What is the translation of " THE ADDING " in Bulgarian?

• добавянето
• добавяне
• добавя

Examples of using The adding in English and their translations into Bulgarian

In Article 4, the adding of a new point 13;
В член 4, добавянето на нова точка 13;

The question is how to do the adding.
Въпросът е по-скоро в начина, по който се прави това добавяне.

In Article 1(2), the adding of the words'Union and';
В член 1, параграф 2- добавянето на текста:„Съюза и“;

Degradation==A peptide bond can be broken by hydrolysis(the adding of water).
Една пептидна връзка може да се разкъса чрез амидна хидролиза(добавяне на вода).

In Article 9(2), the adding of the words'its publication';
В член 9, параграф 2 добавянето на думите„публикуването му“;

Let us commemorate our fellowship with the adding of liquor to ice.
Нека ознаменуваме дружбата ни с добавянето на спирт към лед.

In Article 34(5), the adding of the final words‘of destination';
В член 34, параграф 5 добавянето на заключителния текст„на получаване“;

Producing is defined, in accordance with standard economic theory, as the adding of value.
Производството се определя в съответствие със стандартната икономическа теория- като добавяне на стойност.

In Article 33(6), the adding of the words'Council in its' and'role';
В член 33, параграф 6 добавянето на думите„Съветът в своята“ и„роля“;

Or have one of those annoying voices that gets on everybody's nerves, with the adding extra noises for no reason.
Или издава онези странни звуци, които нервират другите, и добавя още шумове без причина.

The inserting of the line and the adding of the signature itself are two separate actions.
Вмъкване на ред и Добавяне на подписа си са две отделни действия.

In the Adding an Access app dialog box, click the Or upload an Access. app package link.
В диалоговия прозорец Добавяне на приложение на Access щракнете върху връзката Или качете. app пакет на Access.

The alternative position of B is free, so the adding is successfully completed.
Алтернативното място за B обаче е свободно, така че добавянето завършва успешно.

They specialised in the adding of Renaissance ornament to otherwise straightforward Tudor buildings.
Те се специализирали в добавянето на ренесансови елементи в иначе строгите тюдорски сгради.

Active Attack: An attack which results in an unauthorized state change, such as the manipulation of files, or the adding of unauthorized files.
Active Attack- атака, вследствие на която настъпват неоторизирани системни промени- манипулация на файлове, добавяне на злонамерен софтуер и т.

In Article 3(1), the adding of the word'operating' should have been identified with adaptation arrows.
В член 3, параграф 1- добавянето на думите„осъществяващи дейност“ би трябвало да бъде обозначено със стрелки за промяна.

In Article 34(1), the deletion of the initial words'Without prejudice to Article 36(1)' and the adding of the final words‘of destination';
В член 34, параграф 1 заличаването на началния текст„Без да се засягат разпоредбите на член 36, параграф 1“ и добавянето на заключителния текст„на получаване“;

Dr. Olson called the adding of feathers to their findings“hype, wishful thinking, propaganda, nonsense fantasia, and a hoax.”.
Д-р Олсън нарича добавянето на пера към тези находки:„истерия, самозалъгване, пропаганда, безсмислена фантазия и измама.”.

In this line, there is no strict formal wear, but in it, the customers of Teodor, will find style and quality from the pattern production to the adding of the last details of the clothing.
В тази линия няма строго официални облекла, но в нея клиентите на Teodor ще открият стил и качество от изработката на плата до добавянето на последния детайл в облеклото.

It can be prepared softer and more flexible by the adding of plasticizers, the most broadly used being phthalates.
ПВЦ-то може да бъде по-меко или по-гъвкаво чрез добавяне на пластификатори, като най-широко използваните са фталати.

The adding of colison cell and second quadropol mass-analyser allows better sensitivity in determination with the most complex matrixes.
Добавянето на колизионна клетка и втори квадруполен мас-анализатор позволяват по-висока чувствителност при работа дори и в най-сложните матрици.

On the Create or Extend Web Application page, in the Adding a SharePoint Web Application section, click Create a new Web Application.
В страницата за създаване или разширяване на уеб приложение, в секцията Добавяне на уеб приложение на SharePoint щракнете върху Създаване на ново уеб приложение.

The adding of new functionalities to the mobile banking is in line with UBB's vision for modernization, digitalization and innovation of the Bank's processes and services.
Добавянето на нови функционалности в мобилното банкиране е в синхрон с визията на ОББ за модернизация, дигитализация и иновация в процесите и услугите на банката.

RocketDock supports the function which simplifies the adding of elements to the panel and enables to move icons from programs of similar purpose.
RocketDock поддържа функцията, която опростява добавянето на елементи към панела и дава възможност да се движат икони от програми на подобна цел.

New words can also be coined by derivation from other established words, such as making a verb of nouns by the adding of the suffix-a, as in bil(“car”) and bila(“travel by car”).
Нови думи могат да бъдат въведени от деривация от други установени думи, като например да направят един глагол на съществителни от добавяне на наставка-а, както е в милиарда("кола") и Bílá("пътуване с автомобил").

In Article 4(3), fourth subparagraph, the adding of the words'in an annotation' and the replacement of the word'first' with'second';
В член 4, параграф 3, четвърта алинея добавянето на думите„в обяснителната бележка“ и замяната на думата„първата“ с„втората“;

Additive Dosing Unit EVA 5/ EVA 6 is a complex, high-precision facility used for the adding of small quantities of substances additives into the product being dispensed petrol, oil, lubricants, paints, etc.
Устройството за дозиране на добавки EVA 5, EVA 6 е сложно съоръжение с висока точност, използващо се за добавяне на малки количества добре разпръснати субстанции-добавки в основен продукт петрол, петролни горива, масла, бои и др.

The software allows you to simplify the adding of items to the panel and allows to expand the opportunities by connecting the additions.
Софтуерът ви позволява да опрости добавянето на покупки към панела и позволява разширяване на възможностите чрез свързване на допълненията.

On the Create or Extend Web Application page, in the Adding a SharePoint Web Application section, click Extend an existing Web application.
Създаване или разширяване на уеб приложение на страницата, в секцията Добавяне на уеб приложение на SharePoint щракнете върху удължаване на срока на съществуващо уеб приложение.

He is recognized as the person who influenced the adding of the human dimension to quality, broadening it from its statistical origin to the more comprehensive total quality management.
Той е признат за човека, който добавя човешкото измерение на качеството- разширявайки го от чисто статистическите му произходи.