Examples of using Universalization in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
What followed it was the universalization of the Gospel.
Ciò che seguì fu l'universalizzazione del Vangelo.Article 12 of the Treaty calls on all States Parties to work for its universalization.
L'articolo 12 del Trattato chiama tutti gli stati aderenti a lavorare per la sua universalizzazione.And socialism is universalization of the mediocrity.
E il socialismo è l'universalizzazione della mediocrità.Christianity is the universalization of Judaism.
il cristianesimo è l'universalizzazione del giudaismo.For even bigger universalization of laptops the Fn key was created.
Per universalization ancora più grande di computer portatili la chiave di Fn è stata creata.
are their only recourse vis-a-vis the damage of liberalism and universalization.
solo ricorso di fronte ai danni del liberalismo e della mondializzazione.Yes, 360,000 as a result of the universalization of higher education.
Sì, potrebbe essere questo il numero come conseguenza dell'universalizzazione dell'istruzione superiore.This universalization of the tradition is its ultimate ratification,
Questa universalizzazione della tradizione Ã̈ la sua ratificazione ultima,entry into force and universalization of the TPNW.
all'entrata in vigore e all'universalizzazione del TPNW.The universalization of the modernity isn't,
L'universalizzazione della modernità non è,leading to the resurrection and the universalization of the Single Body that is the Church.
verso la resurrezione e l universalizzazione del Corpo unico che è la Chiesa.The de-territorialization or universalization of human dignity and of the fundamental human rights it entails.
La de-territorializzazione o universalizzazione della dignità umana e dei diritti umani fondamentali che essa comporta.entry into force, and universalization of the TPNW.
entrata in vigore e universalizzazione del TPNW.
In the years 1990, the universalization of the exchanges allowed the fast displacement of capital of a continent the other.
Negli anni 1990, la mondializzazione degli scambi ha permesso lo spostamento rapido di capitali di un continente all'altro.towards His resurrected Body, towards the universalization of His being in the unity of the Church.
verso il suo Corpo risorto, verso l'universalizzazione del suo essere nell'unità della Chiesa.Universalization does not unify the world,
La mondializzazione non unifica il mondo,That is, the end point of mankind's ideological evolution and the universalization of Western liberal democracy as the final form of human government.
Ovvero la fine dell'evoluzione ideologica dell'umanità e l'universalizzazione della democrazia liberale occidentale come forma ultima di governo umano.This universalization of the tradition is its ultimate ratification,
Questa universalizzazione Ã̈ l'ultima ratificazione, non ilThe history is rivalry, the battle between two"macro-nations", tending to universalization of their spiritual and ethical ideal at the moment of culmination of history.
La storia è la rivalità, la battaglia fra due"macro-nazioni", tendenti all'universalizzazione del proprio ideale spirituale ed etico nel momento culminante della storia stessa.Namely, universalization of the Mine Ban Convention,
Vale a dire, universalizzazione della Convenzione per l'interdizione delle mine,international community to move forward towards the entry into force and universalization of this Treaty,” said Tibor Tóth, the CTBTO's Executive Secretary.
comunità internazionale per procedere verso l'entrata in vigore e l'universalizzazione di questo Trattato”, ha dichiarato Tibor Tóth, Segretario esecutivo della CTBTO.But the universalization of the Torah, the salvation that offered to the Gentiles,
Ma l'universalizzazione della Torah, la salvezza che è stata offerta ai gentili,end point of mankind's ideological evolution and the universalization of Western liberal democracy as the final form of human government.".
Fukuyamasosteneva che stessimo sperimentando"il punto di arrivodell'evoluzione ideologica e l'universalizzazione della democrazialiberale occidentale, come forma definitiva del governo umano.".Before the crisis, the universalization of social rights guaranteed the basic necessities,
Prima della crisi, l'universalizzazione dei diritti sociali garantiva i beni di prima necessità,The research programme will monitor and advance universalization and faithful implementation of the TPNW
Il programma di ricerca monitorerà e promuoverà l'universalizzazione e la fedele attuazione del TPNWThe universalization and the liberalization of the markets are thus not ideas
La mondializzazione e la liberalizzazione dei mercati non sono dunque ideeThe CMC congratulates Cuba on its accession and encourages it to promote the universalization of the Convention by inviting others to join the Convention,
La CMC si felicita con Cuba per la sua adesione e la incoraggia a promuovere l'universalizzazione della Convenzione invitando altri Stati a entrare nella Convenzione,(…) Therefore, I speak of the universalization of the Human Being that integrates with its divine origin,
(…) Pertanto, quando parlo di universalizzazione dell'Essere Umano che si integra alla sua origine divina,The messianic innovation contained the universalization of the people of God
La novità messianica comportò l'universalizzazione del popolo di Dio,
