What is the translation of " WHEN IT IS APPLIED " in Bulgarian?

• когато се прилага
• когато се нанася
• когато се приложи
• при нанасяне

Examples of using When it is applied in English and their translations into Bulgarian

Doesn't spread when it is applied on gel varnish.
Не се разпространява, когато се нанася на гел-лак.

When it is applied to a human being, the adjective may have different connotations.
Когато се прилага към човешко същество, това прилагателно може да има различни конотации.

Knowledge becomes wisdom when it is applied.
Знанието се превръща в сила когато се прилага.

That is why when it is applied there is no likelihood of burns.
Ето защо, когато се прилага, няма вероятност от изгаряния.

Because of its menthol content, this oil has an effective cooling effect when it is applied to the skin.
Поради съдържанието ментол, това масло е ефективно охлаждащ ефект, когато се прилага върху кожата.

Most of us only have cinnamon, when it is applied to those delicious sugar-coated rolls.
Повечето от нас само ядат канела, когато тя се прилага за тези вкусни ролки, покрити с захар.

When it is applied, the upper pole is first given, then the positive pole is given.
Когато се приложи, първо се дава горният полюс, след това се дава положителният полюс.

There is no toxic effect when it is applied externally.
Дразнещ ефект не се проявява, когато се прилага външно.

Sometimes, when it is applied, itching, burning on those areas that are processed.
Понякога, когато се прилага, сърбеж, изгаряне на тези области, които се обработват.

This method is more effective when it is applied on daily basis.
Методът е изключително ефективен, когато се прилага ежедневно.

The amount of glue applied should allowadjust the position of the tiles when it is applied.
Количеството на лепило прилага трябва да позволинагласете позицията на плочките, когато тя се прилага.

Dichlorvos works best when it is applied locally to the nest of bedbugs, upholstered furniture, walls.
Дихлорвос работи най-добре, когато се прилага локално към гнездото на дървеници, мека мебел, стени.

It is an effective treatment to prevent cellulite formation when it is applied at regular intervals.
Това е ефективно лечение за предотвратяване на образуването на целулита, когато се прилага редовно.

When it is applied to irritated skin, Licochalcone A quickly reduces redness and soothes the skin.
При нанасяне върху раздразнена кожа Ликохалкон А бързо намалява зачервяването и успокоява кожата. Ликохалкон А успокоява кожата.

Micro switch is also called detector switch when it is applied for automotive parts and control.
Микро превключвателят се нарича и детекторният превключвател, когато се прилага за автомобилни части и контрол.

When it is applied to irritated skin, Licochalcone A quickly reduces redness and helps to soothe inflammation.
Когато се нанася върху раздразнена кожа, ликохалкон A бързо намалява зачервяването и спомага за успокояване на възпалението.

And I think you will be fascinated to see what happens when it is applied to the subject's brain.
И аз мисля, че ще бъде очарован да се види. Какво се случва, когато се прилага в мозъка на субекта.

When it is applied, the foam is applied to the scalp, trying to soap the hair itself, so as not to dry the tips.
Когато се прилага, пяната се нанася върху скалпа, като се опитва да намаже косата по-малко, за да не изсъхне краищата.

Firstly, it does not differ in high fluidity and when it is applied, smears can be seen.
На първо място, тя не се различава при висока течливост и когато се прилага, могат да се видят петна.

As a law, suggestion has meaning when it is applied to acquire something positive, to create something good in man's character.
Като закон, внушението има смисъл, когато се прилага за придобиване на нещо положително, за създаване на нещо добро в характера на човека.

Regarding the slide switch, there are some factors you need to seriously think about when it is applied in automobile.
Що се отнася до плъзгача, има някои фактори, които трябва сериозно да мислите, когато се прилага в автомобила.

When it is applied to irritated skin, Licochalcone A quickly reduces redness and helps to soothe inflammation.
Когато се нанася върху раздразнена кожа(например кожа склонна към акне, атопия и/или увредена от слънцето кожа), ликохалкон A бързо намалява зачервяването и спомага за успокояване на възпалението.

Skin: According to a 2005 study in the Journal of International Medical Research, ALA may improve the quality of skin when it is applied topically.
Кожа: Според проучване 2005 в Вестник на международните медицински изследвания, ALA може да подобри качеството на кожата, когато се прилага локално.

When it is applied topically, it can reduce redness and irritation to the applied area, can relieve pain associated with arthritis or injury.
Когато се прилага локално, тя може да намали зачервяването и раздразнението върху приложената област и да облекчи болката, свързана с артрит или нараняване.

His idea won, and over the next three years, Landolina worked on a plant-based gel that congeals when it is applied to blood or tissue.
Идеята на тинейджъра печели и през следващите три години Ландолина работи върху гел на растителна основа, който се втвърдява, когато се приложи върху кръв или тъкан.

When it is applied to facial veins, varicose veins, hemorrhoids, and bruises, the normal structure of the skin and capillaries are strengthened and soon return to their former structure.
Когато се прилага върху лицеви вени, разширени вени, хемороиди и кръвонасядания, нормалната структура на кожата и капилярите укрепват и скоро се връщат към предишната си структура.

It is important to note that the corrosion protective coating is effective only when it is applied to surfaces that are free of rust, mould etc.
Важно е да се знае, че антикорозийният слой е ефективен, само когато се нанася върху правилно почистена от ръжда, плесени отлагания и т.н. повърхности.

One of the most famous and respected professionals in this field has worked on its improvement, carefully selecting the ingredients and observing how to react when it is applied directly on the skin.
Над неговото усъвършенстване са работили едни от най-известните и уважавани имена в бранша, подбирайки внимателно съставките и начините, по които реагират при директно нанасяне върху кожата.

Ultrasound has a synergistic effect on the inactivation of microorganisms and enzymes when it is applied in combination with temperature, called thermosonication, or elevated pressure, called manosonication.
Ултразвукът има синергичен ефект върху инактивирането на микроорганизми и ензими, когато се прилага в комбинация с температура, наречена термозоникация или повишено налягане, наречена манзонизация.

Match Destination Formatting This option discards the style definition and most formatting that was applied directly to the copied text, but it retains formatting that is considered emphasis, such as bold and italic, when it is applied to only a portion of the selection.
Съгласуване с форматирането на местоназначението Тази опция изтрива дефиниция на стил и най-форматиране, който е свързан директно копирания текст, но той запазва форматирането, което се смята акцент- например получер и курсив, когато тя се прилага към само част от селекцията.