What is the translation of " TO SET THE DATE " in Bulgarian?

• за определяне на датата
• зададете датата
• да определи датата

Examples of using To set the date in English and their translations into Bulgarian

We want to set the date.
Ние ще определим датата.

She said she would told you we were about to set the date.
Спомена, че ти е казала, че ще насрочваме дата.

We're here to set the date.
Тук сме, за да определим дата.

To set the date: In Time-Date, select Date.
За да нагласите датата: В Time-Date, изберете Date.

Contact us to set the date.
Свържете се с нас за уточняване на датата.

After you set the time, you will be prompted to set the date.
След като настроите времето, ще трябва да зададете датата.

We're here today to set the date of Rinaldo Albizzi's sentencing.
Събрали сме се днес тук за да насрочим дата за присъдата на Албици.

Click on the calendar to set the date.
Щракнете върху календара, за да зададете дата.

I just want to set the date for the end of the week for lunch.
Просто исках да уговоря дата за края на седмицата за обяд.

The very first thing that needs to get done is to set the date.
Разбира се първото, което трябва да направите е да определите датата.

The first step is to set the date or day.
Първата стъпка е да определите датата и мястото.

To set the date as four years and one day earlier, click Subtract.
За да зададете датата с четири години и един ден по-рано, щракнете върху Извади.

If that is O.K. with you, I want to set the date of marriage… in a couple of days.
Ако нямаш нищо против, бих искал да определя датата на сватбата до няколко дни.

To set the date as four years and one day earlier, subtract 1462 from it.
За да зададете датата с четири години и един ден по-рано, извадете от нея 1462.

Madeleine, 92 years old, decides to set the date and conditions of her departure.
Деветдесет и две годишната Мадлен решава да определи датата и обстоятелствата на своята кончина.

To set the date as four years and one day later, add 1,462 to it.
За да зададете датата като четири години и един ден по-късно, добавете 1 462 към нея.

The government has 60 days to set the date of the by-election.
Правителството от днес има 60 дни на разположение да одобри датата на референдума.

To set the date, the New York City Ballet created the performance New beginnings.
За да определи датата, балетът в Ню Йорк създаде представлението Ново начало.

Health considers"very difficult" to set the date of creation of the socio-health center of Felanitx.
Според здравето"много трудно" е да се определи датата на създаване на социално-здравния център на Фелиниткс.

Upon receipt of a court decision, the mediator contacts the parties in order to set the date and place of a meeting.
След получаване на съдебното решение медиаторът се свързва със страните, за да определи датата и мястото за провеждане на среща.

Finally, we are to set the date and time for the transfer of ownership to you.
И накрая, трябва да определим датата и часа на нотариалното прехвърляне на имота Ви.

This Pro version has a“Timing Task” feature that allows users to set the date and time of the recording in advance.
Това Pro версия има“Времето Task” функция, която позволява на потребителите да задават датата и часът на записване по-рано.

Be sure to set the date range for an appropriate period, then find accrued costs for each campaign in the last column of the table.
Задайте датите на съответния период от време, а след това намерете натрупаните разходи за всяка кампания в последната графа в таблицата.

The objective of publishing the reference in the Official Journal is to set the date from which the presumption of conformity takes effect.
Целта на публикуването на данните в Официален вестник е да се определи датата, от която презумпцията за съответствие поражда действие.

If the decision has been taken to set the date in accordance with Art icle 121(3), the Council shall, on the basis of its recommendations referred to in Article 121(2), acting by a qualied majority on a recommendation from the Commission, decide whether any, and if so which, Member States shall have a derogation as dened in paragraph 3 of this Article.
Ако е било взето решение за определяне на датата в съответствие с член 121, алинея 3, Съветът, въз основа на своите препоръки, посочени в член 121, алинея 2, с квалифицирано мнозинство по препоръка на Комисията, взема решение дали някои от държавите-членки попадат в условията на изключение, в съответствие с разпоредбите на алинея 3 от този член и ако да, кои от тях.

Lt;li">Fix a regression in 2.8 that caused the clear button next to date fields to set the date to Jan 101 instead of undefined.
Изчистване на бъгове& gt; Регулирайте регресията в 2.8, която е причинила клавиша за отметки до полетата за дата, за да зададете датата до Jan 101 вместо неопределена.

Montenegrin lawmakers will hold a special session on 7 February to set the date for the republic's independence referendum, Parliament Speaker Ranko Krivokapic announced on Wednesday(18 January), following a proposal to that effect by President Filip Vujanovic.
Черногорските депутати ще проведат специална сесия на 7 февруари за определяне на датата за провеждане на референдума за независимост на републиката, обяви в сряда(18 януари) председателят на парламента Ранко Кривокапич след внесеното по този повод предложение от президента Филип Вуянович.

The most widely used international calendar, the Gregorian calendar was introduced by Pope Gregory XIII, as a more accurate tool to set the date of Easter than its predecessor, the Julian calendar.
Грегорианският календар бил въведен от папа Григорий XIII като по-точен инструмент за определяне на датата на Великден, отколкото неговия предшественик, Юлианския календар.

The extraordinary FIFA Executive Committee meeting to set the date for the extraordinary elective Congress will take place on 20 July 2015 in Zurich.
Извънредното заседание на Изпълкома на ФИФА, на което ще бъде определена дата за избори за нов президент, ще се проведе на 20 юли в Цюрих.

The State Commission, having considered the results of comprehensive tests of the launch facility at the Vostochny Cosmodrome and preparation of the carrier rocket Soyuz 2.1a, decided to set the date of the first launch on April 27, 2016, at 5:01 MSK," the statement said.
Държавната комисия разгледа комплексните изпитания на комплекса от космодрума и готовността на ракетата-носител«Союз 2.1а», след което реши първото изстрелване да се насрочи за 27 април 2016 г. в 5:01 часа московско време»,- се казва в съобщението.