What is the translation of " TAKE NOTE " in Bulgarian?

• обърнете внимание
• имайте предвид
• вземете под внимание
• да вземат предвид
• вземете си бележка
• да се отбележи
• вземат бележка
• да взема поуки
• вземат под внимание
• обърни внимание
• да вземе предвид

Examples of using Take note in English and their translations into Bulgarian

Emily, take note!
Сиела, вземете си бележка!

Take note of these ideas.
Обърнете внимание на тези идеи.

Hillary, take note.
Сиела, вземете си бележка!

Take note of the following---.
Моля вземете под внимание следния на-.

Panelists, take note!
Сиела, вземете си бележка!

Take note of our instructions!
Обърнете внимание на нашите инструкции!

Sir Cyril, take note.
Сиела, вземете си бележка!

Take note of everything you eat.
Обърнете внимание на всичко, което ядем.

So the recipe in any case should take note!
Така че рецептата във всеки случай трябва да се отбележи,!

Aiko, take note of that!
Айко, обърни внимание на това!

Some may seem small, but take note of them.
Някои от тях може да изглеждат противоречиви, но все пак ги вземат под внимание.

Please take note that this.
Моля имайте предвид, че това.

All actors operating in this field will have to take note of that.
Всички, които работят в тази област, ще трябва да го вземат предвид.

Take note of the following methods.
Обърнете внимание на следните методи.

Lovers of colour take note, Killer Purps has landed!
Любителите на цвят да вземат предвид, Killer Purps кацна!

Take note that some RiverIsland.
Обърнете внимание, че някои RiverIsland.

Therefore, please read and take note of the following information.
Ето защо, моля, прочетете и вземете под внимание следната информация.

Take note that this list could change.
Имайте предвид, че списъкът може да бъде променян.

Hopefully, experts will take note of my work,” the girl added.
Надявам се, експертите ще вземат под внимание моята работа", казва момичето.

Take note that there are no ferries on Fridays.
Имайте предвид, че в петък няма фериботи.

By the way, all of your comments and suggestions- developers take note.
Между другото, на вашите коментари и предложения- агенти вземат под внимание.

But take note of other small things.
Но обърнете внимание на други малки неща.

However, there are other data from the box that you should check, take note.
Има обаче и други данни от полето, които трябва да проверите, вземете под внимание.

Take note of the jewelry she already wears.
Обърни внимание на бижутата, които тя вече носи.

In order to give the GOYIM no time to think and take note, their minds must be diverted towards industry and trade.
За да не се даде време на гоя да мисли и да си взема поуки, неговото съзнание трябва да бъде насочено кум индустрията и търговията.

Take note of the frequency of the publication.
Вземете под внимание честотата на публикуване.

The Sublime Porte having expressed the intention to maintain the principle of religious liberty, and give it the widest scope, the Contracting Parties take note of this spontaneous declaration.
Понеже Високата Порта изяви желанието да поддържа началото на широка религиозна свобода, договарящите страни си вземат бележка в това доброволно изявление.

Take note of the advice of experienced decorators.
Обърнете внимание на съветите на опитни декоратори.

You should take note that it should be 100%.
Трябва да се отбележи, че това трябва да бъде 100%.

Take note cause that's what you're doing right now.
Вземете си бележка за това, което правите в момента.