What is the translation of " STRUCTURAL SOLUTIONS " in Hungarian?

• strukturális megoldásokat
• szerkezeti megoldások
• szerkezeti megoldásokkal
• strukturális megoldások

Examples of using Structural solutions in English and their translations into Hungarian

They require structural solutions.
Strukturális megoldásokat is igényel.

Structural solutions for storage are as follows.
A tároláshoz szükséges szerkezeti megoldások a következők.

Non-Structural and Structural Solutions.
Szerkezeti és nem szerkezeti megoldások.

More structural solutions are also needed.
Strukturális megoldásokat is igényel.

Production of parts featuring custom mechanical structural solutions.
Egyedi mechanikus szerkezeti megoldásokkal ellátott alkatrészek készítése.

Thirdly, we must find structural solutions to overcapacity in the fishing industry.
Harmadszor, strukturális megoldásokat kell találunk a halászati ipar túlzott kapacitására.

We particularly pay attention during the design to work out the details and the structural solutions.
Különös gondot fordítunk a tervezés során a részletek és szerkezeti megoldások kidolgozására.

The structural solutions used in facade glazing are divided into the following types.
A homlokzati üvegezéshez felhasznált szerkezeti megoldások a következő típusokra oszthatók.

That is why we are determined to work towards structural solutions together with our partners.
Eltökélt szándékunk ezért, hogy partnereinkkel közösen strukturális megoldásokat találjunk.

Until these structural solutions fully delivered their results the proposal would.
Amíg ezek a strukturális megoldások nem járnak eredménnyel, a javaslat az alábbiakat kínálja.

The structure of the car to improve ease of operation equipped with the following structural solutions.
Az autó szerkezete az alábbi szerkezeti megoldásokkal felszerelt könnyű kezelhetőség érdekében.

Diesel engines were equipped with structural solutions that were not previously used on the Soviet market.
A dízelmotorokat olyan szerkezeti megoldásokkal szerelték fel, amelyeket korábban nem használtak a szovjet piacon.

For the sobering truth is- and always remains- that structural problems require structural solutions.
Hiszen az a kijózanító igazság- s mindig is az marad-, hogy a szerkezeti problémák szerkezeti megoldásokat követelnek.

It is expected that the above-mentioned structural solutions will require time to be implemented and produce effects on the market.
Az említett strukturális megoldások végrehajtása időbe telik, és piaci hatásaik sem azonnal jelentkeznek.

With a strong intuition and creative ability, Gaudí conceived his buildings on a global basis, serving both structural solutions such as functional and decorative.
Az erős intuíció és kreatív képessége, Gaudí fogant ő épületei globális szinten, kiszolgálva a strukturális megoldásokat, mint a funkcionális és dekoratív.

At the same time, Italy and Greece should provide structural solutions to address exceptional pressures on their asylum and migration systems.
Ugyanakkor Olaszországnak és Görögországnak strukturális megoldásokat kell találnia a menekültügyi és migrációs rendszereikre gyakorolt rendkívüli nyomás kezelésére.

They wanted a modern, state-of-the-art, good looking, transparent house that works well in functional terms, and follows current trends in material use and structural solutions.
Modern, korszerű, jó megjelenésű, transzparens házat szerettek volna, ami funkcionálisan is jól működik, anyaghasználatban és szerkezeti megoldásaiban pedig a mai trendeket követi.

With good reason, the European Commission discusses about structural solutions aiming at saving and diversifying energy.
Az Európai Bizottság jó okkal strukturális megoldásokról beszél, amelyek célja az energiamegtakarítás és az ellátás diverzifikálása.

Hence the Regulation provides for transitional price caps to be kept in order to ensure a high level of consumer protection also in the interim period before the structural solutions become effective.
Ezért a rendelet átmeneti árplafonok fenntartásáról rendelkezik annak érdekében, hogy a strukturális megoldások eredményes végrehajtását megelőző átmeneti időszak során is magas szintű védelmet biztosítson a fogyasztók számára.

In these days less furniture can be seen, but the original structural solutions, bold color schemes and the modern, clear-out atmosphere remained.
Manapság kevesebb bútor látható, de az eredeti szerkezeti megoldások, merész színösszeállítások és a modern, letisztult hangulat megmaradt.

The Commission has in this regard, insisted on the importance of the registration of migrants, the resilience of borders and on increasing reception capacity in order to ensure structural solutions to the challenge Europe is facing.
Az Európa előtt álló kihívások strukturális megoldása érdekében a Bizottság folyamatosan hangsúlyozza a migránsok regisztrálásának, a határok rezilienciájának és a befogadási kapacitás bővítésének jelentőségét.

It cannot be told about many buildings, that its progressive structural solutions are integrated so that they do not restrict architectural shaping, let alone enrich it.
Kevés épületről mondható el, hogy úgy integrál előremutató épületszerkezeti megoldásokat, hogy az az építészeti formavilágot nem hogy korlátozza, hanem éppen gazdagítja.

By applying high-strength RAVATHERM XPS 500 SL and RAVATHERM XPS 700 SL boards with high flexible rigidity, simple, economical structural solutions with long lifespan can be realised.
A nagy szilárdságú, nagy rugalmas merevségű RAVATHERM XPS 500 SL és RAVATHERM XPS 700 SL lemezek alkalmazásával egyszerű és gazdaságos, hosszú élettartamú szerkezeti megoldások valósíthatók meg.

They have an outstanding experience in designing various structural solutions, as well as in knowing the opportunities allowed by a building technology, and in selecting the most economic combinations.
Kiemelkedő tapasztalatokkal rendelkeznek a különböző szerkezeti megoldások tervezésében, az építéstechnológiai lehetőségek ismeretében és a leggazdaságosabb kombinációk kiválasztásában.

It is an experimental structure that, similar to a concept car, is a working prototype that speculates on the future of personal mobility and alternative energy sources while also exploring digital design methodologies and innovative structural solutions.
A“Pure Tension”(Tiszta Feszültség) nevet kapott kísérleti szerkezet egy működő prototípus, mely a jövőbeli személyes mobilitás és az alternatív energiaforrások felhasználásának összefüggéseit vizsgálja, miközben digitális tervezési módszereket és innovatív szerkezeti megoldásokkal kapcsolatos kutatásokat is végez.

Regarding its design, cable-stayed bridges represent one of the state-of-the-art technologies, their materials and structural solutions are exemplary as environment and energy-conscious engineering structures.
Formai szempontból a ferdekábeles hidak korunk egyik legmodernebb technológiájával valósulnak meg, anyagfelhasználásuk és szerkezeti megoldásaik egyaránt a környezet- és energiatudatos mérnöki műtárgyak követendő példái.

Without favouring any particular option at this stage, the Commission is examining structural solutions including the need for an independent European credit rating agency or stronger involvement of independent public entities in the issuing of ratings.
Anélkül, hogy egy meghatározott lehetőséget előnyben részesítene, a Bizottság strukturális megoldásokat vizsgál, beleértve egy független európai hitelminősítő intézet szükségességét, vagy független közintézmények erőteljesebb bevonását a minősítések kibocsátásába.

For example, the continued high level of unemployment in this social group shows a lack of structural solutions, such as errors in education systems, which educate young people in isolation from the needs of the labour market.
Például az ebben a társadalmi csoportban megfigyelhető folyamatos magas szintű munkanélküliség strukturális megoldások hiányát, például az oktatási rendszerek hibáit jelzik, amelyek a munkaerőpiac igényeitől elszigetelten oktatják a fiatalokat.