What is the translation of " THE IMPLEMENTATION AND ENFORCEMENT " in Slovenian?

• izvajanje in uveljavljanje
• izvajanje in izvrševanje
• izvajanju in uveljavljanju
• izvajanju in izvrševanju
• izvajanja in izvrševanja
• izvajanja in uveljavljanja
• ter izvajali in izvrševali

Examples of using The implementation and enforcement in English and their translations into Slovenian

How to improve the implementation and enforcement of EU legislation?
Kako izboljšati izvajanje in uveljavljanje zakonodaje EU?

All Member States appear to have the necessary legislation and administrative systems for the implementation and enforcement of the Regulation.
Zdi se, da imajo vse države članice potrebno zakonodajo in upravne sisteme za izvajanje in izvrševanje Uredbe.

How to improve the implementation and enforcement of EU legislation?
Kako izboljšati izvajanje in uporabo zakonodaje Skupnosti?

In addition, Romania has not completed alignment with EU public procurement rules, and the implementation and enforcement of these are seriously flawed.
Romunija poleg tega ni zaključila usklajevanja s predpisi EU o javnih naročilih, zaradi česar je njihovo izvajanje in uveljavljanje močno oslabljeno.

How to improve the implementation and enforcement of EU legislation(own-initiative opinion).
Kako izboljšati izvajanje in uveljavljanje zakonodaje EU?".

The project was funded by IMPEL(European Union Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law).
Priložnost smo imeli govoriti s predstavnikom IMPEL-a, Mreže Evropske unije za izvajanje in uveljavljanje okoljskega prava.

Improving the implementation and enforcement of the TSD throughout the European Union;
Izboljša izvajanje in izvrševanje TSD po vsej Evropski uniji;

Inspections are an important instrument for ensuring the implementation and enforcement of Community environmental legislation.
Inšpekcijski pregledi so pomembno sredstvo za zagotavljanje izvajanja in izvrševanja okoljske zakonodaje Skupnosti.

Improving the implementation and enforcement of EU environmental rules in order to deliver better environmental outcomes.
Izboljšanju izvajanja in uveljavljanja evropskih okoljskih predpisov, da bi zagotovili boljše rezultate za okolje.

The revision aims at clarifying concepts and facilitate the implementation and enforcement while increasing the environmental benefits.
Cilji revizije so pojasniti pojme in poenostaviti izvajanje in izvrševanje ter povečati koristi za okolje.

Whereas the implementation and enforcement phase is of crucial and fundamental importance in ensuring that Union trade policy is effective;
Ker je faza izvajanja in uveljavljanja ključna in temeljna za zagotavljanje učinkovitosti trgovinske politike Unije;

Over time certain weaknesses and inconsistencies have been noted in the implementation and enforcement of this EU harmonising legislation.
V preteklosti so se pokazale nekatere slabosti in nedoslednosti pri učinkovitem izvajanju in izvrševanju usklajevalne zakonodaje Unije.

An example is the implementation and enforcement of the EU VAT system that constitutes a heavy burden.
Primer je izvajanje in uveljavljanje sistema DDV Evropske unije, ki predstavlja veliko obremenitev.

EXPLANATORY STATEMENT Introduction Implementation reports analyse the transposition of EU legislation into national law and the implementation and enforcement thereof in the Member States.
Poročila o izvajanju analizirajo prenos zakonodaje EU v nacionalno pravo ter njeno uveljavljanje in izvajanje v državah članicah.

Commission communication on the implementation and enforcement of EC environmental law.
Sporočilo Komisije o izvajanju in uveljavljanju okoljske zakonodaje ES.

In addition, the evidence collected in the past months points to the need to urgently tackle current shortcomings in the implementation and enforcement of the legislation in place.
Dokazi, zbrani v zadnjih mesecih, poleg tega kažejo, da je treba nujno odpraviti sedanje pomanjkljivosti pri izvajanju in izvrševanju veljavne zakonodaje.

