What is the translation of " THE ADDING " in Slovak?

• pridanie
• pridávanie
• doplnenie

Examples of using The adding in English and their translations into Slovak

The adding of new Operators.
Doplnené o nových operátorov.

The last stage is the adding of some details.
A posledným krokom je pridať pár detailov.

The adding of a group is divided into 2 parts: general and advanced settings.
Pridávanie skupiny sa rozdeľuje na 2 časti: základné a rozšírené nastavenia. Základné nastavenia.

This product supports the adding of reverse camera.
Tento produkt podporuje doplnenie reverznej kamery.

Simply click on"Securing, create and modify user accounts in Windows XP, Vista or Windows 7" and you will go directly to the tutorial which you mentioned above(with the adding or deleting a user account).
Stačí kliknúť na"Zabezpečenie, vytvárať a upravovať používateľské kontá v systéme Windows XP, Vista alebo Windows 7" a pôjdete priamo do výukového programu, ktoré ste vyššie uvedené(s pridaním alebo odstránením používateľského účtu).

In Article 1(2), the adding of the words'Union and';
V článku 1 ods. 2 doplnenie slov„Únie a“.

Photos can also be merged into a time-lapse, which also enables the adding of a panning effect.
Fotky navyše môžu byť zlúčené do časozberu, ktorý umožňuje aj pridanie efektu pannovanie.

Options to control the adding of books from directories.
Možnosti na ovládanie pridávania kníh z adresárov.

Photos can also be merged into a time-lapse, which also enables the adding of a panning effect.
Navyše fotografie môžu byť zlúčené do časozberu(time-lapse), ktorý umožňuje i pridanie panning efektu.

In Article 9(2), the adding of the words'its publication';
V článku 9 ods. 2 pridanie slov„jeho uverejnenie“.

M steel has excellent comprehensive mechanical property that depending on the adding of silicon element in the composition.
Oceľ 300M má vynikajúcu komplexnú mechanickú vlastnosť, ktorá závisí od pridania kremíka v kompozícii.

In recital 7, the adding of the words‘and later amended in 2013‘;
V odôvodnení 7 pridanie slov„a neskôr zmenené v roku 2013“;

These include, for example, technical rules on entering data, updating, deleting and searching data, data quality, the adding of flags and links between alerts.
Patria medzi ne napríklad technické pravidlá vkladania údajov, aktualizácia, vymazávanie a vyhľadávanie údajov, kvalita údajov, pridávanie indikátora nevykonateľnosti a prepojenie medzi zápismi.

In Article 33(6), the adding of the words'Council in its' and'role';
V článku 33 ods. 6 pridanie slov„Rada vo svojej“ a„úlohe“;

The software allows you to choose a graphic theme, customize the appearance of icons, set a transparency, choose the font etc. RocketDock supports the function which simplifies the adding of elements to the panel and enables to move icons from programs of similar purpose.
Tento softvér umožňuje zvoliť grafický motív, upraviť vzhľad ikon, nastaviť priehľadnosť, vyberte písma atď RocketDock podporuje funkciu, ktorá zjednodušuje pridávanie prvkov na paneli a umožňuje presunúť ikony z programov podobnému účelu.

In recital 27, the adding of the words‘satellite data, weather data‘;
V odôvodnení 27 pridanie slov„satelitných údajov, údajov o počasí“;

Without a strong core and erector spinae, the adding of strength will be next to impossible.
Bez silného jadra a erektora spinae, pridanie sily bude takmer nemožné.

In Article 3(1), the adding of the word'operating' should have been identified with adaptation arrows.
V článku 3 ods. 1 by malo byť pridanie slova„pôsobiacimi“ označené šípkami na úpravu.

Others do not correspond with the better regulation requirements, particularly Amendments 2, 7 and 13, as regards the adding of'traditional national minorities and linguistic minorities' that are already covered by the regulation.
Niektoré nezodpovedajú požiadavkám na lepšiu právnu úpravu, najmä pozmeňujúce a doplňujúce návrhy 2, 7 a 13, čo sa týka doplnenia"tradičných národnostných a jazykových menšín", na čo sa už nariadenie vzťahuje.

In Article 47(3), the adding of the initial words'The vertically integrated undertaking and its';
V článku 47 ods. 3 pridanie úvodných slov Vertikálne integrovaný podnikateľský subjekt a jeho;

Always round it up with the adding the ORDER BY at the end.
Pri príprave ho tak vždy pridajte až nakoniec.

In one memorable campaign, it portrayed the adding of fluoride to drinking water, intended to prevent tooth decay, as a Communist conspiracy.
V jednej pamätnej kampani opisovala pridávanie fluoridu do pitnej vody určeného na prevenciu zubného kazu ako komunistické sprisahanie.

Multiple exposures, panoramas composed of several images, the adding or removal of people and objects to/from photographs are not accepted.
Do súťaže nebudú prijímané viacnásobné expozície, panorámy zložené z viacerých záberov, fotografie, kde sú pridávané alebo odoberané objekty.

The software allows you to simplify the adding of items to the panel and allows to expand the opportunities by connecting the additions.
Tento softvér vám umožní zjednodušiť pridávanie položiek do panelu a umožňuje rozšíriť možnosti pripojením dodatky.

The cladding material is usually stainless steel, nickel and nickel alloys, titanium and ti-alloy, the adding of alloy elements in the cladding layer make the steel plate more corrosion resistant, abrasive resistance and high temperature and pressure resistance.
Materiál plášťa je zvyčajne z nehrdzavejúcej ocele, niklu a niklových zliatin, titánu a zliatiny zliatin, pridaním zliatinových prvkov do obkladovej vrstvy sa oceľová doska stáva odolnejšou voči korózii, abrazívnej odolnosti a odolnosti voči vysokej teplote a tlaku.

The new EU rules amend, among others, the adding Croatian diplomas to the lists of national professional qualifications to be recognised by a host Member State.
Novými predpismi EÚ sa okrem iného mení, do ktorej pribudli chorvátske diplomy ako súčasť národných profesionálnych kvalifikácií, ktoré má uznávať hostiteľský členský štát.

The inserting of the line and the adding of the signature itself are two separate actions.
Vloženie riadka a Pridanie podpisu samotnú sú dve samostatné akcie.

If the destination table supports both the adding and the updating of data, you perform six major steps in the wizard.
Ak cieľová tabuľka podporuje pridanie a aktualizáciu údajov, vykonať šesť hlavných krokov v sprievodcovi.

If the destination table supports both the adding and the updating of data, the wizard guides you through the required steps to collect data through e-mail messages.
Ak cieľová tabuľka podporuje pridávanie aj aktualizovanie údajov, sprievodca vás prevedie požadovanými krokmi na zhromažďovanie údajov pomocou e-mailových správ.