What is the translation of " IMPLEMENTATION AND APPLICATION " in Hungarian?

• végrehajtását és alkalmazását
• végrehajtásának és alkalmazásának
• végrehajtása és alkalmazása
• végrehajtására és alkalmazására

Examples of using Implementation and application in English and their translations into Hungarian

Implementation and application.
Végrehajtás és alkalmazás.

Better transposition, implementation and application.
Jobb átültetés, végrehajtás és alkalmazás.

Implementation and application of the directives.
Az irányelvek végrehajtása és alkalmazása.

Monitoring of the implementation and application of Part Two.
A második rész végrehajtásának és alkalmazásának nyomon követése.

Implementation and application of EU law.
Az uniós jogszabályok végrehajtása és alkalmazása.

The Commission will monitor the implementation and application of these laws.
A Bizottság nyomon fogja követni e törvények végrehajtását és alkalmazását.

The implementation and application of projects aims at multidisciplinary skills.
A projektek megvalósításának és alkalmazásának multidiszciplináris készségekre van szüksége.

For example, design and safety requirements(implementation and application of basic safety principles).
Például konstrukciós és biztonságtechnikai követelményeket(biztonsági alapelvek megvalósítása és alkalmazása).

Effective implementation and application of Union environmental legislation is ensured through.
Az uniós környezetvédelmi jogszabályok eredményes végrehajtását és alkalmazását a következők biztosítják.

The existence of a mechanism which ensures effective implementation and application of EU State aid law.
Olyan mechanizmus megléte, amely biztosítja az állami támogatásokra vonatkozó uniós jogszabályok eredményes végrehajtását és alkalmazását.

(a) the implementation and application of those rules by Member States and their competent authorities;
E szabályok alkalmazását és végrehajtását a tagállamokban és illetékes hatóságaiknál;

We should strive for the coherent, non-discriminatory and consistent implementation and application of those juridical regulations.
Nekünk e jogszabályok következetes, diszkrimináció-mentes, hatékony végrehajtására és alkalmazására kell törekednünk.

Monitor the implementation and application of these rules to avoid abuse and fraud.
Kövesse nyomon e szabályok végrehajtását és alkalmazását a visszaélés és a csalás megakadályozása érdekében.

Our strategy is intended to promote recycling through measures aimed at improving the implementation and application of EU waste management legislation.
Stratégiánk olyan intézkedésekkel kívánja előmozdítani az újrahasznosítást, amelyek az európai uniós hulladékgazdálkodási jogszabályok végrehajtásának és alkalmazásának javítására irányulnak.

Facilitate the implementation and application of this Protocol;
E jegyzőkönyv végrehajtásának és alkalmazásának megkönnyítése;

When necessary, the Commission will pursue the procedure set out in Article 226 of the Treaty in case any Member State fails to respect its duties concerning the implementation and application of Union Law.
Amennyiben szükséges, a Bizottság alkalmazni fogja a Szerződés 226. cikke szerinti eljárást, ha valamely tagállam nem tesz eleget az uniós jog végrehajtására és alkalmazására vonatkozó kötelezettségeinek.

The Commission evaluated the implementation and application of the Directive and adopted a report in 20035.
A Bizottság értékelte az irányelv végrehajtását és alkalmazását, és 2003-ban jelentést fogadott el5.

It is important to gather reliable and comparable data on the performance of procedures concerning restructuring, insolvency and discharge of debt in order to monitor the implementation and application of this Directive.
(42) Fontos megbízható adatokat gyűjteni a szerkezetátalakítási, fizetésképtelenségi és mentesítési eljárások teljesítményéről az irányelv végrehajtásának és alkalmazásának ellenőrzéséhez.

Underlines that the implementation and application of reforms remain a key indicator of successful integration;
Hangsúlyozza, hogy a reformok végrehajtása és alkalmazása továbbra is a sikeres integrációs folyamat egyik kulcsfontosságú mutatója;

For this purpose, all guidance and opinion documents and an annual report illustrating the implementation and application of rules laid down in this Directive shall be published.
E célból az iránymutatást és véleményeket tartalmazó dokumentumokat, valamint a jelen irányelvben lefektetett szabályok végrehajtását és alkalmazását bemutató éves beszámolót közzé kell tenni.

Having reviewed the implementation and application of this Directive, the Commission has concluded to propose its repeal.
Az irányelv végrehajtásának és alkalmazásának felülvizsgálatát követően a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy javasolja annak hatályon kívül helyezését.

It is important to gather reliable and comparable data on the performance of procedures concerning restructuring, insolvency and discharge of debt in order to monitor the implementation and application of this Directive.
Fontos megbízható és összehasonlítható adatokat gyűjteni a szerkezetátalakítási, fizetésképtelenségi és adósság alóli mentesítési eljárások eredményességéről ezen irányelv végrehajtásának és alkalmazásának nyomon követése céljából.

(b) supervise and facilitate the implementation and application of this Agreement, and further its general aims;
(b) felügyeli és elősegíti e megállapodás végrehajtását és alkalmazását, és előmozdítja általános célkitűzéseit;

The implementation and application of the legal framework for statutory audits may in certain cases affect the rights of individuals relating to the processing of their personal data.
A jog szerinti könyvvizsgálatra vonatkozó jogi keret végrehajtása és alkalmazása bizonyos esetekben érintheti az egyének személyes adataik feldolgozásához fűződő jogait.

Guidelines are also frequently prepared to assist the implementation and application of new legislation, as has been extensively the case under the REACH regulation.
Az új jogszabályok végrehajtásának és alkalmazásának elősegítése érdekében gyakran iránymutatást is kidolgoznak, amint erre a REACH-rendelet esetében széles körűen sor került.

In order to monitor the implementation and application of legislation, it is also necessary to receive information on the transposition of EU law into national law.
A jogszabályok végrehajtásának és alkalmazásának nyomon követése érdekében az uniós jog nemzeti jogba történő átültetéséről is tájékoztatást kell kapni.

Supporting the effective, comprehensive and consistent implementation and application of Union instruments in the Member States and the monitoring and evaluation thereof;
Az uniós jogi eszközök és szakpolitikák tagállamokban való tényleges, átfogó és következetes végrehajtásának és alkalmazásának, továbbá a rájuk vonatkozó monitoringnak és értékelésnek a támogatása;

Stresses, however, that the implementation and application of new EU directives should take precedence over the introduction of new instruments such as the contract register;
Hangsúlyozza ugyanakkor, hogy az új uniós irányelvek végrehajtásának és alkalmazásának elsőbbséget kell élvezniük az olyan új eszközökkel szemben, mint a közbeszerzési szerződések nyilvántartása;

Measures to strengthen administrative capacity for implementation and application of the UN Convention including appropriate arrangements for monitoring compliance with accessibility requirements.
Az ENSZ-egyezmény végrehajtását és alkalmazását szolgáló adminisztratív kapacitások megerősítésére vonatkozó intézkedések, többek között az akadálymentesítésre vonatkozó követelményeknek való megfelelés figyelemmel kísérésére szolgáló megfelelő intézkedések.

The signatories shall follow up the implementation and application of this Agreement in the framework of the Sectoral Dialogue Committee for the railways sector, established in accordance with Commission Decision 98/500/EC.
Az aláíró felek a megállapodás végrehajtását és alkalmazását a 98/500/EK bizottsági határozatnak megfelelően létrehozott vasúti ágazati párbeszédbizottság keretében követik nyomon.