What is the translation of " IMPLEMENTATION AND APPLICATION " in Slovak?

• vykonávanie a uplatňovanie
• zavedenie a uplatňovanie
• implementácie a uplatňovania
• zavádzania a uplatňovania
• uskutočňovanie a používanie
• zavádzaní a používaní
• vykonávaní a uplatňovaní
• vykonávania a uplatňovania
• implementácii a uplatňovaní
• implementácia a uplatňovanie
• implementáciu a uplatňovanie
• zavádzaní a uplatňovaní

Examples of using Implementation and application in English and their translations into Slovak

BT Evolutionary optimization method ACO: implementation and application.
Evolučná optimalizačná metóda ACO: implementácia a využitie.

Second report on implementation and application of Directive 2004/38/EC.
Druhá správa o implementácii a uplatňovaní smernice 2004/38/ES.

This difference in levels of protection is due to the existence of differences in the implementation and application of Directive 95/46/EC.
Tento rozdiel v úrovni ochrany je spôsobený existenciou rozdielov vo vykonávaní a uplatňovaní smernice 95/46/ES.

Achieving effective implementation and application of the EU data protection reform.
V prvom rade tu patrí podpora efektívnej implementácie a uplatňovania reformy dátovej ochrany.

This difference in levels of protection is due to the existence of differences in the implementation and application of Directive 95/46/EC.
Takýto rozdiel v úrovni ochrany je spôsobený existenciou rozdielov vo vykonávaní a uplatňovaní smernice 95/46/ES.

The implementation and application of this Directive should be made in full compliance with that legal framework.
Implementácia a uplatňovanie tejto smernice by mali byť plne v súlade s uvedeným právnym rámcom.

In 2016, the Commission issued updated guidance on the implementation and application of the directive.
Komisia v roku 2016 vydala aktualizované usmernenie o vykonávaní a uplatňovaní smernice.

Successful implementation and application of the Directive does not seem possible unless this situation is corrected.
Úspešná implementácia a uplatňovanie smernice nie je možné, pokiaľ sa táto situácia nezlepší.

As already noted, this type of work is elementary in the implementation and application of special equipment.
Ako už bolo uvedené, tento typ práce je základným prvkom pri zavádzaní a používaní špeciálneho zariadenia.

Having reviewed the implementation and application of this Directive, the Commission has concluded to propose its repeal.
Po preskúmaní implementácie a uplatňovania tejto smernice sa Komisia rozhodla navrhnúť jej zrušenie.

To prepare the present report, the Commission asked Member States to reply to an extensive questionnaire regarding the implementation and application of the SFD.
S cieľom pripraviť súčasnú správu požiadala Komisia členské štáty o odpoveď na rozsiahly dotazník týkajúci sa implementácie a uplatňovania SKZ.

The report summarising the available information on the implementation and application of the Recommendation is annexed to this Communication2.
Správa zhrnujúca dostupné informácie o implementácii a uplatňovaní odporúčania tvorí prílohu k tomuto oznámeniu2.

The implementation and application of the rules of the Common Fisheries Policy by Member States and their competent authorities;
Implementáciu a uplatňovanie pravidiel spoločnej rybárskej politiky členskými štátmi a ich príslušnými orgánmi;

Our strategy is intended to promote recycling through measures aimed at improving the implementation and application of EU waste management legislation.
Cieľom našej stratégie je podporiť recykláciu prostredníctvom opatrení zameraných na zlepšovanie zavádzania a uplatňovania právnych predpisov EÚ v oblasti odpadového hospodárstva.

On the implementation and application of certain provisions of Directive 2008/94/EC on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer.
O vykonávaní a uplatňovaní určitých ustanovení smernice 2008/94/ES o ochrane zamestnancov pri platobnej neschopnosti ich zamestnávateľa.

Vice-President of the Commission.- Madam President, the European Court of Justice plays an important role in safeguarding the legality, implementation and application of third pillar instruments.
Podpredseda Komisie.- Pani predsedajúca, Európsky súdny dvor zohráva dôležitú úlohu pri ochrane zákonnosti, implementácie a uplatňovania nástrojov tretieho piliera.

