What is the translation of " IMPLEMENTATION AND APPLICATION " in Bulgarian?

• въвеждане и прилагане
• изпълнението и прилагането
• внедряването и прилагането
• изпълнение и прилагане
• въвеждането и прилагането
• осъществяване и прилагане

Examples of using Implementation and application in English and their translations into Bulgarian

Implementation and application of EU law.
Изпълнение и прилагане на правото на ЕС.

Existence of differences in the implementation and application of Directive 95/46/EC.
Различието в нивата на защита се дължи на съществуването на разлики при въвеждането и прилагането на Директива 95/46/ЕО.

Implementation and application of international standards and methods, especially of the European Union.
Внедряване и прилагане на международните стандарти и методи, особено на Европейския съюз.

Measures to strengthen administrative capacity for implementation and application of EU public procurement law.
Гарантиращи административния капацитет за въвеждане и прилагане на правилата на Съюза за обществените поръчки.

Monitor the implementation and application of these rules to avoid abuse and fraud.
Да наблюдава изпълнението и прилагането на тези правила, за да бъдат избягвани злоупотреби и измами;-.

As already noted, this type of work is elementary in the implementation and application of special equipment.
Както вече беше отбелязано, този вид работа е елементарен при внедряването и прилагането на специално оборудване.

Monitor the implementation and application of these rules in order to guarantee the right to free movement.
Да наблюдава изпълнението и прилагането на тези правила, за да се гарантира правото на свободно движение.

Arrangements to ensure administrative capacity for implementation and application of Union State aid rules.
Договорености, гарантираща административния капацитет за въвеждане и прилагане на правилата на Съюза за държавните помощи.

The implementation and application of those rules by Member States and their competent authorities;
Въвеждането в действие и прилагането на тези правила от държавите-членки и техните компетентни органи;

Member States shall regularly report to the Commission in relation to the implementation and application of Section III of this Regulation.
Държавите членки докладват редовно на Комисията във връзка с изпълнението и прилагането на раздел ІІІ.

Underlines that the implementation and application of reforms remain a key indicator of successful integration;
Подчертава, че изпълнението и прилагането на реформите продължава да бъдат основен показател за успешна интеграция;

This difference in levels of protection is due to divergences in the implementation and application of Directive 95/46/ EC.
Различието в нивата на защита се дължи на съществуването на разлики при въвеждането и прилагането на Директива 95/46/ЕО.

The implementation and application of the rules of the Common Fisheries Policy by Member States and their competent authorities;
Въвеждането в действие и прилагането на правилата на общата политика в областта на рибарството от държавите-членки и техните компетентни органи;

Member States shall provide the Commission with all relevant information regarding the implementation and application of this Directive.
Държавите членки предоставят на Комисията цялата имаща отношение информация относно изпълнението и прилагането на настоящата директива.

Create an efficient procedures for the implementation and application of this agreement, for its joint administration and dispute resolution.
Създаване на ефективни механизми за прилагане и използване на споразумението, съвместно разрешаване на спорове и управление;

Exchange views on any points of common interest, including future measures and the resources needed for their implementation and application;
Обменя становища относно въпроси от общ интерес, включително относно бъдещи мерки и ресурсите за тяхното изпълнение и прилагане;

The Commission has formally called on France to ensure implementation and application of the Electricity Directive(Directive 2009/72/EC).
Европейската комисия официално призова Франция да гарантира правилното транспониране и прилагане на Директивата за електроенергията(Директива 2009/72/ЕО).

In order to reduce EU citizens' dissatisfaction with current expenditure, it is necessary to improve the quality of the implementation and application of expenditure.
За да намалим недоволството сред гражданите на ЕС от сегашните разходи, трябва да подобрим качеството на тяхното изпълнение и прилагане.

The establishment, implementation and application of criminalisation have to be carried out in full respect of fundamental rights obligations.
Установяването, изпълнението и прилагането на криминализирането трябва да се осъществят, като се спазват напълно задълженията, свързани с основните права.

Its subfields can be divided into practical techniques for its implementation and application in and purely theoretical areas.
Нейните под полета могат да бъдат разделени в практически техники за нейното изпълнение и прилагане в компютърните системи, и чисто теоретични области.

Stresses, however, that the implementation and application of new EU directives should take precedence over the introduction of new instruments such as the contract register;
Подчертава при все това, че изпълнението и прилагането на новите директиви на ЕС следва да има приоритет пред въвеждането на нови инструменти като регистъра на договорите;

Years after transposition, submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation and application of this Directive.
Години след датата на транспониране доклад пред Европейския парламент и Съвета относно изпълнението и прилагането на настоящата директива.

Creating effective mechanism for the implementation and application of this Agreement, for its joint administration and for the resolution of disputes; and..
Създаване на ефективни механизми за прилагане и използване на споразумението, съвместно разрешаване на спорове и управление;

Our strategy is intended to promote recycling through measures aimed at improving the implementation and application of EU waste management legislation.
Нашата стратегия има за цел да насърчи рециклирането чрез мерки, насочени към подобряване на изпълнението и прилагането на законодателството на ЕС относно управлението на отпадъците.

The implementation and application of the rules of the Common Fisheries Policy in the waters of a third country in accordance with an international agreement with that country;
Въвеждането в действие и прилагането на правилата на общата политика в областта на рибарството във води на трета държава съгласно международно споразумение с тази държава;

Its subfields can be divided into practical techniques for its implementation and application in computer systems and purely theoretical areas.
Нейните подобласти могат да бъдат разделени в практически техники за нейното изпълнение и прилагане в компютърните системи, и чисто теоретични области.

The implementation and application of the legal framework for statutory audits may in certain cases affect the rights of individuals relating to the processing of their personal data.
Изпълнението и прилагането на правната рамка за задължителен одит в някои случаи може да засяга правата на лицата по отношение на обработката на техните лични данни.

That is why it is essential that certain aspects of the implementation and application of EU law are taken into account at the stage of policy development.
Ето защо е от съществено значение някои аспекти на изпълнението и прилагането на законодателството на ЕС да бъдат вземани предвид на етапа на разработване на политиките.

These measures are to be based on the Implementing Agreement of 5 December 2006 concerning the administrative and technical implementation and application of the Prüm Treaty.
Тези мерки следва да се основават на споразумението за изпълнение от 5 декември 2006 г. относно административното и техническото изпълнение и прилагане на Договора от Прюм.

In order to monitor the implementation and application of legislation, it is also necessary to receive information on the transposition of EU law into national law.
За да се наблюдава изпълнението и прилагането на законодателството, е необходимо също така да се получава информация относно транспонирането на законодателството на ЕС в националното право.