What is the translation of " STRUCTURAL SOLUTIONS " in Polish?

• rozwiązania strukturalne
• rozwiązań konstrukcyjnych
• rozwiązań strukturalnych
• rozwiązania konstrukcyjne

Examples of using Structural solutions in English and their translations into Polish

Thus, comprehensive structural solutions are needed.
Potrzebne są więc głębokie strukturalne rozwiązania.

What distinguishes Hanex bottles is their modern design as well as their cutting-edge structural solutions.
Butelki Hanex wyróżnia nowoczesny design, a także nowatorskie rozwiązania konstrukcyjne.

Delivering the modern technologies and complex structural solutions for the non-standard objects.
Dostarczanie nowoczesnych technologii i kompleksowych rozwiązań konstrukcyjnych obiektów niestandardowych.

What distinguishes Hanex bottles is their modern design as well as their cutting-edge structural solutions.
Butelki Hanex wyróżniają się nowoczesnym designem, jak również najnowocześniejszymi rozwiązaniami konstrukcyjnymi.

The facility developed for Syncreon features modern structural solutions, leading to daylighting of 12.5% of the production hall.
Obiekt dla firmy Syncreon cechują nowoczesne rozwiązania konstrukcyjne, pozwalające na 12,5% doświetlenia hali produkcyjnej.

Our graphic artists and process engineers offer the professional support in the creation of graphic design as well as structural solutions.
Nasi graficy oraz technolodzy oferują Państwu profesjonalną pomoc zarówno w kreacji szaty graficznej jak i rozwiązaniach konstrukcyjnych.

It is expected that the above-mentioned structural solutions will require time to be implemented
Wdrożenie wyżej wymienionych rozwiązań strukturalnych będzie przypuszczalnie wymagało czasu

timber used in impressive structural solutions.
drewno wykorzystywane w imponujących rozwiązaniach konstrukcyjnych.

The extent to which the structural solutions foreseen in Articles 3 and 4 have produced results in developing competition in the roaming market.
Stopnia, w jakim rozwiązania strukturalne przewidziane w art. 3 i 4 przyczyniły się do zwiększenia konkurencji na rynku usług roamingu.

serving both structural solutions such as functional and decorative.
służąc zarówno rozwiązania konstrukcyjne, takie jak funkcjonalne i dekoracyjne.

Most structural solutions were taken over from the diesel equivalent of the articulated model
Większość rozwiązań konstrukcyjnych pochodzi ze spalinowego odpowiednika przegubowego modelu

serving both structural solutions such as functional and decorative.
służący zarówno rozwiązania konstrukcyjne, takie jak funkcjonalne i dekoracyjne.

The advanced structural solutions combined with precision of performance,
Zaawansowane rozwiązania konstrukcyjne w połączeniu z wyjątkową starannością wykonania,

Development and implementation of a new generation of technological and material structural solutions for a rotor and airframe components of the PZL W-3A SokÃ3Å‚ helicopter.
Opracowanie i wdrożenie nowej generacji rozwiązań konstrukcyjnych technologicznych i materiałowych dla wirnika nośnego i elementów płatowca śmigłowca PZL W-3A Sokół.

Hence the Regulation provides for transitional price caps to be kept in order to ensure a high level of consumer protection also in the interim period before the structural solutions become effective.
Dlatego też w rozporządzeniu zostały przewidziane tymczasowe progi cenowe w celu zapewnienia wysokiego poziomu ochrony konsumentów również w okresie przejściowym, zanim rozwiązania strukturalne przyniosą efekty.

Thanks to the process of evolution, over a span of millions of years, nature has developed structural solutions with technical characteristics
Dzięki procesowi ewolucji na przestrzeni milionów lat przyroda wypracowała rozwiązania konstrukcyjne, które pod względem swoich parametrów technicznych

on increasing reception capacity in order to ensure structural solutions to the challenge Europe is facing.
zwiększanie zdolności przyjmowania, aby zapewnić strukturalne rozwiązania pozwalające Europie zmierzyć się z tym wyzwaniem.

The transitional retail caps will follow a glide path until the structural solutions are in place(in 2014), after which the safeguard caps would remain flat for up to a further two years, until 30 June 2016.
Tymczasowe detaliczne progi cenowe będą sukcesywnie obniżane do czasu wdrożenia rozwiązań strukturalnych(w 2014 r.); następnie ochronne progi cenowe byłyby utrzymane na stałym poziomie przez maksymalnie dwa kolejne lata, do dnia 30 czerwca 2016 r.

serving both structural solutions such as functional and decorative.
służąc zarówno rozwiązań konstrukcyjnych, takich jak funkcjonalne i dekoracyjne.

