What is the translation of " STRUCTURAL SOLUTIONS " in Portuguese?

• soluções estruturais
• soluçãμes estruturais

Examples of using Structural solutions in English and their translations into Portuguese

Project design and structural solutions.
Concepção do projeto e soluções estruturais.

Brazil's exit: structural solutions and insertion in the International market.
A saída do Brasil: soluções estruturais e inserção no mercado internacional.

As Thompson well realised, different scales dictate different structural solutions.
Tal como Thompson compreendera antes dele, escalas diferentes determinam soluções estruturais distintas.

Thirdly, we must find structural solutions to overcapacity in the fishing industry.
Em terceiro lugar, é preciso que encontremos soluções estruturais para a sobrecapacidade do sector da pesca.

The situation of the less favoured regions has deep-seated causes for which structural solutions are required.
A situação das regiões desfavorecidas tem causas profundas, que necessitam de soluções de carácter estrutural.

We need structural solutions that must begin together with changes in the global economy.
Necessitamos soluções estruturais que devem fazer parte de um conjunto de mudanças na economia mundial.

With good reason, the European Commission discusses about structural solutions aiming at saving and diversifying energy.
A Comissão Europeia tem debatido, com bons motivos, as soluções estruturais que têm como objectivo a poupança e a diversificação energética.

The only structural solutions that are mentioned consist in increasing worker flexibility and fundamental training for jobless persons.
As únicas soluções estruturais propostas consistem em aumentar a flexibilidade do trabalhador e a formação de base dos desempregados.

Buenaventura(Agenzia Fides)-"Buenaventura can no longer handle the events of the moment, it needs structural solutions to structural problems.
Buenaventura(Agência Fides)-"Buenaventura não suporta mais os acontecimentos do momento, precisa de soluções estruturais para problemas estruturais..

Structural solutions to the problems European shipbuilding is facing lie in healthy competition and structural reforms.
As soluções estruturais para os problemas do sector europeu da construção naval assentam numa concorrência salutar e em reformas estruturais..

All them strongly characterized for the geometric accuracy, for the typological investigation as for the architectural composition and the structural solutions.
Todas obras marcadas pelo rigor geométrico tanto no estudo tipológico como na composição arquitectónica ou nas soluções estruturais.

It offers a wide spectrum of innovative structural solutions including design management, design review, and progress control at all stages of work.
Ele oferece um amplo espectro de soluçÃμes estruturais inovadoras, incluindo design gerenciamento, design revisão e controle de progresso em todas as etapas do trabalho.

With a strong intuition and creative ability, Gaudí conceived his buildings on a global basis, serving both structural solutions such as functional and decorative.
Com uma forte intuição e capacidade criativa, Gaudí concebeu seus edifícios em uma base global, servindo ambas as soluções estruturais como funcionais e decorativos.

These include: TEROSON® structural solutions, LOCTITE® adhesives, underfills, encapsulants, coatings and solder materials, TECHNOMELT® low pressure molding and BERGQUIST® thermal management materials.
Esses incluem: Soluções estruturais TEROSON®, LOCTITE® adesivos, preenchimentos, encapsulantes, revestimentos e materiais de solda, materiais de gerenciamento térmico TECHNOMELT® de baixa pressão e BERGQUIST®.

With a strong intuition and creative ability, Gaudí conceived his buildings on a global basis, serving both structural solutions such as functional and decorative.
Com uma forte intuição e capacidade criativa, Gaudí concebeu seus edifícios em uma base global, que serve ambas as soluções estruturais, tais como funcional e decorativo.

Sophisticated and rational structural solutions are on increasing demand in the daily work of structure designers due to the evolution of architectural designs and new construction management concepts.
Soluções estruturais sofisticadas e racionais são exigências crescentes no cotidiano de projetistas de estruturas, como conseqüência da evolução dos projetos arquitetônicos e dos novos conceitos de gerenciamento das construções.

Many techniques have been created to deal with this issue, replacing the original soil, change the site, using structural solutions, improving the existing soil, etc.
Diversas metodologias foram criadas para enfrentar tal problema, seja por substituição de material, realocação da obra, uso de soluções estruturais, melhoria do material, etc.

The evolution of technology of construction requires structural solutions with lower cost, simple implementation, good quality, safe behavior and according to economic, social, cultural and regional possibilities.
A evolução na tecnologia das construções exige, cada vez mais, soluções estruturais de menor custo, com execução simples, boa qualidade, comportamento seguro e de acordo com as possibilidades econômicas, sociais, culturais e regionais.

The innovative and reliable ZWCAD helped Vastustruct outperform the industrial standards and distinguish itself as a leader by offering advanced structural solutions to its clients.
A inovadora e fiável ZWCAD ajudou a Vastustrie a superar os padrÃμes industriais e a distinguir-se como líder por oferecer soluçÃμes estruturais avançadas aos seus clientes.

