What is the translation of " THEN REPLACE " in Slovenian?

• nato zamenjajte
• nato zamenjati

Examples of using Then replace in English and their translations into Slovenian

A1 then replaces A2 in the end-zone.
A1 nato zamenja A2 v končni coni.

Wait 3 seconds and then replace the battery.
Počakajte vsaj eno minuto in nato zamenjajte baterijo.

Then replace the consoles came personal computers, and many games just gone.
Nato zamenjajte konzol so prišli osebne računalnike in veliko iger, pravkar šla.

Wait one hour then replace the battery.
Počakajte vsaj eno minuto in nato zamenjajte baterijo.

Make the repetitions first to the end in the first position, then replace the legs.
Naredite ponovitve najprej do konca v prvi poziciji, nato zamenjajte nogi.

Colbert, who then replaced Fouquet as superintendent of finances, arrested him.
Colbert, ki nato nadomestil Fouqueta kot superintendenta za finance, ga je aretiral.

Wait at least 5 minutes, then replace the batteries.
Počakajte vsaj eno minuto in nato zamenjajte baterijo.

This can then replace the icons on that reel so that you can get a respin for free.
To lahko nato zamenjati ikone na tem kolutu, tako da lahko dobite respin brezplačno.

Wait for about a minute or two then replace the battery.
Počakajte vsaj eno minuto in nato zamenjajte baterijo.

Make sure that it is completely dry, then replace the tank, lower the power panel(cover) and let the machine make a new one- amazingly clean!- ice.
Prepričajte se, da je popolnoma suh, nato zamenjajte rezervoar, spustite napajalno ploščo(pokrov) in pustite, da stroj napravi novo- presenetljivo čisto!- led.

The first step is to give metallin blu, then three hours then replace the water as much as 50%.
Prvi korak je, da metalin blu, nato tri ure, nato zamenja vodo toliko, kot 50%.

Just choose a structure to insert it and then replace the placeholders, the small dotted-line boxes, with your own values.
Preprosto izberite strukturo za vstavljanje in nato zamenjajte označbe mesta, majhna polja s pikčastimi črtami, z lastnimi vrednostmi.

At first, you can buy a part of the new equipment and part used, and then replace and used in the new.
Sprva lahko kupite del nove opreme in uporabite del, nato pa ga zamenjate in uporabite v novem.

You wear it for a week and then replace it with a new one.
Obliž en teden pustiš na mestu in ga nato zamenjaš z novim.

This, of course, is an extreme example, which only shows that we must always take into account the actual state, and not only the calculation of thermal losses and then replace them in any way we can.
To je seveda močno karikiran primer, ki samo kaže, da moramo vedno upoštevati dejansko stanje in ne samo računskih toplotnih izgub ter jih potem nadomestiti na kateri koli način.

The destroyed elements were then replaced in a baroque style.
Uničeni elementi so bili potem nadomeščeni v baročnem slogu.

Double check all the connections and screws to make sure they're firmly in place, and then replace the side panel or case cover.
Dvakrat preverite vse priključke in vijake, da se prepričate, da so trdno nameščeni, in nato zamenjajte stransko ploščo ali pokrov ohišja.

If you see blood in the syringe, first remove the needle from the skin, then replace the short needle with a new one and insert it into a different injection site.
Če pri tem opazite kri v brizgi, najprej izvlecite iglo iz kože, nato zamenjajte kratko iglo z novo in jo zabodite na drugem mestu injiciranja.

If the data stored on the hard drive is very important to you, then the right decision will turn to professionals and then replace the faulty hard drive with a new one.
Če so podatki, ki so shranjeni na trdem disku, za vas zelo pomembni, potem pravo odločitev se bo obrnil na strokovnjake in nato zamenjal pokvarjen trdi disk z novim.

Using ship mounted gantry cranes, Seaphantoms can be deployed and then replaced with an outbound vessel, maximizing the efficiency of load on, load off cargo.
Z ladjo nameščen portalni žerjavi lahko Seaphantoms je treba pripraviti in nato zamenja z izhodno plovilo, povečanje učinkovitosti obremenitve, obremenitve off tovora.

First, dip in absorbent ball with dehydrated alcohol, take the absorbent ball wiping from one side of the grating ruler to the other side, and then replace it with the clean cotton ball to wipe again.
Prvič, dip v vpojni žogo z dehidriranega alkohola, se vpojne žogo brisanje z ene strani rešetke ravnilu na drugo stran, in ga nato zamenjate s čisto vato obrišite znova.

This means of broadcasting was then replaced with cable tv.
To je bila prva oblika televizijskega prenosa, ki jo je pozneje nadomestila kabelska televizija.

For citations and bibliographies to automatically update, you must recreate the sources in the document or copy them to the Current List in the Source Manager dialog box, and then replace the static citations and bibliographies with the newly created ones.
Citati in bibliografije samodejno posodobiti, morate znova ustvariti vire v dokumentu ali jih kopirate v Trenutni seznam v polju Upravitelj virov in nato zamenjajte statično Citati in bibliografije z novo ustvarjeno tiste.

Energy from waste can be used to produce heat or electricity, which might then replace the energy produced using coal or other fuels.
Energija iz odpadkov se lahko uporablja za proizvodnjo toplote ali elektrike, ki lahko nato nadomesti energijo, proizvedeno z uporabo premoga ali drugih energentov.

For citations and bibliographies to automatically update, you must recreate the sources in the document or copy them to the Current List in the Source Manager box, and then replace the static citations and bibliographies with the newly created ones.
Če želite, da so citati in bibliografije samodejno posodobljeni, morate znova ustvariti vire v dokumentu ali jih kopirati v Trenutni seznam v pogovornem oknu Upravitelj virov in nato zamenjati citate in bibliografije z novo ustvarjenimi citati in bibliografijami.

If the concentration of the component you are trying to decrease has not dropped to around 0.02 mg/L, then replace the PhosBond™, otherwise leave in place until levels begin to climb again.
Če uporabljate rabljen PhosGuard in koncentracija spojin, ki jih poizkušate zmanjšati ni padla na približno 0,02 mg/L, potem ga zamenjajte sicer pa ga pustite kjer je, dokler se raven ne začenja ponovno dvigati.

By the end of 2018, the MobilePark service will gradually merge and then replace the new application EasyPark.
Do konec leta 2018 se bo storitev mobilePark postopoma združila in jo nato nadomestila nova aplikacija EasyPark.

If the patch falls off, a new patch should be applied for the rest of the day, then replace the patch at the same time as usual.
Če obliž odpade, morate za preostanek dneva namestiti nov obliž in nato zamenjati obliž ob istem času kot ponavadi.

You can do this by finding instances of that text and then replacing it with no text or other text.
To lahko storite tako, da poiščete primerke tega besedila in ga nato zamenjate brez besedila ali z drugim besedilom.