What is the translation of " WHEN IT IS APPLIED " in Norwegian?

• når den brukes
• når det påføres

Examples of using When it is applied in English and their translations into Norwegian

Learning bears fruit when it is applied.
Lærdom bærer frukt når den blir anvendt.

That is why when it is applied there is no likelihood of burns.
Det er derfor når det påføres det ikke er sannsynlighet for forbrenning.

The amount of glue applied should allowadjust the position of the tiles when it is applied.
Mengden av lim påført bør tillatejustere plasseringen av flisene når den er påført.

Doesn't spread when it is applied on gel varnish.
Sprer seg ikke når det påføres gelgelakk.

Because of its menthol content, this oil has an effective cooling effect when it is applied to the skin.
På grunn av dets innhold mentol, har denne oljen en effektiv avkjølende effekt når den påføres på huden.

When it is applied, the upper pole is first given, then the positive pole is given.
Når den blir påført, blir den øvre polen først gitt, så blir den positive polen gitt.

Micro switch is also called detector switch when it is applied for automotive parts and control.
Mikro-bryteren er også kalt merker bytte når den brukes for bildeler og kontroll.

The amount of surface protection required increases only marginally since the surface is already saturated when it is applied.
Forbruket av overflatebeskyttelse øker bare marginalt ettersom overflaten allerede er mettet når man påfører den.

Because the chemical is absorbed by the roots and leaves, it is more effective when it is applied as a liner dip, substrate drench, sprench, or foliar spray.
Fordi kjemikaliet absorberes av røttene og bladene, er det mer effektivt når det påføres som en linerdip, substratdrenke, sprut eller bladspray.

When it is applied to audible sound, however, it is also important to bear in mind how we perceive sound to avoid significant reduction in sound quality.
Når det anvendes på hørbar lyd, er det imidlertid også viktig å være oppmerksom på hvordan vi oppfatter lyd for å unngå at lydkvaliteten blir betydelig redusert.

Regarding the slide switch, there are some factors you need to seriously think about when it is applied in automobile.
Når det gjelder lysbildebryteren, er det noen faktorer som du trenger å tenke på når det blir brukt i bil.

A tire, that has been subjected to the above treatment, can when it is applied to holiday trip where the caravan is fully packed and speed is high fail suddenly.
Et dekk, som er blitt underkastet den ovenfor angitte behandlingen, kan når det brukes på ferietur hvor campingvognen er fullt pakket og hastigheten er høy mislykkes plutselig.

Merge Formatting This option discards most formatting that was applied directly to the copied text, but it retains formatting that is considered emphasis, such as bold and italic, when it is applied to only a portion of the selection.
Flett formatering Dette alternativet fjerner det meste av formateringen som ble brukt direkte på den kopierte teksten, men beholder formatering som blir sett på som betoning, som for eksempel fet og kursiv når den kun brukes på en del av det merkede området.

Ultrasound has a synergistic effect on the inactivation of microorganisms and enzymes when it is applied in combination with temperature, called thermosonication, or elevated pressure, called manosonication.
Ultralyd har en synergistisk effekt på inaktivering av mikroorganismer og enzymer når den påføres i kombinasjon med temperatur, kalt termosonicering eller forhøyet trykk, kalt manosonicering.

Match Destination Formatting This option discards most formatting that was applied directly to the copied text, but it retains formatting that is considered emphasis, such as bold and italic, when it is applied to only a portion of the selection.
Bruk målformatering Dette alternativet fjerner de fleste andre formatering som ble brukt til den kopierte teksten, men beholder den formateringen som regnes som utheving, for eksempel fet og kursiv, når den bare brukes på en del av den valgte teksten.

The term‘doping'- at least when it is applied to environments outside organised sport- does not include certain drugs used for weight loss purposes which are particularly popular among young girls.
Begrepet"doping", i hvert fall når det brukes i miljøer utenfor den organiserte idretten, omfatter ikke en del preparater som tas i bruk i forbindelse med vekttap, og som er spesielt populære blant unge jenter.

And last but not least, intelligence becomes an important feature, only when it is applied and not if it is only photographed.
Og sist men ikke minst, intelligens blir et viktig særtrekk bare når den blir brukt til noe, og ikke kun fotografert.

Merge Formatting This option discards the style definition and most formatting that was applied directly to the copied text, but it retains formatting that is considered emphasis, such as bold and italic, when it is applied to only a portion of the selection.
Flett formatering Dette alternativet hvis du forkaster stildefinisjonen og mest formateringen som ble brukt direkte til den kopierte teksten, men beholde formatering som anses for å være utheving, for eksempel fet og kursiv, når den brukes bare en del av det merkede området.