the Commission is examining structural solutions including the need for an independent European credit rating agency
Komisja rozpatruje obecnie rozwiązania strukturalne, w tym potrzebę utworzenia niezależnej europejskiej agencji ratingowej

installation speed of prefabricated elements even during winter and economical structural solutions allowing for optimal use of cross sections of elements.
ich montażu, możliwość montażu prefabrykatów nawet zimą, ekonomika rozwiązań konstrukcyjnych, która pozwala na optymalne wykorzystanie przekrojów elementów.

characterized by the search for new structural solutions, which came after a lifetime devoted to the analysis of the optimal structure of the building,
zdominowanej przez poszukiwanie nowych rozwiązań konstrukcyjnych, które weszło po życiu poświęcony analizie optymalnego konstrukcji budynku,

i.e. possible structural solutions to the problem of lack of competition on the roaming market.
tzn. ewentualne rozwiązania strukturalne problemu braku konkurencji na rynku usług roamingu.

A clear advantage of this approach is that it can bring up critical issues and possibly structural solutions in a preventive and transparent manner,
Oczywistą zaletą tego podejścia jest możliwość poruszenia kluczowych kwestii i ewentualnych rozwiązań strukturalnych z wyprzedzeniem i w przejrzysty sposób,

of migration as well as medium and long term initiatives that need to be taken to provide structural solutions for better managing migration in all its aspects.
jak iśrednio- i długoterminowe inicjatywy, które należy podjąć, aby zapewnić rozwiązania strukturalne służące lepszemu zarządzaniu migracją we wszystkich jej aspektach.

could be removed once the structural solutions have had an opportunity to deliver concrete gains for customers.
może zostać zniesiony po tym, jak rozwiązania strukturalne zaczną przynosić klientom konkretne korzyści.

Until the structural solutions have brought sufficient competition in the roaming market,
Dopóki rozwiązania strukturalne nie zapewnią wystarczającej konkurencji na rynku usług roamingu,

non-standard door structural solutions became a challenge
spersonalizowane wyposażenie oraz niestandardowe rozwiązania konstrukcyjne drzwi, stały się wyzwaniem

it is true that we need structural solutions both for the financial crisis- that will be the challenge for the upcoming international summits-
rzeczywiście potrzebne są nam rozwiązania strukturalne zarówno w przypadku kryzysu finansowego- to będzie zagadnienie na zbliżające się szczyty międzynarodowe-

SMS and data roaming services should be maintained until the structural solutions has become effective
usługi transmisji danych świadczone w roamingu należy utrzymać dopóki rozwiązania strukturalne nie zaczną skutecznie funkcjonować

How to use "structural solutions" in an English sentence

Bright Buildings offers many structural solutions for making the most of light.

Wolfe has the capability to fabricate and install your structural solutions on-site.

Structural Solar LLC seamlessly provides efficient structural solutions to leading solar developers.

Support for structural solutions to social dilemma problems 64 19 Tom R.

The object of the study are the structural solutions of high-rise buildings.

A number of notably modern structural solutions were used in the construction.

Delivering better and economical structural solutions to your projects _in professional ways...!

Structural issues require structural solutions – quotas or blind auditions for example.

Long-lasting structural solutions are of particular significance to above-average large building complexes.

PCS Structural Solutions made above average investments in information technology in 2005.

How to use "rozwiązań konstrukcyjnych, rozwiązań strukturalnych, rozwiązania strukturalne" in a Polish sentence

Według najnowszej normy IEC uzyskanie sprawności odpowiadającej klasie IE5 będzie nieosiągalne dla klasycznych rozwiązań konstrukcyjnych maszyn indukcyjnych.

Tak się nie stało, więc można stwierdzić, że zawiódł lub został pominięty etap planowania tak istotny w budowaniu rozwiązań strukturalnych i organizacyjnych.

W projekcie statutu jeszcze nie ma wypracowanych rozwiązań strukturalnych, ale dodał, że będzie dążyć do tego, żeby również świeccy mogli dzielić odpowiedzialność za ruch.

Jest ona reakcją na niedostatki rozwiązań strukturalnych tradycyjnych, stabilnych struktur hierarchicznych.

Nasze działania skupiają się głównie na przeprowadzeniu analizy najbardziej optymalnych, najbardziej funkcjonalnych i bezpiecznych rozwiązań konstrukcyjnych.

Danych osobowych, jak również rozwiązań strukturalnych w tym zakresie Pracę w organizacji posiadającej wieloletnią historię, Specjalista ds.

Outsourcing Expo – KRK Partnerzy Poszukujesz nowych rozwiązań strukturalnych w swojej firmie, a może szukasz zminimalizowania kosztów?

Jednak dopiero zastosowanie spłonki i rozwiązań konstrukcyjnych Colta dało pożądany efekt.

Myślę, że brak ustawowo wskazanych rozwiązań strukturalnych procesu rewitalizacji miast stanowi główną barierę w odnowie miast.

Już nie wspólne rozwiązania strukturalne, lecz przyleganie na poziomie obrazowania stanowi temat przewodni kolejnych części książki.