What is the translation of " STRUCTURAL SOLUTIONS " in Bulgarian?

• структурни решения
• структурните решения
• конструкционни решения

Examples of using Structural solutions in English and their translations into Bulgarian

Structural solutions and wiring devices;
Структурни решения и кабелни устройства;

Improved design with new structural solutions that enable.
Напреднал дизайн с нови конструкционни решения, които дават възможност.

Structural solutions and wiring devices;
Структурните решения и продуктите за окабеляване;

Part of the problem is finding structural solutions to private, familial configurations.
Част от проблема е намирането на структурни решения за частните, семейни конфигурации.

Structural solutions for storage are as follows.
Структурните решения за съхранение са, както следва.

Our practice puts great emphasis on virtual modeling to test structural solutions.
Нашата практика поставя голям акцент върху виртуалното моделиране за тестване на структурните решения.

Until these structural solutions fully delivered their results the proposal would.
Докато тези структурни решения напълно разгърнат ефекта си, предложението предвижда.

With a strong intuition and creative ability, Gaudí conceived his buildings on a global basis, serving both structural solutions such as functional and decorative.
Със силна интуиция и творчески способности, Гауди създаде своите сгради в световен мащаб, които обслужват двете структурни решения, като функционални и декоративни.

Variants of planning and structural solutions(single-storey, two-storey and multi-storey buildings and premises).
Вариантни планови и структурни решения(едноетажни, многоетажни и двуетажни сгради и съоръжения);

With a strong intuition and creative ability, Gaudí conceived his buildings on a global basis, serving both structural solutions such as functional and decorative.
Надарен със силна интуиция и невероятно творческа способност, Гауди е замислял сградите глобално, обръщайки голямо внимание на структурните решения- както функционални, така и декоративни.

Structural solutions and wiring devices and solutions for harsh and hazardous environments; and engineering services.
Структурни решения и кабелни устройства; решения за среди със сурови и опасни условия; и инженерни услуги.

With I/H profiles, you can reach optimum structural solutions and reduce material consumption.
С I/H профили можете да постигнете оптимални конструкционни решения и да намалите разхода на материали.

Structural solutions in the development of front to releasing more interior space for movement and more space for hunting gear.
Структурните решения при изработването на предната част позволяват да се освободи повече вътрешно пространство за движение и повече място за ловно-рибарски принадлежности.

It increases the ability to create new structural solutions and create interiors by architects.
Той увеличава възможността за създаване на нови структурни решения и създаване на интериори от архитектите.

The Commission has in this regard, insisted on the importance of the registration of migrants, the resilience of borders and on increasing reception capacity in order to ensure structural solutions to the challenge Europe is facing.
В тази връзка Комисията подчерта важността на регистрирането на мигрантите, устойчивостта на границите и повишаването на капацитета за прием, така че да бъдат намерени структурни решения на предизвикателствата, пред които е изправена Европа.

The functionality of these additional insulated structural solutions has also been verified by independent research.
Функционалността на тези допълнителни изолирани структурни решения също е проверена от независими изследвания.

With this project we want to empower fuel poor households to take actions to save energy and change their habits, and to establish energy poverty as an issue that demands structural solutions at local, national and EU level.
Чрез действията в този проект, ние желаем да предоставим възможност на енергийно бедни домакинства да спестят енергия и да променят своите навици, както и да повдигнем въпроса по отношение на енергийната бедност, като казус изискващ структурни решения на местно, национално и европейско ниво….

Such an abundance of structural solutions contributes to the variety of elements of the doors and garage loops, locks and fences.
Такова изобилие от структурни решения допринася за разнообразието от елементи на вратите и гаражни бримки, брави и огради.

The concept tyre of the world's leading winter tyre specialist utilises the tread pattern and structural solutions of the newly introduced Nokian Hakkapeliitta 8 SUV studded winter tyre.
Концептуалният модел гума на водещия в света специалист по зимни гуми използва шарката на протектора и структурните решения от наскоро представената зимна гума с шипове Nokian Hakkapeliitta 8 SUV.

Modeled on the typical Italian structural solutions, the mattress San Remo is a classic example of our Italian series.
Сан Ремо Създаден по образец на типичните италиански структурни решения, матракът Сан Ремо е класически пример от нашата Италианска серия.

