What is the translation of " TO A NUMBER OF PROBLEMS " in Bulgarian?

• до редица проблеми

Examples of using To a number of problems in English and their translations into Bulgarian

Alcohol abuse leads to a number of problems.
Алкохолизмът води до редица проблеми.

There are rumors that soon all will Warcraft 4, but it's not going to happen early in 2015 due to a number of problems.
Има слухове, че скоро всичко ще Warcraft 4, но това няма да се случи в началото на 2015 се дължи на редица проблеми.

If it is not cured, this will lead to a number of problems later in life.
Ако не се излекува, това ще доведе до редица проблеми по-късно в живота.

This has led to a number of problems including traffic jams and road accidents.
Това ще елиминира редица проблеми, сред които задръствания, пътни катастрофи и разходи за транспорт.

CPET trays provide solutions to a number of problems.
Съдовете CPET предоставят решения на редица проблеми.

This can lead to a number of problems, dissatisfaction, demotivation and alike.
Това от своя страна може да доведе до много проблеми, неудовлетвореност, демотивация и други подобни.

Like any other part of the body, our teeth are also susceptible to a number of problems.
Както всяка друга част на тялото, зъбите също са податливи на редица проблеми.

Premature infants are prone to a number of problems, mostly because their internal organs aren't completely ready to function on their own.
Недоносеното бебе е податливо на редица проблеми, най- вече защото неговите вътрешни органи не са напълно готови да функционират самостоятелно.

Used well, this could be a period in which you come up with solutions to a number of problems.
Използван добре, това може да бъде период, в който можете да намерите решения на редица проблеми.

Premature babies are susceptible to a number of problems, mostly because their internal organs are not completely ready to function on their own.
Недоносеното бебе е податливо на редица проблеми, най- вече защото неговите вътрешни органи не са напълно готови да функционират самостоятелно.

Men are accountable for one third of all cases due to a number of problems in men.
Мъжете са отговорни за една трета от случаите на стерилитет поради различни здравословни проблеми.

This is very harmful for the body as it may give rise to a number of problems like boils, skin diseases and damage to the internal organs, arthritis, gout, renal calculi, hair loss, heart diseases, tumours and even cancer.
Това е много вредно за организма, тъй като може да доведе до редица проблеми като циреи, кожни заболявания и увреждане на вътрешните органи, артрит, подагра, бъбречни камъни, косопад, сърдечни заболявания, тумори и дори рак.

The question whether the requirements for establishing a new municipality should not apply for already existing ones remains open, but it leads to a number of problems, such as.
Въпросът защо изискванията за създаване на нова община не важат за съществуващи вече такива остава отворен, но води до редица проблеми, като.

Writing and defending a dissertation in economic sciences gives rise to a number of problems, which are permanently recognized as deficiencies.
Написването и защитата на дисертации по стопански науки поражда редица проблеми, които се разпознават трайно като дефицити.

The Commission has proposed solutions to a number of problems related to the Monitoring and Evaluation system for the next programming period, however, it should be noted that there will always be the need to find a balance between the benefits of monitoring and evaluation and the costs and administrative burden related to it.
Комисията предложи решения за редица проблеми, свързани със системата за мониторинг и оценка за следващия програмен период, но въпреки това следва да се отбележи, че винаги ще съществува необходимост да се намери баланс между ползите от мониторинга и оценката и разходите и административната тежест, свързани с тях.

The baby's organism is in short supply of oxygen, and this leads to a number of problems of the central nervous system.
Организмът на бебето е в недостиг на кислород и това води до редица проблеми на централната нервна система.

This own-initiative report follows in the wake of the Commission communication on Innovation Union and is one of the initiatives of the Europe 2020 strategy, whose objective is to encourage innovation and competitiveness by creating robust policies that stimulate the exchange of ideas and solutions to a number of problems that cut across all the Member States.
Този доклад по собствена инициатива идва след съобщението на Комисията относно инициативата на стратегията"Европа 2020" Съюз за иновации, чиято цел е насърчаване на иновациите и конкурентоспособността чрез създаване на здрава политика, която стимулира обмена на идеи и решения за редица проблеми, които засягат всички държави-членки.

We talked for quite awhile and I succeeded in straightening her out in regard to a number of problems which, locked in her mind, had grown out of all proportion.
Говорихме си известно време и аз успях да ѝ обясня редица проблеми, които, заключени в съзнанието ѝ, бяха нараснали неимоверно.

One of the major changes to it is the new editor Gutenberg, and there were many expert reviews that replacing the current WordPress editor with Gutenberg would have led to a number of problems, recommending not to be in a hurry to[…].
Една от най-основните промени в нея е новият редактор Gutenberg(Гутенберг), като имаше доста мнения на специалисти, че заменянето на досегашния WordPress редактор с Gutenberg, би довело до редица проблеми, като препоръчваха да не се бърза с обновяването на сайтовете до версия 5.

Evaluations should be based on useful and reliable evidence 112 We have already pointed to a number of problems with the existence and reliability of datasee GPs No 5.
Оценките следва да се основават на полезни и надеждни факти 112 Сметната палата вече посочи редица проблеми, свързани с наличието и надеждността на данните вж.

These are acts of war, implemented by NATO, which could perhaps solve a problem in Libya only to give rise to a number of problems throughout the wider region.
Тези военни действия, реализирани от НАТО, биха могли може би да решат един проблем в Либия само за да породят редица проблеми в целия по-широк регион.

During her talks with the invitees Ms. E. Filkin stated that corruption could be overwhelmed only by finding parallel solutions to a number of problems, and by proper functioning of the various areas of public life, with the support of the public and the media.
По време на разговорите с участниците г-жа Филкин подчерта, че корупцията може да бъде преодоляна само чрез намиране на паралелни решения на разнообразните проблеми и посредством правилното функциониране на различните сектори от обществения живот включително с помощта на обществото и медиите.

One of the major changes to it is the new editor Gutenberg, and there were many expert reviews that replacing the current WordPress editor with Gutenberg would have led to a number of problems, recommending not to be in a hurry to update the sites to version 5.0 on WP.
Една от най-основните промени в нея е новият редактор Gutenberg(Гутенберг), като имаше доста мнения на специалисти, че заменянето на досегашния WordPress редактор с Gutenberg, би довело до редица проблеми, като препоръчваха да не се бърза с обновяването на сайтовете до версия 5 на WP.

They are fundamental tools for the infinite-dimensional completely integrable Hamiltonian systems and to a number of problems in quantum mechanics, statistical physics and others.
На тях се базират съвременните подходи към безкрайномерните напълно интегрируеми Хамилтонови системи, към редица актуални проблеми на квантовата механика и статистическата физика и др.

This procedure allows you to cope with a number of problems that bring inconvenience to people.
Тази процедура ви позволява да се справите с редица проблеми, които причиняват неудобства на хората.

Nutritional deficiency can lead to a number of health problems.
Хранителният дефицит може да доведе до редица здравословни проблеми.

Unfortunately, eyelash thinning may occur due to a number of health problems.
За съжаление изтъняването на миглите може да се дължи на редица здравословни проблеми.

Chronic dehydration can contribute to a number of health problems such as constipation, kidney stones.
Хроничната дехидратация, може да допринесе за редица здравословни проблеми, като запек и камъни в бъбреците.

This experiment has led to a number of psychological problems among participants who had never repeated completely.
Този експеримент е довел до редица психологически проблеми сред участниците и за това никога не е повторен.

Distortions here can lead not only to material, but also to a number of other problems.
Изкривяванията тук могат да доведат не само до материали, но и до редица други проблеми.