The evaluation has also found that differences in implementation and application of the Directives have led to different outcomes in different Member States.
Pri hodnotení sa tiež zistilo, že rozdiely vo vykonávaní a uplatňovaní smerníc viedli v jednotlivých členských štátoch k rozdielnym výsledkom.

On the basis of the information provided, the Commission shall, by 15 May 2023, submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation and application of this Directive.
Komisia na základe poskytnutých informácií predloží Európskemu parlamentu a Rade do 15. mája 2023 správu o vykonávaní a uplatňovaní tejto smernice.

The implementation and application of the rules of the Common Fisheries Policy in the waters of a third country in accordance with an international agreement with that country;
Implementáciu a uplatňovanie pravidiel spoločnej rybárskej politiky vo vodách tretej krajiny v súlade s medzinárodnou dohodou s touto krajinou;

Guidelines are also frequently prepared to assist the implementation and application of new legislation, as has been extensively the case under the REACH regulation.
Na podporu vykonávania a uplatňovania nových právnych predpisov sa často pripravujú aj usmernenia, ako to bolo najmä v prípade nariadenia o chemických látkach REACH.

The Internal Market Enforcement Table provides an overview of Member States' compliance with the implementation and application of Internal Market law.
Hodnotiaca tabuľka presadzovania právnych predpisov v oblasti vnútorného trhu poskytuje prehľad o tom, akú úroveň dosiahli členské štáty pri implementácii a uplatňovaní právnych predpisov v oblasti vnútorného trhu.

Stresses, however, that the implementation and application of new EU directives should take precedence over the introduction of new instruments such as the contract register;
Zdôrazňuje však, že zavedenie a uplatňovanie nových smerníc EÚ by malo mať prednosť pred zavedením nových nástrojov, ako je napríklad register zmlúv;

The Commission shall communicate to each Member State any general information concerning the implementation and application of this Directive which it receives and which it is able to provide.
Komisia oznámi každému členskému štátu všetky všeobecné informácie týkajúce sa vykonávania a uplatňovania tejto smernice, ktoré získa a ktoré môže poskytnúť.

Monitoring the implementation and application of the security operating procedures and, where appropriate, delegating operational security responsibilities to the system owner.
Monitorovanie vykonávania a uplatňovania postupov SecOPs a v prípade potreby smie preniesť na majiteľa systému povinnosti týkajúce sa operačnej bezpečnosti;

The reference period is particularly illustrative of the positive achievements of the postal Directive; its implementation and application has had a major regulatory and market impact.
Referenčné obdobie obzvlášť názorne ukazuje pozitívne zmeny, ktoré sa dosiahli poštovou smernicou, jej implementácia a uplatňovanie mali silný regulačný a trhový vplyv.

Monitoring the implementation and application of the security operating procedures and, where appropriate, delegating operational security responsibilities to the system owner.
Monitorovanie vykonávania a uplatňovania postupov SecOPs a v prípade potreby za prenesenie povinností týkajúcich sa operačnej bezpečnosti na majiteľa systému;

It is necessary for Parliament to be equally well prepared as the other institutions before entering into talks and negotiations with them on the implementation and application of the Treaty.
Je totiž nevyhnutné, aby bol Parlament pripravený rovnako dobre ako ostatné inštitúcie predtým, ako s nimi začne diskutovať a rokovať o vykonávaní a uplatňovaní Zmluvy.

Supporting the effective, comprehensive and consistent implementation and application of Union instruments in the Member States and the monitoring and evaluation thereof;
Podporou účinného, komplexného a jednotného vykonávania a uplatňovania právnych nástrojov Únie a politík v členských štátoch a ich monitorovania a hodnotenia;

It covers the whole policy cycle from policy design and preparation, through adoption, implementation and application(including enforcement), to evaluation and revision.
Zahŕňa celý cyklus príslušnej politiky, od návrhu a prípravy, cez prijatie, zavedenie a uplatňovanie(vrátane presadzovania jej uplatňovania) až po hodnotenie a revíziu.