What is the translation of " STRUCTURAL SOLUTIONS " in German?

• strukturelle Lösungen
• konstruktive Lösungen
• Konstruktionslösungen
• Strukturlösungen
• strukturellen Lösungen
• bauliche Lösungen

Examples of using Structural solutions in English and their translations into German

Progressive design and structural solutions.
Progressive Design- und Konstruktivslösungen.

Simple structural solutions significantly increase the bench's service life.
Kleine strukturelle Lösungen steigern die Lebensdauer der Bank signifikant.

Europe has structural problems that require structural solutions.
Wir haben es mit strukturellen Problemen zu tun, und die verlangen nach strukturellen Lösungen.

They make new structural solutions possible and replace steel in many areas.
Sie ermöglichen neue konstruktive Lösungen und ersetzen Stahl in vielen Bereichen.

When it comes to dealing with complex tasks, precise calculations or innovative structural solutions, industry makes high demands.
Die Anforderungen der Industrie sind hoch, wenn es um die Bearbeitung komplexer Aufgaben, um exakte Berechnungen oder innovative konstruktive Lösungen geht.

Where architectural and structural solutions limit consumption of materials and make use of recycled materials.
Hier ermöglichen die architektonischen und strukturellen Lösungen die Einsparung der Materialien und die Verwendung von recycelten Baustoffen.

Community and Member State authorities should be urged to seek structural solutions to the problems of these sectors.
Sie sollten dagegen die Gemeinschaftsinstanzen und die Mitgliedstaaten dazu veranlassen, immer mehr nach strukturellen Lösungen für die Probleme in diesen Sektoren zu suchen.

Structural solutions to the problems European shipbuilding is facing lie in healthy competition and structural reforms.
Die strukturellen Lösungen der Probleme des europäischen Schiffbaus liegen in einem gesunden Wettbewerb sowie in Strukturreformen.

Structural Systems: State-of-the-Art and advanced structural solutions for satellites, instruments, launchers.
Struktursysteme: State-of-the-Art und fortschrittliche strukturelle Lösungen für Satelliten, Instrumente, Trägerraketen.

Stainless steel hollow sections cut to length directly on the Stalatube production line allow a wide variety of structural solutions.
Hohlprofile aus Edelstahl, die direkt ab der Stalatube Fertigungsstraße auf das gewünschte Maß zugeschnitten werden, ermöglichen eine Fülle von verschiedenen Konstruktionslösungen.

The facility developed for Syncreon features modern structural solutions, leading to daylighting of 12.5% of the production hall.
Die für Syncreon entwickelte Anlage bietet moderne strukturelle Lösungen, darunter eine Tageslichtversorgung der Produktionshalle von 12,5.

Finally, the costs of managing retirement pensions should be aligned through various pricing regulations and structural solutions.
Schlussendlich sollen Kosten und Aufwendungen bei der Verwaltung von Altersvorsorgegeldern durch verschiedene Maßnahmen der Preisregulierung und strukturelle Lösungen in Einklang gebracht werden.

Some network operators and national authorities expressed doubts on structural solutions, which were considered to be costly, time consuming and challenging to implement.
Einige Netzbetreiber und nationale Behörden äußerten Zweifel in Bezug auf strukturelle Lösungen, die als kostspielig, zeitaufwändig und schwer umsetzbar eingestuft wurden.

Excelsus Structural Solutions AG offers analytical services with the aim of improving the selection, development and production of high-quality(bio-)pharmaceutical products.
Excelsus Structural Solutions AG bietet analytische Services mit dem Ziel, die Auswahl, Entwicklung und Herstellung von qualitativ hochwertigen (bio-)pharmazeutischen Produkten zu verbessern.

With a strong intuition and creative ability, Gaudí conceived his buildings on a global basis, serving both structural solutions such as functional and decorative.
Mit einer starken Intuition und kreative Fähigkeit, Gaudí konzipiert seine Bauten auf einer globalen Basis und dient sowohl strukturelle Lösungen, wie funktionelle und dekorative.

Of course, the amorphous umbrella design requires special structural solutions and more complex technology, since in these cases tensile forces and stress are acting in an extraordinary way.
Natürlich erfordert die amorphe Schirmgestaltung besondere konstruktive Lösungen und aufwendigere Technik, denn hier wirken Zugkräfte und Spannung in außergewöhnlicher Weise.

It points the way forward for strategic understanding between parties, alongside recognition of their significance for structural solutions to persistent European democratic deficit.
Er weist den Weg eines strategischen Verständnisses zwischen den Parteien sowie der Anerkennung ihrer Bedeutung für die strukturelle Lösung eines andauernden Demokratiedefizits in Europa.

From joint innovation processes, technical and structural solutions will be developed to meet the challenges facing the involved cities and regions en route to transforming their system towards sustainable energy integration.
Mit im Verbund entwickelten technischen und strukturellen Lösungen soll auf die Herausforderungen der beteiligten Städte und Regionen bei ihrer Systemtransformation reagiert werden.

