What is the translation of " UNIVERSALIZATION " in Bulgarian?

• универсализирането
• универсализацията
• към универсализация

Examples of using Universalization in English and their translations into Bulgarian

The universalization proces, dekodes.
Универсализация на декриптиращия процес.

The distinction between“globalization” and“universalization” is important.
Разликата между„глобализация” и„глобализъм” е принципна.

Universalization of the strategic orientation of units.
Универсализация на стратегическата ориентация на звената.

Underline the importance of the philosophy of universalization teaching for future generation.
Да подчертава значението на универсализацията на философията, преподавана за бъдещите поколения.

He felt that the universalization of Western liberal democracy would be the final form of human government.
Според него за първи път съществуваше възможността за универсализиране на западната либерална демокрация като последна форма на човешкото управление.

We didn't expect, but still wanted to use all possibilities for universalization”,- Lavrov reminded.
Не очаквахме нищо друго, но все пак искахме да използваме всички възможности за универсализация", спомня си Лавров.

However, this leads to the universalization of the competitive pursuit of profit and to social precarity that is the illness of the 99%.
Това обаче води до универсализация на конкурентното преследване на печалбата и до социален прекаритет- болестта на 99%.

We need to know that there are serious challenges, but they should not stop us from universalization of Wi-Fi“, believes Solomon Passy.
Ние трябва да знаем, че има сериозни предизвикателства, но те не трябва да ни спират от универсилизирането на Wi-Fi“, смята Солом Паси.

There is also the universalization of the public health systems, which have been decreased by the economic policies of fiscal austerity in recent years.
Освен това сериозен фактор е и универсализирането на обществените системи на здравеопазване, които страдат от прилаганите в последните години икономически политики за фискални икономии.

It also aims to underline the importance of the universalization of philosophy-teaching for future generations.
Да подчертава значението на универсализацията на философията, преподавана за бъдещите поколения.

Protestant countries- most notably, England- getting in the way of"maritime civilization", tend to be absolute liberal model, the universalization of the"trading system.".
Протестантските страни, и на първо място Англия, тръгват по пътя на„морската цивилизация”, доближават се до абсолютизация на либералния модел, към универсализация на„търговската система”.

One of the main concepts of bibliotherapy is called universalization- the realization that you are not alone in your thoughts or struggles.
Един от основните способи, който се използва се нарича универсализация- осъзнаването, че не сте сами в мислите и страданията си.

The Protestant countries, and first and foremost England, represented the path of“sea civilization” and gravitated to the absolutization of the liberal model and the universalization of the“trade system.”.
Протестантските страни, и на първо място Англия, тръгват по пътя на„морската цивилизация”, доближават се до абсолютизация на либералния модел, към универсализация на„търговската система”.

What we may be witnessing is the end of ideological evolution and the universalization of Western liberal democracy as the final form of human government.”.
На което може би ставаме свидетели… е крайната точка на идеологическата еволюция на човечеството и универсализирането на западния модел на либералната демокрацията като крайната форма на човешкото управление“.

Public manifestation of ethnicity to him is not only a delicate way of challenging the status quo, but also a form of resistance against the dominant ethnic homogenization under socialism, as well as against the universalization of differences pursued by the project of modernity.
За него публичната проява на етничността е не само деликатен жест на провокация към статуквото, но и съпротива както срещу господстващата през социализма етническа хомогеннизация, така и срещу универсализиращия различията проект на модерността.

That is, the end point of mankind's ideological evolution and the universalization of Western liberal democracy as the final form of human government.".
Това, на което може би ставаме свидетели… е крайната точка на идеологическата еволюция на човечеството и универсализирането на западния модел на либералната демокрацията като крайната форма на човешкото управление“.

Thus, the Twelve, taken on to share in the same mission as Jesus, cooperate with the Pastor of the last times, also seeking out the lost sheep of the house of Israel, that is, addressing the people of the promise whose reunion is the sign of salvation for all peoples, the beginning of the universalization of the Covenant.
Така и Дванадесетте, призвани да участват в същата тази мисия на Исус, сътрудничат на Пастира от последните времена, като отиват и те преди всичко при загубените овци от дома Израилев тоест- обръщат се към народа на обещанието, чието събиране е спасителен знак за всички народи, начало на универсализацията на Завета.

