What is the translation of " UNIVERSALIZATION " in Portuguese?

• universalização
• universitarização

Examples of using Universalization in English and their translations into Portuguese

Globalization does not mean universalization.
Globalização não significa universalização.

Universalization of the inter-American human rights system;
A universalização do sistema interamericano de direitos humanos;

Modern was about homogeneity, universalization.
Moderno era pela homogeneidade, pela universalização.

Or moving towards universalization of the public system.
Ou avançar no sentido da universalização do sistema público.

Among the main reasons, there are public policies for universalization of rights.
Dentre os principais motivos estão políticas públicas de universalização de direitos.

For even bigger universalization of laptops the Fn key was created.
Para uma universalização maior de computadores portáteis a chave de Fn criou-se.

Two are directed at obtaining high universalization standards.
Duas se orientam a obter elevados padrões de universalização.

Yet the universalization principle only provides a purely for mal criterion for morality.
Ainda, o princípio de universalização apenas oferece um puro critério formal para a moralidade.

They are included in the 360,000 of the universalization program.
Foram incluídos nos 360 000 do programa de universalização.

Universalization, equality and integrality are mutually related, each one demands the others.….
Universalização, equidade e integralidade são mutuamente referentes, cada um reclamando os demais.….

Two of the privatization foundations had been Universalization and Competition.
Dois dos alicerces da privatização foram a Universalização e a Competição.

This change coincides with the universalization of access to elementary education that took place in the 1990's.
Essa mudança coincide com a universalização do acesso ao ensino fundamental que ocorreu nos anos 1990.

The search initially elucidate the evolution of recognition of human rights to its universalization.
A pesquisa elucidará inicialmente a evolução do reconhecimento dos direitos humanos até sua universalização.

Thus, we contribute to the universalization of access to internet. 6 Experience.
Assim, contribuímos para a universalização do acesso a internet. 6 Experiência.

Universalization of service of supply of water and water treatment for all is not a reality in the region Table 1.
A universalização do serviço de abastecimento de água e saneamento para todos não é uma realidade no semiárido Tabela 1.

The Brazilian health system between norms and facts: mitigated universalization and subsidized stratification.
O sistema de saúde brasileiro entre normas e fatos: universalização mitigada e estratificação subsidiada.

Universalization had not been completed, and there are still technical, economical and legal obstacles in certain areas.
A universalização não foi completada e ainda há impeditivos técnicos, econômicos ou jurídicos em determinadas áreas.

Health was an exception where universalization occurred fully, without any access criteria.
A exceção foi a saúde, na qual a universalização se deu de forma integral, sem qualquer critério de acesso.

This dissertation proposes to construct arguments to the possibility of human rights universalization from rousseau.
O presente trabalho propõe-se a construir argumentos à possibilidade de universalização dos direitos humanos a partir de rousseau.

The basic education, which seeks the universalization of its access, demands the reflection about the transmitted knowledge.
A educação básica, que busca a universalização de seu acesso, exige a reflexão sobre os saberes transmitidos.

In many countries, there are growing efforts to improve the quality, universalization of the NHS and drafting of relevant legislation.
Em diversos países, são crescentes os esforços pela melhoria da qualidade, universalização da TAN e elaboração de legislação pertinente.

The ethnomathematics universalization ended up eclipsing the mathematical constructions of other human groups, including quilombola.
A universalização desta etnomatemática terminou eclipsando as construções matemáticas de outros grupos humanos, inclusive dos quilombolas.

Inflation, economic cycles, untrustworthy financial institutions and the lack of universalization of financial services for the entire population.
Inflação, ciclos econômicos, instituições financeiras não confiáveis e a falta de universalização de serviços financeiros a toda a população.

In brief, studies show universalization of consumption in relation to sex, and men cannot be thought as the main consumers.
Em síntese, os estudos apontam para a universalização do consumo em relação ao sexo, não sendo possível pensar no homem como o principal consumidor.

This work analyze on the current technical, legal, and economical aspects of internet universalization and its application on the brazilian telecommunications sector.
Este trabalho analisa os aspectos técnico, legal e econômico da universalização da internet e suas aplicações no setor de telecomunicações brasileiro.

Despite the principles guiding universalization, social welfare policies maintained access criteria concerning social security and social assistance.
Apesar do princípio orientador da universalização, as políticas de seguridade mantiveram critérios de acesso para a previdência social e a assistência social.

Nonetheless, historical-structural characteristics which limit the universalization of health were counterbalanced by specific national policies.
Mesmo assim, características histórico-estruturais que limitam a universalização da saúde foram contrabalançadas por políticas nacionais específicas.

The need to pursue the universalization of basic sanitation services has hit the several sectors of society, although it is a process with long-term results.
A necessidade pela busca da universalização dos serviços de saneamento básico vem atingindo as diversas camadas da sociedade, ainda que seja um processo com resultados a longo prazo.

The study on screen has like the objective investigate mainly the facts of formation of four teachers graduated in pedagogy course from ffp/uerj, their processes of universalization, intending to understand how a curricular formation gave by the pedagogy course on screen contributed for their formation and insertion in the professional field as teacher of.
A pesquisa objetivou investigar, a partir das narrativas de formação de quatro docentes formadas no curso de pedagogia da ffp/uerj, seus processos de universitarização, intentando compreender como a formação curricular proporcionada pelo curso de pedagogia em tela contribuiu para a sua formação e inserção profissional como profes.

However, if access universalization is, according to the constitutional definitions, the political objective to be followed, a sector-based political agenda must be established.
No entanto, caso a universalização do acesso seja, conforme as definições constitucionais, o objetivo político a ser perseguido, uma agenda política setorial deve ser estabelecida.