At the show, you will find CommScope's latest structural solutions for cell sites including a new solution that will reduce cable installation times and make ordering attachment accessories much easier.
Na exposição, você encontrará as soluções estruturais mais recentes da CommScope para cell sites, inclusive uma nova solução que reduzirá os tempos de instalação de cabos e facilitará bastante os pedidos de acessórios para acessórios de fixação.

This course gives you the tools to immerse yourself in both the analytical and experimental side of the subject, so you can investigate diverse problems to generate your own structural solutions.
Este curso oferece as ferramentas para mergulhar no lado analítico e experimental do assunto, para que você possa investigar diversos problemas para gerar suas próprias soluções estruturais.

Unfortunately, the Commission' s present proposal will not yield structural solutions, and rapporteur Garot feels that the time has now come to dig out the old socialist instrument of robust state intervention again.
Infelizmente, a presente proposta da Comissão Europeia não conduz a soluções estruturais, e o relator, o senhor deputado Georges Garot, considera que já chegou novamente a altura de se ir ao estábulo buscar o velho cavalo socialista das fortes intervenções públicas.

Bishop Epalza for dialogue with the government Buenaventura(Agenzia Fides)-"Buenaventura can no longer handle the events of the moment, it needs structural solutions to structural problems.
Dom Epalza pelo diálogo com o Governo Buenaventura(Agência Fides)-"Buenaventura não suporta mais os acontecimentos do momento, precisa de soluções estruturais para problemas estruturais..

The structural solutions demand a careful elaboration and a deep knowledgeof the system principles, as they incorporate the structural analysis to the projectconcept. This research also investigates the design process, presenting a model of a structuredeveloped from a particular method of work, which involves physical and computermodels, from which the qualitative analysis and structural solutions are devised.
As soluções estruturais demandam umaelaboração criteriosa, um grande conhecimento dos princípios do sistema, uma vez queincorporam a análise estrutural à concepção do projeto. Assim, esta pesquisa investiga também o processo de projeto e apresenta um modelo decobertura desenvolvido a partir de uma metodologia particular de trabalho? queenvolve a modelagem física e computacional?, e da qual deriva a análise qualitativa e as soluções estruturais.

Slender shell structures described by ruled surfaces have been frequently used in civil engineering due to the fact that they are one of the most economical structural solutions to cover large spans.
Estruturas de cascas delgadas descritas por superfícies regradas têm sido frequentemente utilizadas em engenharia civil, devido ao fato de que elas são uma das soluções estruturais mais econômicos para cobrir grandes vãos.

From structural and thermal analysis, using the finite element method, graphical tools were developed that allow finding more realistic structural solutions than those prescribed by the tabular method.
A partir de análise térmica e estrutural, empregando o método dos elementos finitos, desenvolveram-se ferramentas gráficas que permitem encontrar soluções estruturais mais realísticas do que as prescritas pelo método tabular.

Unfortunately, Mr Metten's hope that the European Union will have a stronger budget than it does at present is not realistic and the fight against short-term slumps would undoubtedly be fought with the resources that should really be earmarked for structural solutions.
Não sendo realista a esperança do colega Metten- infelizmente- de que«a União Europeia se dote de um orçamento mais forte do que o actual», a luta contra depressões conjunturais acabaria por certo por ser feita com recursos que deveriam ser destinados a soluções estruturais.

The investigation begins with the study of transitional justice and notions of equality, which allow you to draw a parallel between compensatory and structural solutions inherent in affirmative action applied to persons with disabilities.
A investigação inicia-se com o estudo das noções de justiça de transição e de igualdade, as quais permitem traçar um paralelo entre soluções compensatórias e soluções estruturais inerentes às ações afirmativas aplicadas às pessoas com deficiência.

The first concerns the“Greece as an isolated case”, the second is related with the possible contagion to Ireland and Portugal, and the third one refers to the short term crisis management and the concomitant need to adopt structural solutions for the future.
O primeiro refere‑se à«Grécia caso isolado», o segundo refere‑se ao eventual espectro do contágio à Irlanda e depois a Portugal, e o terceiro à gestão da crise a curto prazo em simultâneo com a necessidade de serem adotadas soluções de fundo para o futuro.

It is quite obvious that the safety authorities must always take account of the possibility of seismic disturbances in examining the suitability of a site and that it is necessary to see to it that structural solutions help to ensure that an earthquake would not cause problems for the plant.
É evidente que as autoridades de segurança devem ter em conta a possibilidade de ocorrência de perturbações sísmicas ao estudarem se um certo lugar é adequado, bem como a necessidade de evitar, através de soluções estruturais, que nem sequer um terramoto possa causar problemas à central.