What is the translation of " TAKE NOTE " in German?

• beachten sie
• notieren sie sich
• zur Kenntnis nehmen
• aufgepasst
• achte darauf
• merken sie sich
• Notiz nimmt
• zur Kenntnis genommen
• nehme Zur kenntnis
• zur Kenntnis nimmt
• darauf achten

Examples of using Take note in English and their translations into German

Skipper and boaters take note!
Skipper und Bootsurlauber aufgepasst!

Take note if the vehicle stalls.
Achte darauf, ob das Fahrzeug abwürgt.

House and hut owners take note!
Häuser- und Hüttenbesitzer aufgepasst!

Take note of how you're feeling.
Nimm zur Kenntnis, wie du dich fühlst.

Fans of the Desert Eagle pistols take note!
Fans von Desert Eagle Pistolen aufgepasst!

I take note of what you have said.
Ich nehme zur Kenntnis, was Sie gesagt haben.

This is a novelty here at Steinberg, so take note!
Dies ist ein Novum bei Steinberg, also aufgepasst!

But take note: Seville is no secret.
Aber aufgepasst: Sevilla ist kein Geheimnis.

Anxious cannabis cultivators take note;
Ängstliche Cannabisanbauer werden es beruhigt zur Kenntnis nehmen.

Take note, I'm pressing ignore.
Zur Kenntnis genommen. Ich werde den Anruf ignorieren.

I have read and take note of personal data processing.
Ich habe gelesen und zur kenntnis genommen verarbeitung personenbezogener daten.

Take note of the form ID in the address bar.
Notieren Sie sich die Formular-ID in der Adresszeile.

Run those applications again and take note of a few things.
Führen Sie diese Anwendungen wieder und notieren Sie sich ein paar Dinge nehmen.

We take note and this will appear in the Minutes.
Es wird zur Kenntnis genommen und so im Protokoll erscheinen.

However there is a flip side which backgammon players must take note of.
Aber es gibt eine andere Seite, von der Backgammonspieler Notiz nehmen müssen.

And you parents take note if your kids are still young.
Und Sie Eltern nehmen Anmerkung, wenn Ihre Zicklein noch Junge sind.

Take note of the printer's email address for email printing.
Notieren Sie sich die E-Mail-Adresse des Druckers für E-Mail-Druck.

But it would take note of the woman said, and try to improve.
Aber es wäre zu beachten sagte die Frau, und versuchen zu verbessern.

Take note of your eye distance shown on the scale.
Merken Sie sich Ihren Augenabstand, den Sie auf der Skala ablesen können.

Please take note, that this is a simplified identification key.
Bitte beachte, dass dieser Bestimmungsschlüssel vereinfacht ist.

Take note that the some guestrooms are under construction.
Beachten Sie bitte, dass in einigen Zimmern derzeit Bauarbeiten stattfinden.

Botanists, take note: rare endemic plants to be discovered.
Tipp des Autors Botaniker, aufgepasst: seltene endemische Pflanzen zu entdecken.

Take note of the IP address since you will need it later.
Notieren Sie sich die IP Adresse, da Sie sie später benötigen werden.

Please take note of this in case someone in your group has allergies.
Bitte beachte Sie das, besonders wenn jemand in Ihrer Gruppe an Allergien leidet.

Take note of coolant hose fit at shroud bottom right corner.
Darauf achten, dass der Kühlwasserschlauch gut an der rechten unteren Ecke der Zarge passt.

Galleries take note- Have stretcher frames and canvases printed in top quality!
Galerien aufgepasst- Keilrahmen und Leinwand in Spitzenqualität bedrucken lassen!

Take note of the fully qualified domain name(FQDN), corp.
Notieren Sie sich den vollqualifizierten Domänen-Namen(FQDN, Fully Qualified Domain Name), corp.

Take note of the row that you can read clearly without any problems.
Merken Sie sich die Reihe, die Sie noch klar und ohne Probleme erkennen können.

Please take note of your Partner ID and password provided during submission.
Bitte notieren Sie sich Ihre Partner-ID und Ihr Passwort, die Sie bei der Registrierung erhalten.

Please take note that during the International Film Festival of Rome the line is diverted.
Beachte bitte, dass diese Buslinie während des Internationalen Filmfestivals von Rom umgeleitet wird.