What is the translation of " THE IMPLEMENTATION AND ENFORCEMENT " in Bulgarian?

• изпълнението и прилагането
• изпълнение и прилагане
• прилагане и налагане

Examples of using The implementation and enforcement in English and their translations into Bulgarian

EU Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law.
IMPEL е мрежа на Европейския съюз за прилагане и спазване на правото в областта на околната среда.

One of the important recommendations is to strengthen administrative capacity for the implementation and enforcement of legislation.
Една от важните препоръки е да се укрепи административния капацитет за изпълнение и прилагане на законодателството.

European Union Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law(IMPEL).
Мрежа на ЕС за изпълнение и прилагане на законите в областта на околната среда(IMPEL).

The implementation and enforcement of this Directive shall be facilitated by the electronic reporting and exchange of information between Member States in accordance with Article s 13 and 14.
Изпълнението и прилагането на настоящата директива се подпомагат от електронно докладване и обмен на информация между държавите членки в съответствие с членове 13 и 14.

IMPEL is the European Union Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law.
IMPEL е мрежа на Европейския съюз за прилагане и спазване на правото в областта на околната среда.

To strengthen the implementation and enforcement of the provisions of this Directive, the Commission is called upon to include specific clauses in the EU's bilateral trade agreements with third countries.
За по-доброто изпълнение и прилагане на разпоредбите на директивата Комисията се призовава да включи специални клаузи в двустранните търговски споразумения на ЕС с трети държави.

COM(2018)330 provides a Commission perspective on the implementation and enforcement of the Ambient Air Quality Directive.
COM(2018) 330 предоставя перспектива на Комисията относно изпълнението и прилагането на Директивата за качеството на атмосферния въздух.

To strengthen the implementation and enforcement of this Directive by operators established outside the Union, the Commission should include specific clauses in the Union's bilateral trade agreements with third countries.
За по-доброто изпълнение и прилагане на настоящата директива от субектите, установени извън ЕС, Комисията следва да включи специални клаузи в двустранните търговски споразумения на ЕС с трети държави.

The General Assembly is the highest authority within the European Union Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law(IMPEL).
IMPEL е мрежа на Европейския съюз за прилагане и спазване на правото в областта на околната среда.

IMPEL, the European Union Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law, is an international association of environmental authorities in Europe.
IMPEL, Мрежата на Европейския съюз за изпълнение и прилагане на законите в областта на околната среда, е международна асоциация на екологичните органи в Европа.

Lastly, I should like to say to Mr Seeber that, as far as I am aware, Mr Potočnik promised to present that communication on the implementation and enforcement of EU law and he is in the process of drafting it.
Накрая, бих искал да кажа на г-н Seeber, че доколкото съм запознат, г-н Поточник е обещал да представи това съобщение относно изпълнението и прилагането на правото на ЕС и той е в процес на неговото изготвяне.

The Protocol confers responsibility on Cyprus for the implementation and enforcement of EU law in relation to most of the areas covered, except for security and military affairs.
С протокола на Република Кипър се поверява отговорността за прилагането и изпълнението на правото на Съюза по отношение на повечето от обхванатите области, с изключение на сигурността и военните дела.

National regulatory authorities shall have the power to require undertakings subject to obligations under this Regulation to supply all information relevant to the implementation and enforcement of this Regulation.
Националните регулаторни органи имат правомощие да изискват от предприятията, които са субекти на задълженията, предвидени в настоящия регламент, да предоставят всякаква информация, необходима за изпълнението и прилагането на настоящия регламент.

Whereas a 2016 review of the EUTR concluded that the implementation and enforcement of the regulation were incomplete;
Като има предвид, че при прегледа на Регламента за дървения материал през 2016 г. се стигна до заключението, че прилагането и изпълнението на регламента са били непълни;

It is expected also to elaborate a draft programme of development of inter-State standards containing rules and methods of research(testing) and measurements necessary for the implementation and enforcement of the Technical Regulations.
Специална група от изолирани стандарти, национални стандарти, съдържащи правила и изследвания(тестове) и методи за измерване, необходими за прилагането и изпълнението на техническите правила.

This has been emphasised by the European Union Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law since 2003, and it has made clear proposals for improvements.
Това беше подчертано в Мрежата на Европейския съюз за прилагане и спазване на правото в областта на околната среда от 2003 г. и тя направи ясни предложения за подобрения.

The implementation and enforcement of the provisions of this Directive often require cooperation between the national regulatory authorities of two or more Member States, for example in combating cross-border spam and spyware.
Прилагането и изпълнението на разпоредбите на настоящата директива често изискват сътрудничество между националните регулаторни органи на две или повече държави-членки, например в борбата с трансгранични спам и шпионски софтуер.

The Protocol confers responsibility on the Republic of Cyprus for the implementation and enforcement of Union law in relation to most of the areas covered.
С протокола на Република Кипър се поверява отговорността за прилагането и изпълнението на правото на Съюза по отношение на повечето от обхванатите области, с изключение на сигурността и военните дела.

