What is the translation of " THE ADDING " in Polish?

• dodawanie
• dodanie
• dodatek

Examples of using The adding in English and their translations into Polish

The adding this contribution is simple.
Dołożenie tego wkładu jest proste.

It's a symbol that signifies the adding of subjects.
Bo jest symbolem, który oznacza dodawanie.

It is the adding of the Korean food.
To jest dodającym koreańskiego jadła.

from other established words, such as making a verb of nouns by the adding of the suffix-a, as in bil(“car”)
takich jak uczynienie czasownik rzeczowników przez dodanieprzyrostka-, jak bil("samochód")

The adding of a phosphate group to another molecule is called phosphorylation.
Przyłączanie grupy fosforanowej do dowolnej cząsteczki nazywamy fosforylacją.

They must keep adding, and the adding must be little by little
Muszą oni pilnować dodawania a to dodawanie winno być stopniowe,

The adding of antioxidants caused the oxidative stability of microencapsulated fish oil to improve.
Dodatek przeciwutleniaczy powodował poprawę stabilności oksydacyjnej mikrokapsułkowanego oleju rybnego.

The combination of the two is intended to enhance the adding of value by process optimization,
Połączenie tych dwóch elementów ma na celu zwiększenie wartości dodanej poprzez optymalizację procesów,

And the adding of these members has been the completing of this Anointed One.
To dodawanie tych członków było uzupełnieniem onego Wielkiego Pomazańca.

tilling- basically digging in the dirt and the adding of nutrition or soil amendments in the form of mulch
po prostu wzruszanie ziemi i dodawanie składników odżywczych lub dodatków glebowych w formie ściółki

Additionally, the adding of Ferro Molybdenum to an alloy can increase corrosion resistance.
Ponadto, dodawanie w żelazomolibdenu stopu zwiększa odporność na korozję.

The planning for our dealing with alternative NO was easy- we would simply then do nothing of course, except for the adding to the end of descriptions from this item a proper information for readers.
Zaplanowanie naszego postpowania w przypadku alternatywy(NIE), jest atwe. Po prostu nic wwczas NIE uczynimy oczywicie poza dodaniem do koca opisw z niniejszego punktu odpowiedniej informacji dla czytelnikw.

The solution is the adding of leap seconds
Rozwiązaniem jest dodanie sekund przestępnych,

you will see that it's a little bit more tricky than just the adding and subtracting numbers that we saw in the last video.
które trzeba mnożyć lub dzielić przez liczby ujemne lub dodatnie. Przekonacie się, że to nieco bardziej skomplikowane niż dodawanie i odejmowanie.

The adding of maltodextrin to microcapsules made of gum Arabic caused the oxidative stability of microencapsulated fish oil to increase significantly.
Dodatek maltodekstryny do mikrokapsułek z gumy arabskiej istotnie zwiększył stabilność oksydacyjną mikrokapsułkowanego oleju.

as regards the adding of'traditional national minorities
7 i 13, które dodają"tradycyjne mniejszości narodowe

At the end, the adding of a new record is not confirmed by the Update method,
Jednak w końcu dodanie nowego rekordu nie jest potwierdzone przez metodę Update,

other Smart Scenes features, including time of day customization as well as the adding/deleting of furniture
uczniowie korzystali z innych funkcji inteligentnych scen, włączając w to dostosowanie czasów dnia, a także dodawanie/ usuwanie mebli

Besides that, the adding of WO3 improves the anti-sulfur and anti-alkali poisoning ability,
Poza tym, dodanie WO3 poprawia zdolność do zatrucia antysiarczanowego

The research study completed showed that the adding of 9% of lupine flour to triticale flour had a beneficial effect on the quality of the breads produced.
Z przeprowadzonych badań wynika, że dodatek mąki łubinowej do mąki pszenżytniej w ilości do 9% wpłynął korzystnie na jakość otrzymanego pieczywa.

Crystal glass is obtained through the adding of lead compounds to standard glass(i.e. sodium-calcium glass),
Aby uzyskać szkło kryształowo dodaje się do zwykłego szkła(sodowo-wapniowego) związków ołowiu, natomiast szkło żaroodporne powstaje

The Camera Interface is not the only way to get your photographs into& digikam;. See the Adding a photograph to an Album section for a description of how to add photographs that are already on your hard disk.
Interfejs Aparat nie jest jedyną drogą, jaką zdjęcia mogą zostać przesłane do& digikam;. Przeczytaj sekcję Dodawanie zdjęcia do albumu, aby dowiedzieć się jak dodawać zdjęcia już znajdujące się na twardym dysku.

In the hydrothermal process, the adding of malic acid not only make the thickness of nanosolids getting bigger, but also has a key role on nano-blocks gathered.
W procesie hydrotermicznym dodanie kwasu jabłkowego nie tylko zwiększa grubość nanosolidów, ale również odgrywa kluczową rolę w zbieraniu nano-bloków.

Furthermore, the module permits the adding of timers to show it after a few seconds have passed,
Na dodatek ten moduł pozwala dodać licznik czasu, który pozwoli pokazać

Opens the Add Authoring Rule dialog box
Otwiera okno dialogowe Dodawanie reguły autorstwa,

In the Add or Remove Snap-ins dialog box, click OK.
W oknie dialogowym Dodawanie lub usuwanie przystawek kliknij przycisk OK.

The add on card seemed to work,
Dodatek na karcie wydawało się do pracy,

On the Add Template identification Information page, click Add..
Na stronie Dodawanie informacji identyfikacyjnych szablonu kliknij przycisk Dodaj.

This increases the added European value of macro-regions.
To przyczynia się do wzrostu wytwarzanej na poziomie makroregionalnym europejskiej wartości dodanej.

Opens the Add Virtual Directory dialog box from which you can add a virtual directory.
Otwiera okno dialogowe Dodawanie katalogu wirtualnego, w którym można dodać katalog wirtualny.