What is the translation of " THE METHOD USED " in Bulgarian?

• използваният метод
• методът използван
• използвания метод
• използваните методи
• използвания от метод
• методологията използвана

Examples of using The method used in English and their translations into Bulgarian

Depends on the method used.
Зависи от използвания метод.

The method used is not right.
Използваният метод не е правилен.

It depends on the method used.
Това зависи от използвания метод.

The method used is TRAMO-SEATS.
Използваният метод е TRAMO-SEATS.

This depends on the method used.
Това зависи от използвания метод.

The method used is called ALGO.
Един от използваните методи бе т. нар.

The epidemiologist and the method used.
Епидемиологът и използваният метод.

This is the method used by Jierui.
Това е метод, използван от Jierui.

The withdrawal times vary depending on the method used.
Времената на оттегляне варират в зависимост от използвания метод.

Is the method used by OEMs.
Е методът, използван от производителите на оригинално оборудване.

Where already data are available they must be reported together with the method used.
Когато вече са налице данни, да се докладват заедно с използвания метод.

Actualization of the method used in France.
По принцип по същия метод, използван във Франция.

The method used is called double contrasting.
Използваният метод се нарича двойно контрастиращ.

For other preparations the method used must be justified.
За други препарати да се обоснове използваният метод.

The method used to collect data was interviews.
Използваният метод за събиране на данни е интервюта.

Request information on the method used for calculating cost.
Поискайте информация за метода, използван за изчисляване на разходите.

The method used for disinfection is by UV lamp and oxygen.
Използваният метод за дезинфекция е чрез UV лампа и кислород.

Detailed description of the method used to construct the calibration curve.
Подробно описание на метода, използван за посторяване на калибрационната крива.

The method used was fully compliant with the Financial Regulation.
Използваният метод беше в пълно съответствие с финансовия регламент.

In such cases, full details and justification should be given for the method used.
В такива случаи трябва да се дадат пълни подробности и причини за използвания метод.

Second, the method used to calculate market shares;
На второ място, методологията, използвана за изчисление на пазарните дялове;

The time it will take to receive the withdrawal will depend on the method used.
Времето, необходимо за получаване на оттеглянето, ще зависи от използвания метод.

The method used at Mount St. Helens is called potassium-argon dating.
Методът, използван при връх Сейнт Хелънс се нарича калиево-аргоново датиране.

Chemists are adamant that nickel can not be filtered completely, regardless of the method used.
Според химиците никелът не може да бъде филтриран изцяло, независимо от използвания метод.

Although the method used saves the maximum area of the site.
Въпреки че използваният метод спестява максималната площ на сайта.

Does the conclusion summarize the results, the advantages of the method used, the application areas?
Заключението обобщава ли резултатите, предимствата на използвания метод, областите на приложение?

The method used depends on the reason traffic flow needs to be prevented.
Използваният метод зависи от причината, поради която е спрян трафика.

The Court finds that, for the reasons given below, Microsoft has not demonstrated that the method used by the Commission is vitiated by any manifest error of assessment.
Първоинстанционният съд счита, че по съображения, които ще бъдат изложени по-нататък, Microsoft нe доказва, че методологията, използвана от Комисията, е опорочена от явна грешка в преценката.

The method used should be one approved by the national control authority.
Използваният метод трябва да е одобрен от националните контролни органи.

Most importantly, QM explicitly introduced the mind into its basic conceptual structure since it was found that particles being observed and the observer- the physicist and the method used for observation- are linked.
Но най-важното е, че квантовата механика категорично въвела ролята на ума в своята концептуална основа, тъй като било открито, че наблюдаваните частици и наблюдаващия- физикът и използвания от него метод за наблюдение- били тясно свързани.