What is the translation of " TO A NUMBER OF PROBLEMS " in Danish?

• til en række problemer

Examples of using To a number of problems in English and their translations into Danish

If it is not cured, this will lead to a number of problems later in life.
Hvis det ikke er helbredt, vil det føre til en række problemer senere i livet.

The application of Article 203 EEC, which deals with the budgetary procedure, has given rise to a number of problems.
Anvendelsen af art. 203 i EØF-traktaten I forbindelse med budgetbehandlingen har medført talrige problemer.

Mr President, speakers have drawn attention to a number of problems, including cigarette smuggling.
Hr. formand, tidligere talere har gjort opmærksom på et antal problemer, herunder cigaretsmugling.

The interpretation of Articles 92(1), 92(3)(a) and 92(3)(c) still gives rise to a number of problems.
I dag er fortolkningen af artikel 92, stk. 1, og artikel 92, stk. 3, litra a og c, fortsat årsag til adskillige problemer.

Obesity is the problem that many people are complaining today due to a number of problems such as unhealthy lifestyle, unbalanced diet, lack of exercise and many others.
Fedme er det problem, at mange mennesker i dag klager på grund af en række problemer, såsom usund livsstil, ensidig kost, manglende motion og mange andre.

The application of Article 203 EEC, which deals with the budgetary procedure, has given rise to a number of problems.
Anvendelsen af artikel 203 i EØF-Traktaten i forbindel se med budgetbehandlingen har medført talrige pro blemer.

This gives rise to a number of problems, such as the way in which the money should be shared out, what should be rebuilt first, which institutions or parties should be used to transfer the money and who can be trusted.
Det giver anledning til en række problemer, f. eks. hvordan pengene skal fordeles, hvad der skal genopføres først, hvilke institutioner eller organisationer, der skal bruges til at overføre pengene, og hvem man kan stole på.

Men are accountable for one third of all cases due to a number of problems in men.
Mænd er ansvarlig for en tredjedel af alle tilfælde på grund af en række problemer hos mænd.

There is only the option of independence for Kosovo, which will then give rise to a number of problems in the region, or else we could decide not to recognise an independent Kosovo, which would also give rise to a number of problems in the region.
Den eneste mulighed er Kosovos uafhængighed, som vil give anledning til en række problemer i regionen, eller vi kunne beslutte ikke at anerkende et uafhængigt Kosovo, hvilket også ville give anledning til en række problemer i regionen.

There are rumors that soon all will Warcraft 4, but it's not going to happen early in 2015 due to a number of problems.
Der er rygter om, at snart alle vil Warcraft 4, men det vil ikke ske tidligt i 2015 på grund af en række problemer.

As the date for the completion of the internal market draws ever nearer, my group believes it is time to refer once again in very clear terms to a number of problems which unfortunately have yet to be solved and are becoming increasingly urgent.
I betragtning af, at tidspunktet for det indre markeds fulde gennemførelse rykker nærmere og nær mere, forekommer det min gruppe at være på tide, at man endnu en gang med al tydelighed gør opmærksom på visse problemer, som desværre stadig er uløste, men som bliver mere og mere presse rende.

Of course, this will not give such a result as a normal bunker, but still a little bit will help you again find themselves in the world of Warcraft. There are rumors that soon all will Warcraft 4, but it's not going to happen early in 2015 due to a number of problems.
Selvfølgelig vil det ikke give et sådant resultat som en normal bunker, men stadig en lille smule, vil hjælpe dig igen finde sig i verden of Warcraft. Der er rygter om, at snart alle vil Warcraft 4, men det vil ikke ske tidligt i 2015 på grund af en række problemer.

NIELSEN, Brøndlund(LDR).-(DA) Mr President, as my name is on one of the amendments under discussion, I should like to say very briefly that the late letter of amendment has given rise to a number of problems but, at the same time, I have to say that, in a political assembly, we cannot be content simply to resign ourselves to the situation.
Nielsen, Brøndlund(LDR).- Hr. formand, da mit navn står på et af de ændringsforslag, der drøftes, vil jeg ganske kort sige, at den sene ændringsskrivelse jo har medført en række problemer, men jeg må samtidig sige, at det kan man i en politisk forsamling ikke nøjes med at dække sig under.

Representatives of the Union of Associations for Multiple Sclerosis President presented the program of the celebration of this year's World Day of multiple sclerosis, which will be held in late May and part of the Old City Hall, but also drew attention to a number of problems faced by patients.
Repræsentanter for Unionen af foreninger for multipel sklerose Formanden præsenterede programmet for fejringen af dette års World Day af dissemineret sklerose, som vil blive afholdt i slutningen af maj og en del af det gamle rådhus, men også gjort opmærksom på en række problemer, som patienterne står.

Both soldiers coming home and their relatives can see that the person returning has changed after deployment and this gives rise to a number of problems in rediscovering their normal place in the family.
Både hjemvendte og pårørende oplever, at den hjemvendte er forandret efter en udsendelse, hvilket afføder en række problemer i forbindelse med at genfinde den vante plads i familien.

In the continuing debate between the social partners and representatives of the Member States, and especially also within the framework of parliamentary debates, the view has now taken hold that the Directive is fit for purpose and that there is no pressing reason for it to be subjected to any fundamental legislative reworking, although its practical application may give rise to a number of problems.
I den løbende debat mellem arbejdsmarkedets parter og repræsentanter for medlemsstaterne, og især også inden for rammerne af parlamentariske debatter, er det overvejende synspunkt nu, at direktivet egner sig til formålet, og at der ikke er nogen presserende grund til, at det gennemgår nogen grundlæggende lovgivningsmæssig omarbejdning, selv om dets praktiske gennemførelse kan give anledning til en række problemer.

