What is the translation of " SPATIAL DATA INFRASTRUCTURE " in Spanish?

• spatial data infrastructure
• infraestructura de datos espaciales
• infraestructura de datos geoespaciales
• infraestructura de datos geográficos
• infraestructuras de datos espaciales

Examples of using Spatial data infrastructure in English and their translations into Spanish

Spatial data infrastructure.
Para infraestructuras de datos espaciales- IDE.

The role of the cadastre in spatial data infrastructure.
El papel del catastro en las infraestructuras de datos espaciales.

Spatial data infrastructure support.
Apoyo a la infraestructura de datos espaciales.

Land administration and spatial data infrastructure.
Administración de tierras e infraestructuras de datos espaciales.

Also noting the necessity of a spatial data dissemination policy to be an essential component of spatial data infrastructure.
Observando también la necesidad de que exista una política de difusión de los datos espaciales que sea parte esencial de la infraestructura de datos espacial.

Funding for Spatial Data Infrastructure programmes.
Financiación de programas de infraestructura de datos espaciales.

Framework for partnership within the United Nations Spatial Data Infrastructure.
Marco para las alianzas en la Infraestructura de datos geoespaciales de las Naciones Unidas.

Forum for sharing spatial data infrastructure best practices.
Foro para el intercambio de prácticas recomendadas en relación con las infraestructuras de datos espaciales.

Global mapping is critical to the concept of a global spatial data infrastructure.
La cartografía mundial es esencial para el concepto de infraestructura de datos geográficos mundiales.

Recognizing the different levels of spatial data infrastructure development among the subregions of the Americas.
Reconociendo que el desarrollo de las infraestructuras de datos espaciales en las subregiones de América alcanza niveles diferentes.

Participants strongly supported the concept of a global spatial data infrastructure.
Los participantes apoyaron enérgicamente el concepto de una infraestructura de datos geográficos mundiales.

The structure of the technical committee on spatial data infrastructure, was also highlighted, as was an examination of the legal and policy framework.
Además, se destacó la estructura del comité técnico sobre la infraestructura de datos geoespaciales, así como un examen del marco jurídico y normativo.

Those requirements should be included as priorities of a global spatial data infrastructure.
Tales necesidades deben incluirse como prioridades de la infraestructura de datos geográficos mundiales.

The General Secretariat has been promoting Spatial Data Infrastructure consolidation and by this way is contributing to geospatial information management in our region.
Infraestructuras de Datos Espaciales y a través de ello contribuir a la gestión de la información geoespacial en nuestra región.

This Mediterranean biodiversity platform is interoperable with EMODnet or any regional and national spatial data infrastructure SDI.
Esta plataforma de biodiversidad mediterránea es interoperable con EMODnet o con cualquier infraestructura de datos espaciales(IDE) nacional y regional.

The Secretariat supports the spatial data infrastructure project;
La Secretaría apoya el proyecto de infraestructura de datos geoespaciales;

A global mapping forum must be created, bringing together data users and providers to facilitate the creation of a global spatial data infrastructure.
Debería crearse un foro de cartografía mundial que reúna a los usuarios y proveedores de datos para facilitar la creación de una infraestructura de datos geográficos mundiales.

Benefits of developing a spatial data infrastructure.
Beneficios de la elaboración de una infraestructura de datos espaciales.

Making a global spatial data infrastructure a reality will also involve addressing issues of varied data policies and forging appropriate partnerships.
Para hacer realidad la infraestructura de datos geográficos mundiales será también necesario abordar la cuestión de la diversidad de normas en materia de datos y formar los vínculos de colaboración adecuados.

High resolution remotely sensed data and spatial data infrastructure development.
Datos de alta resolución obtenidos por teleobservación y desarrollo de infraestructuras de datos espaciales.

At the same meeting, Rob Deakin, Spatial Data Infrastructure Technical Leader, New Zealand Geospatial Office, presented the New Zealand country report E/CONF.102/IP.14.
En la misma sesión, Rob Deakin, Director Técnico de la Infraestructura de Datos Espaciales de la Oficina Geoespacial de Nueva Zelandia, presentó un documento titulado"New Zealand country report" E/CONF.102/IP.14.

At its 3rd plenary meeting, on 11 August 2009, the Conference began its consideration of agenda item 7(b) Spatial data infrastructure global/regional.
En su tercera sesión plenaria, celebrada el 11 de agosto de 2009, la Conferencia empezó su examen del tema 7 b Infraestructuras de datos espaciales mundiales/regionales.

A global spatial data infrastructure would include base cartographic and thematic data e.g. physical, environmental, socio-economic, infrastructure and other relevant spatial data..
La infraestructura de datos geográficos mundiales incluiría datos cartográficos y temáticos por ejemplo, datos físicos, ambientales, socioeconómicos, de infraestructura y otros datos geográficos pertinentes.

Soh Kheng Peng, Chief Surveyor, Singapore Land Authority, presented a paper entitled"Spatial data infrastructure activities in Singapore" E/CONF.102/IP.4.
Soh Kheng Peng, Topógrafo Jefe de la Dirección de Tierras de Singapur, presentó un documento titulado"Country report on spatial data infrastructure activities in Singapore" E/CONF.102/IP.4.

Geoportal. DE: providing a search utility for places, addresses and spatial data sets and services in the context of the spatial data infrastructure of Germany.
Geoportal. DE: aplicación de búsqueda de lugares, direcciones y series de datos y servicios geoespaciales en el contexto de la infraestructura de datos geoespaciales de Alemania.

I have been following this topic with great interest, especially the interplay between spatial data infrastructure at the city, provincial, national, regional and international levels.
He venido siguiendo este tema con sumo interés, en especial la interrelación entre las infraestructuras de datos espaciales a nivel urbano, departamental, nacional, regional e internacional.

At the same meeting, Girish Kumar, Deputy Surveyor General of India, presented a paper(E/CONF.95/6/IP.18) entitled"National spatial data infrastructure: Indian initiative.
En la misma reunión, el Sr. Girish Kumar, Agrimensor General Adjunto de la India, presentó un documento titulado"National spatial data infrastructure: Indian initiative" E/CONF.95/6/IP.18.

A resolution aimed at raising the awareness of decision makers on the importance of spatial data infrastructure had already been adopted at the Seventh Conference.
En la Séptima Conferencia ya se había aprobado una resolución para concienciar a los responsables de la adopción de decisiones sobre la importancia de las infraestructuras de datos espaciales.

At the same meeting, Alan Stevens, GSDI secretariat, presented a paper(E/CONF.95/6.IP.28) entitled"Global spatial data infrastructure: tools facilitating capacity-building.
En la misma sesión, el Sr. Alan Stevens, representante de la secretaría de la GSDI, presentó un documento titulado"Global spatial data infrastructure: tools facilitating capacity-building" E/CONF.95/6/IP.28.

Kim Kyehyun, Inha University, Republic of Korea, presented a paper(E/CONF.95/6/IP.19) entitled"The national spatial data infrastructure of the Republic of Korea: development and challenges.
El Sr. Kyehyun Kim, de la Universidad de Inha(República de Corea), presentó un documento titulado"The national spatial data infrastructure of the Republic of Korea: development and challenges" E/CONF.95/6/IP.19.