What is the translation of " IMPLEMENTATION AND APPLICATION " in Danish?

• gennemførelse og anvendelse
• gennemførelsen og anvendelsen
• iværksættelsen og gennemførelsen

Examples of using Implementation and application in English and their translations into Danish

On 15 to 17 March 1995 a global workshop was held in Dakar, Senegal, on the implementation and application of Decision 11/12.
I Dakar i Senegal afholdtes den 15. -17. marts 1995 en global workshop om gennemførelsen og anvendelsen af beslutning 11/12.

One of these amendments proposes the implementation and application of the policies of the financial instrument for fisheries.
Et af disse ændringsforslag foreslår udvikling og anvendelse af politikkerne i det finansielle instrument til udvikling af fiskeriet.

Provision for a group of coordinators to be set up by the Commission in order to facilitate the implementation and application of the Directive.
Bestemmelse om, at Kommissionen skal nedsætte en gruppe af koordinatorer for at gøre gennemførelsen og anvendelsen af direktivet lettere.

Finally, the Commission is willing to evaluate the implementation and application of this instrument for 1 July 2018, as laid down by Article 7(4) new.
Endelig er Kommissionen parat til at evaluere gennemførelsen og anvendelsen af dette instrument inden 1. juli 2018, som fastlagt i artikel 7, stk. 4, ny.

In order to reduce EU citizens' dissatisfaction with current expenditure, it is necessary to improve the quality of the implementation and application of expenditure.
For at mindske EU-borgernes utilfredshed med de aktuelle udgifter er det nødvendigt at forbedre kvaliteten af udgifternes gennemførelse og anvendelse.

The implementation and application of this regime are carried out by a Community office with legal personality, known as the Community Plant Variety Office the Office.
Gennemførelsen og anvendelsen af denne ordning varetages af en EF-myndighed, der har status som juridisk person, og som benævnes"EF-Sortsmyndigheden""Sortsmyndigheden.

Nevertheless, we should strive for the coherent, non-discriminatory and consistent implementation and application of those juridical regulations.
Ikke desto mindre bør vi bestræbe os på en konsekvent, ikkediskriminerende og sammenhængende gennemførelse og anvendelse af denne lovgivning.

Whereas the implementation and application of the said Community regime are carried out by a Community Office with legal personality, known as the'Community Plant Variety Office';
Gennemførelsen og anvendelsen af nævnte fællesskabsordning varetages af en EF-myndighed, der har status som juridisk person, og som benævnes»EF-Sortsmyndigheden«;

Madam President, the European Court of Justice plays an important role in safeguarding the legality, implementation and application of third pillar instruments.
Fru formand! EF-Domstolen spiller en vigtig rolle for beskyttelse af lovligheden, gennemførelsen og anvendelsen af instrumenterne under tredje søjle.

The implementation and application of the Community regime are carried out by an independent Community office with its own legal personality: the Community Plant Variety Office the Office.
Gennemførelsen og anvendelsen af EF-ord-ningen varetages af et uafhængigt fællesskabsorgan, der har status som juridisk person: EF-Sortsmyndigheden Sortsmyndigheden.

Our strategy is intended to promote recycling through measures aimed at improving the implementation and application of EU waste management legislation.
Hensigten med vores strategi er at fremme genanvendelse gennem foranstaltninger, som er rettet mod at forbedre gennemførelsen og anvendelsen af EU's lovgivning om affaldshåndtering.

Even if the implementation and application of a regulation, in particular, were to be handled uniformly in every Member State, we do see difficulties with practical application in a matter as complex as this.
Selvom gennemførelsen og anvendelsen af især en forordning bør håndteres ensartet i alle medlemsstater, ser vi netop ved denne komplicerede materie nogle problemer i forbindelse med den praktiske anvendelse..

This document has been drawn up to provide guidance for Member States to ensure from an early stage as consistent implementation and application of the SEA Directive as possible.
Dette dokument er tænkt som vejledning for medlemsstaterne for at sikre en så konsekvent en gennemførelse og anvendelse af SMV-direktivet som muligt fra et tidligt trin.

Putting artificial bureaucratic obstacles in the way of implementation and application of the Posting of Workers Directive is one of the manifestations of protectionism.
Opstillingen af kunstige, bureaukratiske forhindringer for gennemførelsen og anvendelsen af direktivet om udstationering af arbejdstagere er en af de måder, som protektionismen manifesterer sig på.

After all, it is necessary for Parliament to be equally well prepared as the other institutions before entering into talks and negotiations with them on the implementation and application of the Treaty.
Parlamentet skal trods alt være lige så godt forberedt som de andre institutioner, inden vi indleder forhandlingerne med dem om gennemførelsen og anvendelsen af traktaten.

The Commission shall submit to me Committee a report on the implementation and application of me abovementioned procedures and proposals aimed at eliminating existing or foreseeable barriers to trade.
Kommissionen forelægger udvalget en rapport om iværksættelsen og gennemførelsen af ovennævnte procedurer samt forslag om fjernelse af bestående eller forudselige hindringer for samhandelen.