The result is a smooth and homogeneous surface of the hair that makes possible an incredible reflection of light even when it is applied to the top of the TEXTURE MAKER as a spray to obtain a final effect of absolute gloss.
Resultatet er en glatt og homogen overflate av hår som muliggjør en utrolig refleksjon av lys, selv når den påføres på toppen av TEKSTUR maker som en spray for å oppnå en endelig virkning av absolutt glans.

Match Destination Formatting This option discards most formatting that was applied directly to the copied text, but it retains formatting that is considered emphasis, such as bold and italic, when it is applied to only a portion of the selection.
Bruk målformatering Dette alternativet bruker du til å forkaste det meste av formateringen som ble brukt direkte på den kopierte teksten, men beholde formatering som anses for å være betoning, for eksempel fet og kursiv, når du bruker den på bare en del av det merkede området.

Relief plaster with your hands Application of rough cast, without exaggeration, can be called art, especially when it is applied is not chaotic, but in the form of wall panels, which is able t… The Walls And Ceiling.
Lettelse gips med hendene Anvendelse av dekorativ stukk, uten overdrivelse, kan kalles kunst, spesielt når det er brukt ikke er kaotisk, men i form av veggpaneler, som er i stand til å dekorere veggene i selv de… Vegger Og Tak.

Helping to enhance skin elasticity and firmness whilst preventing the signs of ageing, this light and easily absorbed moisturising gel forms a protective osmotic barrier when it is applied to the skin, making it an ideal treatment for oily, blemish and acne prone skin.
Bidrar til å forbedrehud elastisitet og fasthet samtidig som den hindrer tegn på aldring, denne lette og hurtigabsorberende fuktighetsgivende gelen danner en beskyttende osmotisk barriere når den brukes på huden, noe som gjør den til en ideell behandling for fet, kvise- og akneutsatt hud.

Beyond the Pale, the term'English', if and when it was applied, referred to a thin layer of landowners and nobility, who ruled over Gaelic Irish freeholders and tenants.
Bortenfor the Pale viste gammelengelsk, om og når det ble benyttet, til et tynt lag av landeiere og adel styrte over gælisk-irsk frie bønder og leietakere.

Arius(who lived from about 280 to 336 ek ek) and his followers(called Arians), taught that the Son, as they also called"Logos"("word"), had a beginning, that the term"born" when it was applied to the Son origin, meant to"create" and that consequently the Son was not of the same substance as the Father, but was a creature that had been brought into its existence by the Father.
Arius( som levde fra ca. 280 e. k. til 336 e. k.) og hans etterfølgere( kalt arianere), lærte at Sønnen, som de også kalte" Logos"(" Ordet"), hadde en begynnelse, at betegnelsen" født", når det ble anvendt på Sønnens opphav, betydde å" lage", og at følgelig Sønnen ikke var av samme substans som Faderen, men var en skapning som var blitt brakt inn i sin eksistens av Faderen.

It is applied when there is a change to the number of participants in an event.
Det gjelder når det er en endring på antall deltakere i et event.

Like a policy, a rule can be set as default, so that it is applied automatically when the policy is applied..
En regel kan angis som standard, for eksempel en policy, slik at det brukes automatisk når policyen brukes..

If a rule cannot be applied on the server, it is applied when you start Outlook.
Hvis en regel ikke kan brukes på serveren, brukes den når du starter Outlook.

It perfectly protects against dirt and moisture, but when it is mechanically applied, for example, when rubbing with knees against stones, it is likely that it will be damaged.
Den beskytter perfekt mot smuss og fuktighet, men når det er mekanisk påført, for eksempel når det gis knær mot steiner, er det sannsynlig at det vil bli skadet.

This balm turns into a nourishing cleansing oil when it's applied to the skin and, after being emulsified with water, it is easily removed from the skin.
Denne balsam blir en nærende rengjøringsolje når den påføres huden og, etter å ha blitt emulgert med vann, blir den lett fjernet fra huden.

How to use "when it is applied" in an English sentence

This method is more effective when it is applied on daily basis.

It looks very pretty when it is applied by best possible manner.

When it is applied to the scalp directly it encourages hair regrowth.

The Vipassana meditation program is perfect when it is applied as directed.

But that’s not what it means when it is applied to Jesus.

This shampoo is most effective when it is applied on wet hair.

Another method, topical, is when it is applied directly to the teeth.

Agile only works in organisations when it is applied to the culture.

Cybersecurity is only effective when it is applied consistently throughout an enterprise.

Technology is only relevant when it is applied to real world solutions.

How to use "når den brukes" in a Norwegian sentence

Når den brukes med osmanske, 14.

Når den brukes med osmanske, ulike).

Når den brukes vil fremtiden vise.

Utmerket pigmentering når den brukes våt.

Særlig når den brukes til spill.

Spesielt merkbart når den brukes alene.

Riper ikke når den brukes våt.

Når den brukes regelmessig hver dag.

når den brukes som integrert forsterker.

Ekstra bra når den brukes regelmessig!