With an eye to volume production, the scientists are now attempting to simplify the design of these active structural solutions and are using standard components wherever possible.
Die Wissenschaftler versuchen, den Aufbau der aktiven Strukturlösungen mit Blick auf Serienprodukte zu vereinfachen, und nutzen dafür, soweit möglich, Standardbauteile.

The architects strive for a simplicity that emphasises the spatial and structural solutions used in their projects, which are never banal and are oriented toward a moderate attitude.
Die Architekten suchen nach einer Einfachheit, die die räumlichen und strukturellen Lösungen der Projekte aufwertet, die niemals banal sind und ein zurückhaltendes Erscheinungsbild aufweisen.

The decrease in population which Russia is faced with, declining investments and lack of productivity are structural problems which demand structural solutions.
Der BevölkerungsrÃ1⁄4ckgang, mit dem Russland konfrontiert ist, rÃ1⁄4ckläufige Investitionen und mangelnde Produktivität sind strukturelle Probleme, die nach strukturellen Lösungen verlangen.

In addition, exchanges of experience on successful cooperation and suitable structural solutions should be supported in a national as well as in a European wide context.
Darüber hinaus sollten der Austausch von Erfahrungen über erfolgreiche Kooperationen und geeignete strukturelle Lösungen auf nationaler und europäischer Ebene gefördert werden.

For thermal comfort in modern buildings such as offices, homes, assembly areas or other structures, suitable ventilation systems and structural solutions must be sensibly combined.
Für thermische Behaglichkeit in modernen Gebäuden wie Büro- und Wohngebäuden, Versammlungsräumen oder anderen Bauten müssen geeignete Lüftungsanlagen und bautechnische Lösungen sinnvoll kombiniert werden.

We must now move away from these national games once and for all and invest our energy in structural solutions to a problem that, in the longer term, constitutes a real threat to our rule of law and to democracy in Europe.
Wir müssen uns nun ein für allemal von diesen nationalen Spielen verabschieden und unsere Energie in konstruktive Lösungen zu einem Problem investieren, das langfristig gesehen eine ernsthafte Bedrohung für unsere Rechtsstaatlichkeit und für die Demokratie in Europa darstellt.

We offer effective support for your transformation process and do not limit our consulting services to strategy and structural solutions, but rather favor a comprehensive approach.
Wir bieten eine effektive Begleitung ihres Transformationsprozesses und beschränken unsere Beratungsleistung nicht auf Strategie- und Strukturlösungen, sondern favorisieren viel mehr einen ganzheitlichen Ansatz.

Without favouring any particular option at this stage, the Commission is examining structural solutions including the need for an independent European credit rating agency or stronger involvement of independent public entities in the issuing of ratings.
Ohne in dieser Phase einer bestimmten Option den Vorzug zu geben, prüft die Kommission strukturelle Lösungen, darunter auch den Bedarf an einer europäischen Ratingagentur oder einer stärkeren Beteiligung unabhängiger öffentlicher Einrichtungen an der Abgabe von Ratings.

By applying high-strength FLOORMATETM 500-AP and FLOORMATETM 700-AP boards with high flexible rigidity, simple, economical structural solutions with long lifespan can be realised.
Durch die Anwendung von hochfesten FLOORMATETM 500-AP und XENERGYTM 500P-Platten und FLOORMATETM 700-AP-Platten mit ihrer hohen flexiblen Steifheit können einfache und wirtschaftliche konstruktive Lösungen mit langer Lebensdauer realisiert werden.

A clear advantage of this approach is that it can bring up critical issues and possibly structural solutions in a preventive and transparent manner, in some cases even before the compliance deadlines expire and enforcement needs to come into action.
Ein deutlicher Vorteil dieser Vorgehensweise besteht darin, dass kritische Fragen und möglicherweise auch strukturelle Lösungen präventiv und auf transparente Weise und in bestimmten Fällen sogar schon vor Ablauf der Umsetzungsfristen und vor Anlauf etwaiger Durchsetzungsmaßnahmen angesprochen werden können.

As provided for by the Regulation, these included also methods other than price regulation which could be used to create an internal market for roaming, i.e. possible structural solutions to the problem of lack of competition on the roaming market.
Wie in der Verordnung vorgesehen, gehörten dazu auch andere Methoden als die Preisregulierung, die dazu eingesetzt werden könnten, einen Roaming-Binnenmarkt herbeizuführen, nämlich mögliche strukturelle Lösungen für den Mangel an Wettbewerb auf dem Roamingmarkt.

The role of lawyers is to lead management through the minefield of rules and structural solutions and to guarantee attainment of the contract objectives.
Die Aufgabe der Juristen ist es, den Geschäftsführenden zu helfen, einen Weg im Gewirr von Vorschriften und strukturellen Lösungen zu finden, sowie die Realisierung der vertraglichen Ziele zu sichern.