The general objective is to improve the implementation and enforcement of Directive 96/71/EC on Posting of Workers.
Splošni cilj te pobude je izboljšati izvajanje in izvrševanje Direktive 96/71/ES o napotitvi delavcev.

When considering policy solutions, we will consider both regulatory and well-designed7 non-regulatory means as well as improvements in the implementation and enforcement of existing legislation.
Pri obravnavi rešitev v okviru politik bomo razmislili tako o regulativnih kot o dobro zasnovanih7 neregulativnih ukrepih, pa tudi o izboljšavah pri izvajanju in izvrševanju obstoječe zakonodaje.

Experience with the implementation and enforcement of the PPE Directive showed that these exclusions were no longer justified.
Izkušnje pri izvajanju in uveljavljanju Direktive PPE so pokazale, da ta izvzetja niso več utemeljena.

The Protocol confers responsibility on the Republic of Cyprus for the implementation and enforcement of Union law in relation to most of the areas covered.
Protokol prinaša odgovornost Republiki Ciper za izvajanje in izvrševanje zakonodaje Unije v zvezi z večino področij, za katera veljajo.

As regards the implementation and enforcement of the EU's environmental legislation more generally, the Commission intends to come out with a new communication on this issue later this year.
Glede splošnejšega izvajanja in uveljavljanja okoljske zakonodaje EU namerava Komisija v tem letu izdati novo sporočilo v zvezi s tem vprašanjem.

The launch of the Pillar provides the opportunity to reinforce the implementation and enforcement of the existing acquis, including through non-legislative measures.
Z vzpostavitvijo stebra bo možno okrepiti izvajanje in izvrševanje obstoječega pravnega reda, vključno z nezakonodajnimi ukrepi.

This shows the failure of the implementation and enforcement of the minimum standards in anti-discrimination that we have sought to make EU-wide.
To kaže na neuspešno izvajanje in uveljavljanje najnižjih standardov protidiskriminacije, ki smo si jih prizadevali vzpostaviti v vsej EU.

Purpose: To enable each Member to implement its responsibilities under this Convention regarding international cooperation in the implementation and enforcement of the Convention standards on foreign ships.
Namen: vsaki članici omogočiti izvajanje odgovornosti po tej konvenciji glede na mednarodno sodelovanje pri izvajanju in uveljavljanju standardov te konvencije o tujih ladjah.

This is done through the implementation and enforcement of the common provisions of the PRF Directive, as well as through the regular exchange of good practices.
To se zagotavlja z izvajanjem in uveljavljanjem skupnih določb direktive o PZS ter z redno izmenjavo dobrih praks.

The Advisory Committee on the Framework Convention for the Protection of National Minorities controls the implementation and enforcement of the Framework Convention for the Protection of National Minorities of the Council of Europe.
Svetovalni odbor za Okvirno konvencijo za varstvo narodnih manjšin nadzoruje implementacijo in izvrševanje Okvirne konvencije za varstvo narodnih manjšin Sveta Evrope.

This practice renders the implementation and enforcement of this Directive problematic, given the different scope of these inspections and regulatory overlaps.
Zaradi te prakse sta izvajanje in uveljavljanje te direktive težavna ob upoštevanju različnega obsega teh inšpekcij in regulativnih prekrivanj.

Member States shall designate the competent authorities that shall be responsible for the implementation and enforcement of the obligations provided for in this Directive within three months of 20 May 2016.
Države članice v treh mesecih od 20. maja 2016 imenujejo pristojne organe, odgovorne za izvajanje in izvrševanje obveznosti iz te direktive.

The Protocol confers responsibility on Cyprus for the implementation and enforcement of EU law in relation to most of the areas covered, except for security and military affairs.
Protokol prinaša odgovornost Republiki Ciper za izvajanje in izvrševanje zakonodaje Unije v zvezi z večino področij, za katera veljajo, z izjemo varnosti in vojaških zadev.