Examples of using Universalization in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Universalization of land commissions.
The main obstacles to universalization of the norm;
Los principales obstáculos a una universalización de la norma;Projection of university extension in the context of universalization.
Proyección de la Extensión Universitaria en el Contexto de la Universalizació.Promotion of universalization of the Convention.
Promoción de la universalidad de Open Access- Routes to open access universalization.
Acceso Abierto- Vías para la universalización del acceso abierto.
People also translate
Complete universalization of primary and secondary education.
Government decree No.88/2001/ND-CP on Primary Education Universalization.
Its further universalization and reinforcement was imperative.
Es imperativo que se siga universalizando y su fortaleciendo.The CCW Implementation Support Unit's work on universalization.
Labor de We consider universalization of the Convention a priority task.
Estimamos que la universalidad de The Russian Federation consistently sought the strengthening and universalization of the NPT.
La Federación de Rusia procura sistemáticamente fortalecer y universalizar el TNP.Sponsoring a universalization consultant or an independent expert; and.
Patrocinar a un consultor o a un experto independiente en universalización; y.If globalization doesn't have all the answers,let's try Universalization.
Si The universalization of education and its integration in the economic environment;
La generalización de la enseñanza y su relación con el entorno económico.PAGEN, project for the improvement and universalization of environmental education;
El proyecto de mejora y generalización de la educación medioambiental(PAGEN);They are: the universalization of education, its standardization, its arabization and its"morocconization.
Se trata de la generalización de la enseñanza, su unificación, su arabización y su"marrocanización.However, we must underscore that we are still far from our ultimate objective of universalization of the Convention.
Sin embargo, debemos subrayar que todavía estamos lejos del objetivo final de la universalidad de la Convención.A recommendation on universalization would be included in the Conference's final document.
En In that context,Turkey recognizes the need for further strengthening and universalization of the Agency's verification authority.
En ese contexto,Turquía reconoce la necesidad de seguir fortaleciendo y universalizando la autoridad de verificación del OIEA.Universalization of the relevant international conventions, although important, would not be enough.
No bastaría con la universalización de By 2000, all provinces in the Central Highland had been recognized for universalization of general education and eradication of illiteracy.
Para el año 2000 se determinó que todas las provincias de la Meseta Central estaban listas para la enseñanza general universal y la erradicación del analfabetismo.In subparagraph(b), delete the words"and universalization" and, after the words"mass destruction", add the words"and their delivery systems.
En el apartado b, suprímase la expresión"y universal", y, tras la expresión"armas de destrucción en masa", añádase la expresión"y sus sistemas vectores.Her country hoped that the draft resolution would be adopted by consensus,with a view to the Convention's prompt entry into force and universalization in the near future.
La Argentina espera que el proyecto se apruebe por consenso,a fin de promover la rápida entrada en vigor de la Convención y su universalidad en un futuro próximo.The Government cannot provide enough facilities for the universalization of primary education, as stated in the Constitution.
El Gobierno no está en condiciones de proporcionar las instalaciones ni los servicios necesarios para garantizar la enseñanza primaria universal, como se estipula en la Constitución.We support full compliance with and universalization of existing international legal instruments on arms controls and the deployment of weapons in outer space.
Estamos a favor del acatamiento pleno y universal de los instrumentos jurídicos internacionales vigentes sobre el control de armamentos y el emplazamiento de armas en el espacio ultraterrestre.Thus, Japan is of the view that it is important to work first towards the reinforcement and universalization of existing frameworks, including the Ottawa Convention.
Así pues, el Japón considera que es importante ante todo laborar en pro del reforzamiento y la universalidad de los actuales instrumentos, incluida la Convención de Ottawa.The underpinning ethical argument is that the universalization of human rights must constitute the bedrock of a nation that seeks to ensure equity and equality for its citizens.
El argumento ético es que la universalidad de los derechos humanos debe constituir el fundamento de una nación que persigue la equidad e igualdad de sus ciudadanos.Turkey recognized the need for further strengthening and universalization of the Agency's verification authority and its promotion of the peaceful use of nuclear energy.
Turquía reconoce la necesidad de seguir fortaleciendo y universalizando la autoridad de verificación del Organismo y su promoción de la utilización pacífica de la energía nuclear.Australia continues to work with others to promote the universalization of the Convention, and to progress the consideration of anti-vehicle mines in the CCW.
Australia sigue colaborando con otros países para promover la universalidad de la Convención e impulsar el examen de la cuestión de las minas antivehículo en la Convención sobre ciertas armas convencionales.Built on the achievements in illiteracy elimination and universalization of primary education, Vietnam is heading for the universalization of junior secondary school education.
Sobre la base de los adelantos en materia de erradicación del analfabetismo y de la enseñanza primaria universal, Viet Nam tiene por objeto lograr la educación secundaria elemental universal.