These are acts of war, implemented by NATO, which could perhaps solve a problem in Libya only to give rise to a number of problems throughout the wider region.
Det er krigshandlinger, gennemført af NATO, som måske kunne løse et problem i Libyen for blot at give anledning til en række problemer i hele regionen.

Representatives of the Union of Associations for Multiple Sclerosis President presented the program of the celebration of this year's World Day of multiple sclerosis, which will be held in late May and part of the Old City Hall, but also drew attention to a number of problems faced by patients.
Kan modtaget repræsentanter for Federation of Associations of multiple sklerose kroatisk. Repræsentanter for Unionen af foreninger for multipel sklerose Formanden præsenterede programmet for fejringen af dette års World Day af dissemineret sklerose, som vil blive afholdt i slutningen af maj og en del af det gamle rådhus, men også gjort opmærksom på en række problemer, som patienterne står.

In relation to the reports on interoperability it must be noted that the train was not considered to be the transport of the future which was going to provide the solution to a number of problems, particularly environmental problems..
Man må med henblik på betænkningerne om interoperabilitet konstatere, at toget ikke blev anset som fremtidens transportmiddel, der skulle løse et vist antal problemer og navnlig miljømæssige problemer..

In accordance with the guidelines set out by the Milan European Council of 28 and 29 June 1985 and further to their meeting of 29 May 1986, the Council and the Ministers for Health devoted their meeting of 15 May 1987 to a number of problems of major importance for the health of European citizens.
På samlingen den 15. maj 1986 fulgte Rådet og sundhedsministrene den linje, som Det Europæiske Råd i Milano den 28. -29. juni 1985 havde lagt; man behandlede således en række problemer af stor betydning for de europæiske borgeres sundhed.

This own-initiative report follows in the wake of the Commission communication on Innovation Union and is one of the initiatives of the Europe 2020 strategy, whose objective is to encourage innovation and competitiveness by creating robust policies that stimulate the exchange of ideas and solutions to a number of problems that cut across all the Member States.
Denne initiativbetænkning følger i kølvandet på Kommissionens meddelelse om innovation i EU og et af initiativerne i Europa 2020-strategien, der har til formål at tilskynde til innovation og konkurrenceevne ved at indføre solide politikker, der stimulerer udveksling af idéer og løsninger på en række problemer, der går på tværs af alle medlemsstaterne.

It also pointed to a number of IT problems.
Der blev også peget på en række IT-problemer.

Because your body depends on receiving oxygenated blood from your heart, this can lead to a number of ancillary problems.
Fordi din krop er afhængig af at modtage iltet blod fra hjertet, kan dette føre til en række accessoriske problemer.

The rapporteur, Mr Elles, had drawn attention to a number of grave problems, and Parliament performed its supervisory role to the full.
Ordføreren, hr. Elles, havde belyst en række væsentlige og alvorlige problemer, og Europa-Parlamentet havde udført sin kontrolopgave på udmærket vis.

The official portal of state services was created specifically to address a number of problems related to bureaucracy.
Den officielle portal for statslige tjenester blev skabt specifikt for at løse en række problemer med bureaukrati.

How to use "to a number of problems" in an English sentence

This gives rise to a number of problems which threaten the future stability of the state.

These deficiencies can give rise to a number of problems in horses, in particular breeding stock.

Prolonged fasting can lead to a number of problems such as weakness, anaemia, fatigue and headaches.

GenieBelt is here to offer solid solutions to a number of problems in the construction field.

Embeddings from state-of-the-art CNNs have been applied successfully to a number of problems in computer vision.

These systems are subject to a number of problems that the COPY verb helps to alleviate.

The S-DSM is applied to a number of problems covering orthotropic composite plates and plate assemblies.

Over time not cleaning your lint trap/screen can lead to a number of problems to occur.

That excess of cortisol leads to a number of problems and symptoms that will require treatment.

Having to balance work with classes can lead to a number of problems for part-time students.

How to use "til en række problemer" in a Danish sentence

Derudover kan værktøjet føre til en række problemer med fordøjelseskanalerne, nemlig diarré, opkastning, forstoppelse osv.

Udslæt af kroppen Som følge af søvnløshed begynder kvindens krop at nedbryde, hvilket fører til en række problemer med kroppen.

Spørgsmålet om gyldigheden og rækkevidden af blandt andet disse konkurrencebegrænsende aftaler giver anledning til en række problemer både for virksomheder og lønmodtagere.

Stedets formål er at yde støtte i forhold til en række problemer, som tidligere anbragte slås med i hverdagen.

Store mængder af salt fører til en række problemer for planter.

Erhvervelse af en pålidelig måler er ikke begrænset til en række problemer.

Det er også vigtigt, Fugt i garagen for at forhindre, da dette kan føre til en række problemer.

Selvom vinstokken er relativt let at dyrke, er den tilbøjelig til en række problemer, herunder rådnet lidenskab frugt.

Det er imidlertid også startskuddet til en række problemer, jævnfør ovenfor.

Hvordan FibreDrain-teknologien strømliner filtrering af olierøg og olietåge Olierøg og olietåge er farligt for menneskers sundhed og kan føre til en række problemer, når de udledes i et arbejdsmiljø.