Eaton's electrical business is a global leader with expertise in power distribution and circuit protection, backup power protection, control and automation, lighting and security, structural solutions and wiring devices, solutions for harsh and hazardous environments, and engineering services.
Поделението на Eaton за електротехника е глобален лидер с опит в разпределение на енергия и защита на електрически вериги; защита чрез резервно захранване; контрол и автоматизация; осветление и защита; структурни решения и кабелни устройства; решения за среди със сурови и опасни условия; и инженерни услуги.

It should be recalled that Decision(EU) 2015/1523 sets out an obligation for Italy and Greece to provide structural solutions to address exceptional pressures on their asylum and migration systems, by establishing a solid and strategic framework for responding to the crisis situation and intensifying the ongoing reform process in these areas.
Следва да се припомни, че с Решение(ЕС) 2015/1523 Италия и Гърция се задължават да предвидят структурни решения за справяне с извънредния натиск, оказван върху техните системи за убежище и миграция, чрез изграждането на солидна и стратегическа рамка за отговор на кризата и засилване на текущия процес на реформи в тези области.

Erdogan and his cabinet are repeating the same policy as the politicians of the 1990s who created today's atmosphere without finding a peaceful solution," he argued, adding that Turkey is getting further away from the end of the Kurdish problem by pursuing structural solutions to the structural reasons behind the Kurdish problem.
Ердоган и кабинетът му повтарят същата политика като политиците от 1990-те години, които създадоха днешната атмосфера, без да намерят мирно решение", твърди той и добавя, че Турция се отдалечава от края на кюрдския проблем, като търси структурни решения за структурните причини зад кюрдския проблем.

For example, the continued high level of unemployment in this social group shows a lack of structural solutions, such as errors in education systems, which educate young people in isolation from the needs of the labour market.
Например продължителното високо равнище на безработица в тази социална група показва липсата на структурни решения, като грешки в образователните системи, които образоват младите хора изолирано от потребностите на пазара на труда.

(18)… Decision(EU) 2015/1523 sets out an obligation for Italy and Greece to provide structural solutions to address exceptional pressures on their asylum and migration systems, by establishing a solid and strategic framework for responding to the crisis situation and intensifying the ongoing reform process in these areas.
В това отношение в съображение 18 от обжалваното решение се уточнява, че с Решение 2015/1523„[Италианската република] и[Република Гърция] се задължават да предвидят структурни решения за справяне с извънредния натиск, оказван върху техните системи за убежище и миграция, чрез изграждането на солидна и стратегическа рамка за отговор на кризата и засилване на текущия процес на реформи в тези области“.

We must now move away from these national games once and for all and invest our energy in structural solutions to a problem that, in the longer term, constitutes a real threat to our rule of law and to democracy in Europe.
Сега трябва веднъж завинаги да загърбим националните игри и да въплътим енергията си в структурни решения на проблем, който в дългосрочен план представлява реална заплаха за нашите принципи на правовата държава и за демокрацията в Европа.

Recital 18 of the contested decision states, in that regard, that Decision 2015/1523‘sets out an obligation for[the Italian Republic] and[the Hellenic Republic] to provide structural solutions to address exceptional pressures on their asylum and migration systems, by establishing a solid and strategic framework for responding to the crisis situation and intensifying the ongoing reform process in these areas'.
В това отношение в съображение 18 от обжалваното решение се уточнява, че с Решение 2015/1523„[Италианската република] и[Република Гърция] се задължават да предвидят структурни решения за справяне с извънредния натиск, оказван върху техните системи за убежище и миграция, чрез изграждането на солидна и стратегическа рамка за отговор на кризата и засилване на текущия процес на реформи в тези области“.

(65) In order to ensure that regulatory obligations on wholesale and retail charges for voice, SMS and data roaming services are not maintained longer than necessary when the structural solutions are fully in place and competition is sufficiently developed in the roaming market, conditions should be set for non-application of maximum wholesale and retail charges already before the deadlines foreseen.
(65) С цел да се гарантира, че регулаторните задължения по цените на едро и дребно за гласови и SMS роуминг услуги и услуги за роуминг на данни няма да се запазят по-дълго от необходимото след пълното въвеждане на структурните решения и достатъчното развитие на конкуренцията на пазара за роуминг, следва да се определят условия, при които да се прекрати прилагането на максималните цени на едро и на дребно още преди предвидените крайни срокове.