Fukuyama wrote hopefully in 1989,‘is the end point of mankind's ideological evolution and the universalization of Western liberal democracy as the final form of human government.'.
Може би това, на което ставаме свидетели, е крайната точка на идеологическата еволюция на човечеството и универсализацията на западната либерална демокрация като финалната форма на човешко управление.“.

The rapid growth of this level has been due to the universalization of the means of cognition that made it easier to formulate scientific problems in a generalized way and the desire for synthesis- a trend that is becoming dominant in modern science.
Причините за появата му и растеж са универсализация на ресурси от знания, улесняване на този обобщен отчет на научни проблеми, както и желанието за синтез, който става доминиращ в стила на мислене на съвременната наука.

With the launch of the Geostationary Satellite, a decisive step has been taken towards the universalization of access to broadband Internet in Brazil.
Със стартирането на геостационарен сателит, беше направена решителна стъпка към универсализирането на достъпа до широколентов интернет в Бразилия.

In this way, the Twelve, called to participate in the same mission of Jesus, cooperate with the Shepherd of the last times, also addressing above all the lost sheep of the house of Israel, namely, the people of the promise, whose gathering is sign of the salvation for all nations, the beginning of the universalization of the Covenant.
Така и Дванадесетте, призвани да участват в същата тази мисия на Исус, сътрудничат на Пастира от последните времена, като отиват и те преди всичко при загубените овци от дома Израилев тоест- обръщат се към народа на обещанието, чието събиране е спасителен знак за всички народи, начало на универсализацията на Завета.

That is why the contemporary logic of globalization, unlike Modernist internationalization and universalization, leads to cultural conservatism and an insistence on one's own cultural identity.
Именно затова съвременната логиката на глобализацията за разлика от интернационализацията или универсализацията от модернистки тип води към културен консерватизъм и настояване за собствена културна идентичност.

In 1989, the philosopher-futurist Fukuyama assreted“With the collapse of Communism… what we may be witnessing, is the end point of mankind's ideological evolution and the universalization of Western liberal democracy as the final form of human government.”.
С падането на комунизма, г-н Фукуяма обнадежден написа следното през 1989 г.:„… може би това, на което ставаме свидетели, е крайната точка на идеологическата еволюция на човечеството и универсализацията на западната либерална демокрация като финалната форма на човешко управление.“.

Francis Fuku yama's claim that with the fall of communism the world was witnessing“the universalization of western liberal democracy as the final form of human government” is nowadays widely mocked.
Твърдението на Франсис Фукуяма, че с падането на комунизма светът става свидетел на„универсализирането на западната либерална демокрация като последна форма на човешкото управление“ сега е широко осмивано.

The exilic perspective in Arendt's work, Judith Butler contends in interview footage, allows her to find the basis for“a commitment for all refugees[…] She universalizes from the position of Jewish exile and the universalization of that perspective leads to an extremely important prioritization of the right of the refugee.”.
Според Джудит Бътлър, в един от кадрите на интервюто с нея, изгнаническата перспектива в нейното творчество ѝ позволява да се„ангажира с отговорността за съдбата на всички бежанци(…) Тя универсализира от позицията на еврейското изгнаничество и, универсализирането на тази перспектива, я довежда до изключително важното поставяне на централно място[в теоретичните си разсъждения] на правата на бежанеца”.

The end of history as such: that is, the end point of mankind's ideological evolution and the universalization of Western liberal democracy as the final form of human government.".
Е крайната точка на идеологическата еволюция на човечеството и универсализирането на западния модел на либералната демокрацията като крайната форма на човешкото управление“.

Liberalism is divided between moderates and progressives, with the moderates tending to elitism and the progressives supporting the universalization of fundamental institutions, such as universal suffrage, universal education and the expansion of property rights.
Континенталният френски клон е прорязан от разногласията между умерените и прогресивните либерали: умерените проявяват афинитет към елитаризма, а прогресивните подкрепят универсализирането на фундаментални институции, например въвеждането на универсално избирателно право, универсално образование и увеличаване на правата върху собствеността.

The continental French version was deeply divided between moderates and progressives, with the moderates tending to elitism and the progressives supporting the universalization of fundamental institutions, such as universal suffrage, universal education, and the expansion of property rights.
Континенталният френски клон е прорязан от разногласията между умерените и прогресивните либерали: умерените проявяват афинитет към елитаризма, а прогресивните подкрепят универсализирането на фундаментални институции, например въвеждането на универсално избирателно право, универсално образование и увеличаване на правата върху собствеността.