница, както и в пилотно разработвания портал- Българска инфраструктура за пространствените данни(БИПД).

Data automatically extracted from the Spatial Data Infrastructure in the Province of Cádiz(IDECádiz), which makes….
Автоматично данни, извлечени от инфраструктура за пространствени данни(в провинция Cádiz IDECádiz), който осигурява достъп за….

Through its integration with the existing spatial database available in the project region it will constitute the backbone of the spatial data infrastructure(SDI) needed for territorial planning.
Чрез своята интеграция със съществуващи пространствени данни налични за региона на проекта, пространствената БД ще представлява гръбнакът на инфраструктура за пространствени данни(SDI), необходими за териториално планиране.

Adapt the technology for creating spatial data infrastructure, development and implementation of geographic information systems, in the environment of the products of KB"Panorama".
Адаптиране на технология за изграждане на инфраструктура за пространствени данни, разработка и внедряване на географски информационни системи в среда на продуктите на КБ„Панорама”.

The powers of Rosregistration include the functions of organizing a unified system of state cadastral registration of real estate, state registration of rights to real estate and transactions with it, as well as spatial data infrastructure of the Russian Federation.
Орган Rosreestra The включва функции за организиране на единна система за държавна регистрация кадастрална на недвижими имоти, държавна регистрация на права върху недвижимо имущество и сделки с тях, както и инфраструктурата на пространствените данни на Руската федерация.

The main challenges related with the development of the spatial data infrastructures and the possibilities for future development were identified during the training, namely.
В заключение към обучението бяха идентифицирани и формулирани основните предизвикателства пред развитието на инфраструктурите за пространствени данни в България и възможни начини за тяхното разрешаване/развитие в бъдеще, а именно.

The Spatial Data Infrastructure(SDI) itself expands the coverage of traditional GIS activities by adding a new focus- managing and distributing geospatial data at organizational, administrational, national, continental and global levels.
Инфраструктурата за пространствени данни(Spatial Data Infrastructure) разширява покритието на дейности, заложени в класическите ГИС, като добавя нов фокус- управление и дистрибуция на геопространствени данни на организационно, административно, национално, континентално и световно ниво.

He coordinates the EEA activities related to the Shared Environmental Information System(SEIS), the European Spatial Data Infrastructure(Inspire), the European Earth observation programme(Copernicus) and the Global Earth Observation System of Systems(GEOSS).
Продължава участието на България в европейските инициативи- Обща система за информация за околната среда за Европа(SEIS), Инфраструктура за пространствени данни(INSPIRE) и Европейска програма за наблюдение на Земята(Copernicus).

The aim of the system is to help enforce the right to property, a healthy environment, freedom of enterprise and competition, and to officially register natural and artificial landmarks by providing a uniform and publicly authenticated land registration system and spatial data infrastructure.
Целта на системата е да подпомага упражняването на правата на собственост над земя и имущество, поддържането на благоприятна среда за инвестиции, свобода на сдружаването и конкуренцията, както и официалната регистрация на естествени и изкуствени поземлени забележителности чрез осигуряване на обединена и автентична обществена система за поземлена регистрация и инфраструктура за пространствени данни.

The INSPIRE Directive aims to create a European Union spatial data infrastructure for the purposes of EU environmental policies and policies or activities which may have an impact on the environment.
Директивата урежда чрез общи правила създаването на Инфраструктура за пространствена информация в Европейската общност(INSPIRE) за целите на общностните политики в областта на околната среда и политиките или дейностите, които могат да окажат влияние върху околната среда.

Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council(9) aims at creating a Union spatial data infrastructure which enables the sharing of and public access to spatial information, including information related to transport networks, across the Union, with a view to supporting Union environmental policies, and policies or activities which may have an impact on the environment.
С Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(5) се създава инфраструктура за пространствени данни в Европейския съюз с цел да се даде възможност за обмен на пространствени данни и обществен достъп до такива данни(включително основния елемент на пространствените данни„транспортни мрежи“) на територията на Съюза, с оглед подпомагане на политиките на Съюза в областта на околната среда, както и политики или дейности, които могат да окажат въздействие върху околната среда.

Our country faces a series of challenges related to the implementation of the obligations towards the requirements of the INSIPRE Directive for development of infrastructure for spatial data in Europe in support of the ecological policies of the EU and the policies and actions that may have effect on the environment.
Страната ни е изправена пред редица предизвикателства, свързани с изпълнението на задълженията ни спрямо Европейската директива INSPIRE за създаване на инфраструктура за пространствена информация в Европа в подкрепа на екологичните политики на Общността и политиките и дейностите, които могат да окажат въздействие върху околната среда.

Until organization of a National Spatial Data Portal from October 23, 2014 Bulgarian Ports Infrastructure Company introduced a new service„WEB-GIS system of BPI Co.
До създаването на Национален портал за пространствени данни от 23 октомври 2014 г. държавно предприятие"Пристанищна инфраструктура" въведе нова услуга„WEB-ГИС система на ДППИ”.

The software provides the planning and projection processes, allowing analysis of large amounts of spatial data, connected not only with the transport infrastructure, but with the cadaster, the urban mobility, the spatial developing, etc.
Софтуерът подпомага процесите на планиране и проектиране, като позволява анализ на голям обем от пространствена информация, свързана не само с транспортната инфраструктура и нейните елементи, но и с кадастъра, градската мобилност, устройството на територията и т.н.

Develop and maintain a national portal for spatial data, through which the connection with the geoportala of the infrastructure for spatial information in the European Community(INSPIRE).
Изгражда и поддържа Национален портал за пространствени данни, чрез който се осъществява връзката с геопортала на инфраструктурата за пространствена информация на Европейската общност(INSPIRE).

It is envisaged that after the establishment of the National Spatial Data Portal, the GI System of port infrastructure to support the exchange of data with the infrastructure geo-portal for spatial info in EU(INSPIRE).
Предвижда се след създаването на Националния портал за пространствени данни, ГИС-системата на пристанищната инфраструктура да поддържа обмен на данни с геопортала на инфраструктурата за пространствена информация в ЕС(INSPIRE).

All this activity is in compliance with the Directive 2007/02/EO(also known as Directive INSPIRE), which requires the harmonization of spatial data in Bulgaria, and the next priority- spatial data in border areas, especially where there are bilateral and international infrastructure projects.
Цялата тази дейност е в изпълнение на Директива 2007/02/ЕО(позната още като Директива INSPIRE), която изисква хармонизиране на пространствените данни както в България, а като следващ приоритет- пространствените данни в гранични области, особено там където има двустранни и международни инфраструктурни проекти.

Access to spatial data, the development, maintenance, and use of the infrastructure for spatial information, and the provision of environmental information are regulated by the Access to Spatial Data Act which stipulates the creation of a National Portal for Spatial Data and thus implements the INSPIRE Directive.
Достъпът до пространствени данни, разработването, поддържането и използването на инфраструктурата за пространствена информация и предоставянето на информация за околната среда са уредени от Закона за достъп до пространствени данни150, който предвижда създаването на Национален портал за пространствени данни 151 и така изпълнява директивата INSPIRE152.

Demonstrations of Norwegian infrastructures for spatial data.
Демонстрация на норвежката инфраструктура за пространствени данни.