What is the translation of " TO A NUMBER OF PROBLEMS " in Swedish?

• till ett antal problem
• till olika problem

Examples of using To a number of problems in English and their translations into Swedish

This gives rise to a number of problems.
Detta skapar ett antal problem.

According to the Commission' s Green Paper, incinerating PVC waste gives rise to a number of problems.
Enligt Europeiska kommissionens grönbok skapar förbränningen av PVC-avfall ett antal problem.

Living with ADHD can lead to a number of problems for the individuals receiving the.
Att leva med ADHD innefattar en rad problem som hos den drabbade individen kan.

However, they will provide a solution to a number of problems.
De kommer dock att kunna lösa vissa av problemen.

I should like to draw attention to a number of problems, and I hope that Mr Karlsson will be able to answer my questions today.
Jag kommer att ta upp vissa problem och hoppas att Karlsson kan besvara mina frågor i dag.

These migration flows do, however, give rise to a number of problems.
Denna invandring till EU innebär dock även ett antal problem.

The current situation may give rise to a number of problems in matrimonial proceedings of an international nature.
Under nuvarande förhållanden kan det uppstå en rad problem vid äktenskapsmål av internationell karaktär.

which has lead to a number of problems in the implementation of the programme.
vilket har lett till flera problem med programmets genomförande.

He eventually succumbed to a number of problems including bipolar disorder
Mot slutet av sitt liv led Ochs av flera problem, som bipolär sjukdom och alkoholism och han tog till

the current jurisdiction rules may give rise to a number of problems in the context of"international" divorces.
de nuvarande behörighetsreglerna kan ge upphov till ett antal problem vid”internationella” skilsmässor.

He eventually succumbed to a number of problems including bipolar disorder
Mot slutet av sitt liv led Ochs av flera problem, som bipolär sjukdom och alkoholism, vilket ledde till

which could perhaps solve a problem in Libya only to give rise to a number of problems throughout the wider region.
som kanske skulle kunna lösa ett problem i Libyen bara för att orsaka en rad problem över ett större område.

Living with ADHD can lead to a number of problems for the individuals receiving the diagnosis.
Att leva med ADHD innefattar en rad problem som hos den drabbade individen kan leda till sociala svårigheter

this will lead to a number of problems later in life.
kommer detta att leda till ett antal problem senare i livet.

This gives rise to a number of problems, such as the way in which the money should be shared out,
Detta medför ett antal problem, som till exempel hur pengarna skall fördelas,

Mr President, speakers have drawn attention to a number of problems, including cigarette smuggling.
Herr talman! Talare har fäst uppmärksamheten på ett antal problem, inklusive cigarettsmuggling.

This has led to a number of problems on the internal market(see for example the Überseering case),
Detta har skapat en rad problem på den inre marknaden(se till exempel Überseering-målet), och det utesluter

Obesity is the problem that many people are complaining today due to a number of problems such as unhealthy lifestyle,
Fetma är problemet att många människor klagar i dag på grund av ett antal problem, såsom ohälsosam livsstil,

In relation to the reports on interoperability it must be noted that the train was not considered to be the transport of the future which was going to provide the solution to a number of problems, particularly environmental problems..
Man måste konstatera att med avseende på betänkandena om driftskompatibiliteten ansågs tåget inte som den framtidstransport som skulle lösa ett antal problem, framför allt i anslutning till miljön.

which will then give rise to a number of problems in the region, or else we could decide not to recognise an independent Kosovo, which would also give rise to a number of problems in the region.
vilket sedan kommer att leda till ett antal svårigheter i regionen. Eller så kan vi besluta oss för att inte erkänna ett självständigt Kosovo, vilket också skulle leda till ett antal svårigheter i regionen.

the moisture sensitivity of the paper material can lead to a number of problems.
pappersmaterialets känslighet för fukt kan leda till olika problem.

In light of the public safety nets, the unrestricted co-existence of activities contributes to a number of problems, including(i) impediments to orderly resolution
När det gäller offentliga skyddsnät bidrar den obegränsade samtida förekomsten av verksamheter till ett antal problem, däribland i hinder för ordnad avveckling

the moisture sensitivity of the paper material can lead to a number of problems.
pappersmaterialets känslighet för fukt kan leda till olika problem.

adoption of the Regulation as a response to the events of 11 September 2001, to a number of problems affecting its implementation in a more solid manner.
följd av händelserna den 11 september 2001, har gett upphov till ett antal problem som gjort det svårt att genomföra förordningen på ett stringent sätt.

This gives rise to a number of potential problems.
Detta ger upphov till ett antal potentiella problem.

The Committee would like to draw the Commission's attention to a number of practical problems.
Kommittén skulle vilja fästa kommissionens uppmärksamhet på ett visst antal praktiska problem.

be non-binding in nature, giving rise to a number of enforcement problems.
något som ger upphov till en rad problem ifråga om verkställigheten.

With respect to a number of other problems, the following statements would be made.
När det gäller vissa andra problem skulle följande uttalanden göras.

How to use "to a number of problems" in an English sentence

It can be susceptible to a number of problems which can lead to pain.

Lack of appropriate socialisation can lead to a number of problems in later life.

These processes can lead to a number of problems mainly on horizontal tube runs.

Teeth loss can lead to a number of problems in oral and overall health.

This type of thinking will usually lead to a number of problems over time.

Free trade is leading to a number of problems that hadn't been previously calculated.

A damaged sewer line can lead to a number of problems in your home.

The compilation of these pointers gives rise to a number of problems for students.

This can lead to a number of problems where the entire plan may fail.

Communication – Poor communication may lead to a number of problems throughout a project.

How to use "till ett antal problem" in a Swedish sentence

Det har lett till ett antal problem med vissa leveranser och projekt i vårt bygge.

Som ett resultat av sådana attacker uppstår demyelinering, vilket leder till ett antal problem i centrala nervsystemet.

Denna situation skulle leda till ett antal problem som förklaras väl i problemavsnittet på förslagets RFC-sida.

Om det inte botas, kommer detta att leda till ett antal problem senare i livet.

Misskötsel av dessa organ kan leda till ett antal problem i matsmältningen.

Detta har enligt myndigheterna lett till ett antal problem vilka påtagligt skadat konsumenterna, i detta fall tv-tittarna.

Detta kan leda till ett antal problem som vanprydande förhårdnader, torra och spruckna hälar och flagnande hud.

Det leder till ett antal problem som bara delvis har med biltrafiken att göra.

Det kan i sin tur ge upphov till ett antal problem för framtiden.

För mycket eller för lite av detta sköldkörtelhormon kan leda till ett antal problem och tillstånd.