Underlines that, while the major focus should be on the adoption of specific measures for those 13 materials not yet regulated at EU level, all relevant stakeholders point out that shortcomings exist in the implementation and enforcement of the legislation in place;
Подчертава, че макар да следва основният акцент да се постави върху приемането на специални мерки за съответните 13 материала, които още не са регулирани на равнище ЕС, всички имащи отношение заинтересовани лица посочват, че са налице недостатъци при изпълнението и прилагането на действащото законодателство;

Calls on the Commission to monitor the implementation and enforcement of the relevant EU legislation, especially Council Regulation(EC) No 1/2005 on the protection of animals during transport;
Призовава Комисията да наблюдава изпълнението и прилагането на съответното законодателство на ЕС, по-конкретно на Регламент(ЕО) № 1/2005 на Съвета относно защитата на животните по време на транспортиране;

The Single Market Act II put forward four actions to foster the development of maritime, air and rail transport, as well as an initiative to strengthen the implementation and enforcement of the Third Energy Package to liberalise and integrate European energy markets.
В Акта за единния пазар II се посочват четири действия за насърчаване на развитието на водния, въздушния и железопътния транспорт, както и инициатива за по-енергично прилагане и изпълнение на Третия енергиен пакет с цел да се либерализират и интегрират енергийните пазари в ЕС.

In operation since 1992, IMPEL(The European Union Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law) is an informal network of European environmental authorities which work together to improve the application of legislation.
Създадена през 1992 г., IMPEL(Мрежа на ЕС за прилагане и налагане на законодателството в областта на околната среда) е неформална мрежа на европейските органи за защита на околната среда, които работят съвместно, за да подобрят прилагането на законодателството.

To approximate EU Member States' approaches to the implementation of European environmental legislation and to improve some inspection practices the European Parliament and the Council of the EU have adopted a Recommendation providing for minimum criteria for environmental inspections in the Member States(2001/331/E?) while the European Union Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law(IMPEL) has developed an IMPEL Reference book for Environmental Inspection and Environmental Inspection Guidelines.
С цел сближаване на подхода на страните-членки на ЕС при прилагане на европейското екологично законодателство, както и за подобряване на някои практики при осъществяване на контрол, Европейският Парламент и Съветът на ЕС са приели препоръка определяща минимални критерии за екологични инспекции в Държавите-членки( 2001/ 331/ EС), а мрежата на ЕС за прилагане и налагане на екологичното право- IMPEL е разработила IMPEL справочник за екологичен контрол и Насоки за осъществяване на контролната дейност.

Looks forward, therefore, to the Commission's 2016 review of the implementation and enforcement of the EU's current legal framework, and asks for this review to include an assessment of customs procedures;
Затова очаква с нетърпение прегледа на Комисията за 2016 г. на прилагането и изпълнението на съществуващата правна рамка на ЕС и изисква това преразглеждане да включва оценка на митническите процедури;

The Commission is closely monitoring the implementation and enforcement of existing legislation by Member States and continues to promote cooperation between national competent authorities to ensure that it is effective across the EU.
Комисията наблюдава отблизо изпълнението и прилагането на съществуващото законодателство от държавите членки и продължава да подкрепя сътрудничеството между националните компетентни органи с цел да се гарантира неговата ефективност в рамките на ЕС.

Secondly, non-legally binding guidelines at EU level could support and facilitate the implementation and enforcement of the Waste Shipments Regulation, particularly by customs officers, and thus help to combat illegal activities.
Второ, правно необвързващи насоки на равнище на ЕС могат да подкрепят и улеснят изпълнението и прилагането на Регламента относно превози на отпадъци, по-специално от митнически служители и по този начин да се помогне за борбата с незаконните дейности.

Member States are responsible for the implementation and enforcement of food law through a system of official controls and the Commission oversees that these official control systems are effective in ensuring food safety across the Union.
Държавите членки са отговорни за прилагането и изпълнението на законодателството в областта на храните чрез система за официален контрол, а Комисията наблюдава дали тези системи за официален контрол са ефективни при осигуряването на безопасността на храните в Съюза.

Instead of wasting time tinkering with clear and sound legal texts, the Commission should focus on fixing the implementation and enforcement machine, which in some cases is broken” stated Ariel Brunner, senior Head of Policy with BirdLife Europe.
Вместо да си губи времето с бърникане в ясни и добри правни текстове, Комисията следва да се съсредоточи върху укрепване машината за прилагане и изпълнение, която в някои случаи е счупена” заяви Ариел Брунер, старши ръководител по политиките на БърдЛайф Европа.

The European Union Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law plays an important role, in particular by facilitating the exchange of best practice in enforcing the environmental acquis and respect for the minimum requirements for inspections.
Мрежата на Европейския съюз за прилагане и спазване на правото в областта на околната среда играе важна роля, по-специално като улеснява обмена на добри практики при прилагането на правото в областта на околната среда и спазването на минималните изисквания за проверките.

The protocol confers responsibility on the Republic of Cyprus for the implementation and enforcement of Union law in relation to most of the areas covered, with the exception of security and military affairs.
С протокола на Република Кипър се поверява отговорността за прилагането и изпълнението на правото на Съюза по отношение на повечето от обхванатите области, с изключение на сигурността и военните дела.