What is the translation of " WORKING TIME DIRECTIVE " in Bulgarian?

• директивата за работното време
• директива за работното време

Examples of using Working time directive in English and their translations into Bulgarian

Working time directive.
Директива за работното време.

This would include the working time directive.
Директивата за работното време ще бъде приложена.

EU Working Time Directive.
Директива за работното време.

It has been told to implement the working time directive.
Директивата за работното време ще бъде приложена.

The Working Time Directive.
Директива за работното време.

Changes should be made to the working time directive.
Европейският парламент обсъжда промени в Директивата за работното време.

The Working Time Directive sets minimum standards for working hours and rest periods.
Европейската директива за работното време определя минимални изисквания за работното време и почивката.

Commission consults social partners on working time directive review.
Обществена консултация относно преразглеждане на Директивата за работното време.

The proposals on the Working Time Directive and flexicurity are clear examples of this.
Предложенията относно директивата за работното време и принципът на съчетаване на гъвкавост и сигурност са ясен пример за това.

New round of consultation on review of EU working time Directive.
Нов кръг от консултации по разглеждането на Европейската Директива за работното време.

Take the Working Time Directive.
Директивата за работното време ще бъде приложена.

The Danish rules are therefore incompatible with the Working Time Directive.
Поради това датските правила са несъвместими с Директивата за работното време.

In the Working Time Directive, contracts, rather than the people, are now used to determine the duration.
В директивата за работното време за определяне на продължителността се използват по-скоро договори, а не хора.

The second option provides for a comprehensive revision of the Working Time Directive.
Ето защо Комисията започна цялостно преразглеждане на Директивата за работното време.

This was the case with the working time directive, which stipulates that too much overtime work is illegal.
Такъв беше случаят с директивата за работното време, съгласно която прекомерният извънреден труд е незаконен.

This is something that should be taken into consideration, certainly in the Working Time Directive.
Трябва да вземем предвид тези неща, особено в директивата за работното време.

The EU Working Time Directive ensures that all Europeans get at least four weeks of paid holiday per year.
Директивата за работното време на ЕС гарантира, че всички европейци ще получават поне четири седмици платен отпуск на година.

The idea of including self-employed people in the working time directive is unrealistic.
Виждането да се включат самостоятелно заети хора в Директивата за работното време е нереалистична.

How can the Working Time Directive help, and what role do flexible working time policies have?
Как Директивата за работното време може да помогне и каква е ролята на политиките за гъвкаво работно време?.

Doctors' working hours are regulated by the European Union working time directive.
Наредбата за работното време е основана на Европейската директива за работното време.

A hideously socialist piece of legislation, the Working Time Directive makes it illegal for a person to work for more than 48 hours a week.
Една ужасна социалистическа част от законодателството, Директива за Работното време, го прави сега незаконно за тези, които работят, с някои изключения, в ЕС в продължение на повече от 48 часа на седмица.

The first test case for such a social impact assessment should be the revision of the Working Time Directive.
Първият тест за подобна оценка на социалното въздействие следва да бъде преработването на Директивата за работното време.

In 2011, review the Working Time Directive, and make a legislative proposal aiming at improving the implementation of the posting of workers directive..
През 2011 г. да извърши преглед на директивата за работното време и да направи законодателно предложение, имащо за цел подобряване на прилагането на директивата относно командироването на работници.

(IT) Madam President, ladies and gentlemen, the failure of the Working Time Directive was inevitable.
(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, провалът на Директивата за работното време беше неизбежен.

The ECJ said its judgement was about protecting the“health and safety” of workers as set out in the EU's working time directive.
Европейският съд постановява, че решението му е в защита на здравето и безопасността на работниците в Европа, както е заложено в Европейската директива за работното време.

I am sorry that the legislative process aimed at amending the Working Time Directive has ended in failure.
Съжалявам, че законодателният процес за изменение на Директивата за работното време приключи без успех.

Nothing epitomises the'politician knows best' attitude better than the recent debate over the Working Time Directive.
Нищо не олицетворява по-добре позицията"политикът знае най-добре", отколкото скорошното разискване по Директивата за работното време.

(SK) Following the initial hopes that we were approaching agreement on the revised Working Time Directive it is truly regrettable that this has not happened.
(SK) След първоначалните надежди, че се приближаваме към съгласуване на измененията на директивата за работното време, сега можем наистина само да съжаляваме, че това не се случи.

The ECJ states that it was protecting the health and safety of workers as set out in the European Union's working time directive.
Европейският съд постановява, че решението му е в защита на здравето и безопасността на работниците в Европа, както е заложено в Европейската директива за работното време.

As this is not the case for the German civil service, German law is incompatible with the Working Time Directive.
Тъй като случаят с държавните служители в Германия не е такъв, германското законодателство е несъвместимо с Директивата за работното време.