What is the translation of " THEN REPLACE " in Russian?

• затем замените
• затем заменить

Examples of using Then replace in English and their translations into Russian

Then replace the oil filter as follows.
Затем замените масляный фильтр следующим образом.

Keep the bandage on for 1 hour, then replace with fresh.
Держать повязку 1 час, потом заменить свежей.

Then replace both carbon brushes at the same time.
Затем замените обе угольные щетки одновременно.

First, remove the belt cover from the tool, then replace the carbon brushes.
Сначала удалите крышку отсека для стружек, а затем замените угольные щетки.

Then replace the handle and tighten the handle screw.
Затем вставьте рукоятку и привинтите винт рукоятки.

You dilute his ashes in a saline solution, then replace my current implants with those.
Вы растворите его прах в соляном растворе, затем замените мои имплантанты.

Then replace it with a variety of other beverages, such as Uzvara.
Затем заменить его другим напитком, например узваром.

To remove the pads simply untwist and remove, then replace with the next grit.
Чтобы снять присоску просто раскрутите и снимите, затем замените мелкими частицами.

Then replace the fuse with a new fuse of the same amperage value as the original fuse.
Затем замените предохранитель на новый, с тем же значением амперной нагрузки, как и оригинальный.

To remove the pads simply untwist and remove, then replace with the next grit.
Для удаления колодки просто раскручивают и удалить, а затем заменить следующей песка.

Then replace the string"Orthodox Calendar" with and call JACS in the way it calls LoadCalendar.
Затем заменим строчку" Православный календарь" на и вызовем JACS, чтобы он обращался к Православному календарю.

If your Jekyll-website is written in one language only then replace the{{ page.
Если посты на твоем Jekyll веб- сайте написаны только на одном языке то замени{{ page.

Determine and resolve the cause, then replace the fuse with identical equivalent.
Выявите и устраните причину, а затем замените предохранитель на новый с идентичными номинальными параметрами.

Then replaced with the melted metals such as stainless steel, carbon steel, steel alloy, bronze, and much more.
Затем заменяются расплавленными металлами, такими как нержавеющая сталь, углеродистая сталь, стальной сплав, бронза и многое другое.

I thought that if I made the picture black and white, and then replaced in the ranges of gray color.
Я подумал о том, что будет, если я сделаю фотографию черно-белой, а потом заменю диапазоны серого на цветное.

Then replace the string"Orthodox Calendar" with< div id="T1"></div> and call JACS in the way it calls LoadCalendar.
Затем заменим строчку" Православный календарь" на< div id=" T1"></ div> и вызовем JACS, чтобы он обращался к Православному календарю.

These security officers who have been sent to missions are then replaced by the Office of General Service.
Управление общего обслуживания производит затем замену сотрудников службы охраны, которые были направлены в миссии.

If it does, then replace bulky shoes with ballet shoes or thin-foiled losers, put the outer clothing in a suitcase and put it in your luggage.
Если будет, то смените громоздкую обувь на балетки или лоферы на тонкой подошве, уберите верхнюю одежду в чемодан и сдайте его в багаж.

For this, you should request a URL for adding with fillers, and then replace a filler with a corresponding value.
Для этого нужно запросить URL для добавления с заполнителями, затем заменить заполнитель соответствующим значением.

We extract all cellular fluid, Then replace it with plastic elastomers Through vacuum-forced impregnation.
Мы выкачиваем всю клеточную жидкость, потом заменяем ее пластиковыми эластомерами под давлением вакуума.

If the file with such name already exists, you will first need to make copies of them(in case of conflict), then replace the existing files with new ones.
Если файлы с таким названием уже есть, то сначала нужно сделать их копии( на случай возникновения конфликтов), затем заменить существующие файлы новыми.

At first,"jameda", deleted the ratings but then replaced then online with a note that they had been checked.
Во-первых," jameda", удалены рейтинги, но затем заменили затем онлайн с пометкой, что они были проверены.

After a time traveler's backpack apparently changed muchilsya- to replace the primitive frames of wood and skin came a steel frame and sturdy canvas, which then replaced with aluminum and Caproni.
Спустя время рюкзак путешественника внешне сильно изменился- на смену примитивным рамам из дерева и коже пришли стальной каркас и прочная парусина, которых дальше заменили алюминием и капроном.

I thought that if I made the picture black and white, and then replaced in the ranges of gray color. What sort of images of pop art.
Я подумал о том, что будет, если я сделаю фотографию черно-белой, а потом заменю диапазоны серого на цветное.

If the fuse blows, first make sure the wires aren't touching to cause a short circuit, then replace the old fuse with one with the same rating.
Если предохранитель сгорел, первым делом убедитесь в том, что кабели не касаются друг друга, потому что их качание может привести к короткому замыканию, после чего замените предохранитель на аналогичный новый.

This information allowed the vendor to reduce its prices, and then replace the bid pages and submit a more competitive offer.
Эта информация позволила продавцу снизить цену и затем изменить конкурсное предложение, представив более привлекательную заявку.

Then replacing the block, the data will be loaded by itself.
Тогда заменив блок, данные загрузятся сами по себе.

The previous head office had been in use since 1994, then replacing a head office located in Helsinki city centre.
Предыдущий головной офис использовался с 1994 года, а затем заменил офис, расположенный в центре Хельсинки.

Clearly, if X→ RXR-1 is a representation of a rotation, then replacing R by-R will yield the same rotation.
Ясно, что если X→ RXR- 1 есть представление вращения, то замена R на- R даст то же самое вращение.

He had visited the party several times to assess the situation on the ground, noting that air-conditioning units could be repaired as many as seven times, with each repair consisting of removing all the gas within the unit, repairing the unit and then replacing the gas with new gas.
Он несколько раз посещал эту страну для оценки ситуации на месте, отметив, что установки для кондиционирования воздуха могли ремонтироваться до семи раз, при этом каждый ремонт включал полное удаление всего газа из установки, ремонт установки и затем замену газа новым газом.