What is the translation of " THEN REPLACE " in Bulgarian?

• след това сменете
• тогава замени

Examples of using Then replace in English and their translations into Bulgarian

Then replace the blueberries with raspberries.
След това заменете боровинките с малини.

Wait at least 1 minute, then replace the batteries.
Изчакайте поне една минута и след това сменете батерията.

Then replace the voice files in the fashion files.
Тогава замени гласови файлове в модни файлове.

Wait for about a minute or two then replace the battery.
Изчакайте поне една минута и след това сменете батерията.

Then replace. And repeat all over again several times in a row.
След това сменете. И повтаряйте отново няколко пъти подред.

Wait until the time has elapsed, then replace the battery.
Изчакайте, докато изтече времето, след това сменете батерията.

Then replace the usual pasta or potatoes for dinner vegetable salad.
Тогава замени обичайната паста или картофи за вечеря зеленчукова салата.

Leave the bandage on for two hours, and then replace it.
Оставете превръзката на два часа, и след това да го замени.

Then replace the consoles came personal computers, and many games just gone.
Тогава замени конзоли дошли персонални компютри, както и много игри просто няма.

Apply one patch and wear it for three days then replace it with a new patch.
Прилага един пластир и го носят за три дни след това да го замени с нов пластир.

The body then replaces these cells with new cells generated by the surrounding, untreated area.
Тялото след това замества тези клетки с нови клетки, генерирани от заобикалящата лекува площ.

You dilute his ashes in a saline solution, then replace my current implants with those.
Ще разредите прахта му с физиологичен разтвор, след това ще замените сегашните ми импланти с новите.

Then replace mayonnaise and white sauces on its basis(and on the basis of fatty sour cream and cream) on red or yellow.
Харесва ли ви соса и подправките? След това заменете майонезата и белите сосове на основата(и на базата на мазна сметана и сметана) на червено или жълто.

Try to replace some of them for a start, then replace most of what you use.
Опитайте се да замените някои от тях за начало, след това заменете повечето от продуктите, които използвате.

Although then replace the fragile blonde came sultry Monica Bellucci, whose way of passionate Italians for years troubled minds of hundreds and thousands of thoughts of many fans.
Въпреки че след това замени крехката блондинка дойде знойна Моника Белучи, чийто начин на страстните италианци в продължение на години смущава умовете на стотици и хиляди мисли за много фенове.

They can offer to make the removal of the damaged content, and then replace on the"normal" data.
Те могат да предложат да се направи отстраняването на повреденото съдържание, а след това замени на"нормалните" данни.

Just choose a structure to insert it and then replace the placeholders, the small dotted-line boxes, with your own values.
Просто изберете структура, за да я вмъкнете, и след това заменете контейнерите- малките полета с пунктирани линии- със свои стойности.

What are you doing this to learn new habits, Slim habits, which can then replace the bad habits.
Какво ли е да се научат нови навици, тънък навици, които след това замени Вашата лошите навици. Това е как да се промени.

Make sure that it is completely dry, then replace the tank, lower the power panel(cover) and let the machine make a new one- amazingly clean!- ice.
Уверете се, че е напълно суха, след това сменете резервоара, спуснете захранващия панел(капак) и оставете машината да направи нова- удивително чиста!- лед.

Therefore, in the first trimester of coffee is completely worthless, and then replace it with varieties without caffeine.
Ето защо, в първия триместър на кафето е напълно безполезно, и след това да го замени с сортове без кофеин.

Then replace the old plumbing with the latest innovative developments and"refresh" your house, making it even more comfortable and high-tech. Sooner or later we have to do repairs, change the old one to a new one and try to match the new technologies that appear on the market.
Тогава замени стария водопровод с най-новата иновация и"освежи" дома си, което я прави още по-удобен и хай-тек Рано или късно трябва да се направи ремонт, да се промени старата към новата и се опитват да се съобразят с новите технологии, които се появяват на пазара.

If the database file is damaged or has data problems, delete the damaged file and then replace the damaged file with the backup.
Ако файлът на базата данни е повредена или има проблеми с данните, изтрийте повреден файл и след това замени повреден файл с архивно копие.

If you see blood in the syringe, first remove the needle from the skin, then replace the short needle with a new one and insert it into a different injection site.
Ако видите кръв в спринцовката, първо изкарайте иглата от кожата, след това заменете късата игла с нова и я вкарайте отново на друго място.

He will treat you with particular caution, perhaps he will give you only temporary fillings that will withstand before delivery, and then replace them with permanent ones.
Той ще ви лекува с особено внимание, може би ще ви даде само временни пълнежи, които ще издържат преди доставката, а след това ще ги замените с постоянни.

People get a chip surgically inserted between their thumb and index finger which then replaces all plastic cards, keys, and other things that people usually have to carry with them.
Хората получават чип, поставен хирургически между палеца и показалеца, който след това замества всички пластмасови карти, ключове и други неща, които хората обикновено трябва да носят със себе си.

Solution: Use a multimeter to check if the air pressure switch is closed before the fan starts, then replace the work or adjust it.
Решение: Използвайте мултицет, за да проверите дали превключвателят за налягането на въздуха е затворен преди вентилатора да започне, след това сменете работата или я настройте.

Many experts draw an analogy with surgery, since the dentist-therapist first opens the tooth, after which it removes natural soft tissues from the pulp chamber(inflamed or necrotized neurovascular bundle), and then replaces these tissues with artificial filling material(so that there are no voids in the tooth in which bacteria could multiply).
Много експерти наричат аналогия с хирургията, тъй като зъболекар-терапевтът първо отваря зъба, след което отстранява естествените меки тъкани от камерата за пулпа(възпален или некротизиран невроваскуларен пакет) и след това замества тези тъкани с изкуствен пълнежен материал(така че няма зъби в зъба, в които могат да се размножават бактериите).

If this is the case then replacing the battery with a new one will fix this problem thus allowing you to access your phone data.
Ако случаят е такъв, тогава замяната на батерията с нова ще реши този проблем, което ще ви позволи да получите достъп до данните в телефона.

If a serious malfunction with your own hands can be difficult or even impossible, then replacing the oil in the jack is quite possible.
Ако сериозна неизправност със собствените си ръце може да бъде трудна или дори невъзможна, тогава замяната на маслото в гнездото е напълно възможно.

Pieces are moved into positions where they can capture other pieces by landing on their square and then replacing them, defend their own pieces in case of capture, or control important squares in the game.
Фигурите обикновено се преместват на позиции, където те могат да вземат други фигури(чрез поставяне на тяхното поле и след това заменяйки ги), да защитават свои собствени фигури в случай на залавяне, или контролират важни полета в играта.