The history of the free movement of goods within the European Communities is first and foremost the history of the implementation and application of these provisions of the EEC Treaty.
De frie varebevægelsers historie i De europæiske Fællesskaber er først og fremmest historien om gennemførelsen og anvendelsen af disse bestemmelser i EØF-traktaten.

The Commission shall submit to the Committee a report on the implementation and application of the procedures set out in this Directive, and shall present proposals aimed at eliminating existing or foreseeable barriers to trade.
Kommissionen forelægger udvalget en rapport om iværksættelsen og gennemførelsen af procedurerne i dette direktiv samt forslag om fjernelse af bestående eller forudseelige hindringer for samhandelen.

By 8 October 2010 at the latest, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report on the implementation and application of this Directive in the Member States.
Senest den 8. oktober 2010 forelægger Kommissionen Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om gennemførelsen og anvendelsen af dette direktiv i medlemsstaterne.

The implementation and application of appropriate Community legislation opening a given sector, or a part of it, will be considered to provide sufficient grounds for assuming there is free access to the market in question.
Gennemførelse og anvendelse af relevant fællesskabslovgivning om åbning af en given sektor eller en del af denne vil blive betragtet som tilstrækkeligt grundlag for en formodning om fri adgang til det pågældende marked.

On his initiative, liaison officers have been appointed in the offices of national ombudsmen, and information on the implementation and application of EU law is published in the'Ombudsman Newsletter.
På hans initiativ er der udpeget kontaktpersoner på de nationale ombudsmænds kontorer, og der offentliggøres information om gennemførelse og anvendelse af EU-lovgivning i Ombudsmandens nyhedsbrev.

Implementation and application of EMA involve cooperation between different departments and people with different educational backgrounds such as engineers, environmental specialists, and financial experts.
Implementeringen og anvendelsen af EMA indebærer et samarbejde mellem forskellige afdelinger og personer med forskellig uddannelsesmæssig baggrund som fx ingeniører, miljøspecialister og økonomifolk.

Madam President, better lawmaking in the European Union calls for sound provisions formulated more transparently, and also for swifter and more effective implementation and application of such provisions.
Fru formand, bedre lovgivning i EU kræver forsvarlige forskrifter, der er formuleret mere gennemsigtigt samt hurtigere og mere effektiv gennemførelse og anvendelse af sådanne forskrifter.

The Commission should submit to the European Parliament and the Council a report on the implementation and application of this Directive in particular as regards the new forms of employment emerging in the Member States.
Kommissionen bør forelægge Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om gennemførelsen og anvendelsen af dette direktiv, navnlig hvad angår de nye beskæftigelsesformer i medlemsstaterne.

The Commission then analysed the regular re ports for each candidate country: though there had been overall progress there were still in some cases major shortcomings in actual implementation and application.
Kommissionen foretager dernæst en analyse af de periodiske rapporter for hvert kandidatland: Den anfører, at der generelt er sket fremskridt, men noterer yderligere de ofte væsentlige svagheder i iværksættelsen og den effektive anvendelse.

Better coordination among the different institutions from the planning stage of the regulation through to implementation and application was considered as a first step towards improving the EU's regulatory system.
Bedre koordinering mellem de forskellige institutioner lige fra formulering til gennemførelse og anvendelse af lovgivningen blev betragtet som det første skridt i forbedringen af det europæiske lovgivningssystem.

This judicial safeguarding of the uniform implementation and application of Directive 2005/35 is complemented by the Commission's duty under Article 211 EC to ensure compliance with secondary law and, where necessary, to bring Treaty-infringe-ment proceedings under Article 226 EC.
Denne retlige sikring af en ensartet gennemførelse og anvendelse af direktiv 2005/35 suppleres af Kommissionens pligt i henhold til artikel 211 EF til at påse, at den afledte ret overholdes, og om nødvendigt at indlede en traktatbrudsprocedure i henhold til artikel 226 EF.

There must also be a greater emphasis on the simplicity and practicability of Community policy if its effective implementation and application in every EU region is to be guaranteed.
BNP pr. person er utilstrækkelige i den henseende. Desuden skal der i højere grad lægges vægt på fællesskabspolitikkens enkelthed og gennemførlighed i praksis, når den effektive gennemførelse og anvendelse heraf i alle regioner af EU skal sikres.

The Commission has, therefore, initiated a new infringement procedure, this time for incorrect implementation and application of the directive, and the letter of formal notice to which I referred just now has been sent to Greece.
Kommissionen har derfor iværksat en ny overtrædelsesprocedure, denne gang for forkert gennemførelse og anvendelse af direktivet, og den åbningsskrivelse, jeg nævnte lige før, er blevet sendt til Grækenland.

As this control is carried out during the legislative procedure within the Union("ex ante"), there is no mechanism for monitoring compliance with the principle of subsidiarity in the implementation and application of the Union's legislative acts"ex post.
Da denne kontrol udøves i forbindelse med lovgivningsproceduren i EU(forudgående kontrol), findes der ikke nogen overvågningsmekanisme for så vidt angår overholdelsen af nærhedsprincippet i gennemførelsen og anvendelsen af EU's retsakter efterfølgende kontrol.