What is the translation of " TO A NUMBER OF PROBLEMS " in Dutch?

• tot een aantal problemen

Examples of using To a number of problems in English and their translations into Dutch

This gives rise to a number of problems.
Dit heeft een aantal problemen tot gevolg.

Often, however, this critical data is trapped in siloed systems, leading to a number of problems.
Vaak zitten deze essentiële gegevens echter vast in tal van gescheiden systemen, wat specifieke problemen met zich meebrengt.

This gives rise to a number of problems.
Dit geeft aanleiding tot een aantal problemen.

The application of Article 203 EEC, which deals with the budgetary procedure, has given rise to a number of problems.
De toepassing van artikel 203-EEG met betrekking tot de begrotingsprocedure heeft aanleiding gegeven tot veel problemen.

This led to a number of problems. a..
Dat heeft geleid tot een aantal problemen.

Cheap and low quality aggregators lead to a number of problems.
Goedkope aggregators van lage kwaliteit kunnen tot een aantal problemen leiden.

The current situation may give rise to a number of problems in matrimonial proceedings of an international nature.
De huidige situatie kan namelijk problemen opleveren in internationale huwelijkszaken.

These migration flows do, however, give rise to a number of problems.
Hun migratie naar de Unie levert echter ook een aantal problemen op.

Mr Peres also refers to a number of problems which we will have to deal with during the forthcoming review.
Ook maakt de heer Peres gewag van een aantal problemen waarmee wij ons bij de komende herziening moeten bezighouden.

However, they will provide a solution to a number of problems.
Zij zullen echter wel een oplossing bieden voor een aantal problemen.

I should like to draw attention to a number of problems, and I hope that Mr Karlsson will be able to answer my questions today.
Ik wil graag enkele problemen aanhalen en hoop dat de heer Karlsson mijn vragen vandaag kan beantwoorden.

Men are accountable for one third of all cases due to a number of problems in men.
Mannen zijn verantwoordelijk voor een derde van alle gevallen als gevolg van meerdere problemen bij mannen.

This situation gave rise to a number of problems of interpretation of the rules governing the system of provisional twelfths.
Door de aldus ontstane situatie rezen uiteraard een aantal vraagstukken met betrekking tot de uitlegging van de voorschriften over het stelsel van de„voorlopige twaalfden.

The rapporteur, Mr Watson, rightly draws attention to a number of problems in his excellent report.
Rapporteur Watson signaleert in zijn goede verslag terecht een aantal problemen.

This gives rise to a number of problems, such as the way in which the money should be shared out,
Dit veroorzaakt een aantal problemen: hoe verdelen wij het geld,

this will lead to a number of problems later in life.
zal dit later in het leven tot een aantal problemen leiden.

it's not going to happen early in 2015 due to a number of problems.
binnenkort alles zal Warcraft 4, maar het is niet van plan om in het begin van 2015 als gevolg van een aantal problemen gebeuren.

Mr President, speakers have drawn attention to a number of problems, including cigarette smuggling.
Mijnheer de Voorzitter, enkele sprekers hebben onze aandacht gevraagd voor een aantal problemen, waaronder sigarettensmokkel.

also drew attention to a number of problems faced by patients.
ook de aandacht gevestigd op een aantal problemen van patiënten.

provide multiple answers to a number of problems that are causing so many hardships.
zullen een veelvoud aan oplossingen opleveren voor een aantal problemen die zoveel moeilijkheden veroorzaken.

The EESC welcomes not just the endeavour to put paid to a number of problems(transparency, conflict of interest,
Het EESC is niet alleen ingenomen met de inspanningen om een aantal problemen aan te pakken(transparantie, belangenconflicten,

The combination of different conflict-of-law rules and the current jurisdiction rules may give rise to a number of problems in the context of"international" divorces.
De combinatie van uiteenlopende collisieregels met de huidige bevoegdheidsregels kan leiden tot een aantal problemen op het gebied van“internationale” scheidingen.

The same applies to other technological solutions to a number of problems brought about by the combination of great prosperity and many billions of inhabitants of the Earth.
Datzelfde geldt voor andere technologische oplossingen voor een aantal problemen die de combinatie van grote welvaart en vele miljarden aardbewoners met zich meebrengt.

implemented by NATO, which could perhaps solve a problem in Libya only to give rise to a number of problems throughout the wider region.
uitgevoerd door de NAVO, die misschien een probleem in Libië oplossen, maar tal van andere problemen in de regio als geheel zullen oproepen.

In discussing the document, more in-depth consideration was given to a number of problems, in particular the selection procedure for young people participating in the Convention.
Bij de bespreking van dit document kon nader worden ingegaan op een reeks vraagstukken in verband met de selectieprocedure voor de jongeren die aan deze Conventie deelnemen.

In relation to the reports on interoperability it must be noted that the train was not considered to be the transport of the future which was going to provide the solution to a number of problems, particularly environmental problems..
Ten aanzien van de verslagen over interoperabiliteit moet worden vastgesteld dat de trein niet werd beschouwd als het vervoermiddel dat in de toekomst oplossingen zou gaan bieden voor een aantal problemen en zeker niet voor problemen die met het milieu verband houden.

Obesity is the problem that many people are complaining today due to a number of problems such as unhealthy lifestyle,
Obesitas is het probleem dat veel mensen vandaag de dag klagen als gevolg van een aantal problemen, zoals ongezonde leefstijl,

the Ministers for Health devoted their meeting of 15 May 1987 to a number of problems of major importance for the health of European citizens.
in aansluiting op de Europese Raad van Milaan van 28 en 29 juni 1985 en hun zitting van 29 mei 1986, hun zitting van 15 mei 1987 gewijd aan de bestudering van een reeks voor de gezondheid van de Europese burgers bijzonder belangrijke problemen.

In its recommendations, the Council of State pointed to a number of problems concerning juridical competences,
De Raad van State wees in haar adviezen op een aantal bevoegdheidsrechtelijke problemen, meer bepaald met betrekking tot de bepalingen over toezicht

they have given rise to a number of problems because of the present situation in Israel.
Portugal maar hebben een reeks problemen opgeworpen door de huidige situatie in Israël.

How to use "to a number of problems" in an English sentence

In situations where this happens, it can lead to a number of problems for the registrant.

Supporting cards much larger than that leads to a number of problems in a compact case.

This error can be caused due to a number of problems with software or Operating System.

This pressure can lead to a number of problems including water seepage, foundation cracks, and others.

However, inept decision-making processes at Eskom have led to a number of problems associated with inventory.

This juggling act can lead to a number of problems that keep moms from sleeping well.

But many doctors and medical experts have pointed to a number of problems with the technique.

This can lead to a number of problems that can be very expensive to put right.

This will expose them to a number of problems and allow them to prepare far better.

That is a dangerous precedent that could lead to a number of problems for other chemicals.

How to use "tot een aantal problemen" in a Dutch sentence

Tekorten aan vitaminen en mineralen kunnen tot een aantal problemen leiden.

Het gebruik van hard water kan tot een aantal problemen leiden.

De zonde leidt tot een aantal problemen die opgelost moeten worden.

Dit leidde tot een aantal problemen (met name in Duitsland).

Dit kan tot een aantal problemen leiden.

Risicowaardering vormt een hiaat dat aanleiding tot een aantal problemen geeft.

Dit kan ook leiden tot een aantal problemen binnen hun familieleven.

Die termijn leiden tot een aantal problemen voor u?

Dat kan leiden tot een aantal problemen overdag.

Hiaten kunnen leiden tot een aantal problemen van leren en ontwikkelen.