What is the translation of " WRONG SECTION " in Bulgarian?

• грешния раздел
• неправилен раздел
• грешната секция
• грешен раздел
• неправилния раздел
• погрешната секция

Examples of using Wrong section in English and their translations into Bulgarian

No, wrong section.
Не, грешен раздел.

Might be in the wrong section….
Май си объркала раздела….

Sorry wrong section….
Май си объркала раздела….

I was looking at the wrong section….
Май си объркала раздела….

Into the wrong section of town.
Грешната част на града.

I had you looking in the wrong section.
Пратих ви в грешната секция.

Any posts in the wrong section will be moved without warning.
Публикувани в грешен раздел, ще бъдат премествани без предупреждение.

It had been placed in the wrong section.
Темата беше в грешен раздел.

If this is in the wrong section, please relocate it.
Ако темата ми е в неправилния раздел, моля да бъде преместена в правилния.

I told you we were in the wrong section.
Казах ти, че сме объркали секторите.

Threads found in the wrong section will be moved without any notification.
Теми, публикувани в грешен раздел, ще бъдат премествани без предупреждение.

I guess I entered the wrong section.
Преполагам, че съм сбъркал купето.

Posts that are made in the wrong section will simply be moved to the appropriate section..
Публикувана тема в неправилен раздел ще бъде премествана в правилния.

You are posting on the wrong section.
Публикуваш темата си в неправилен раздел.

The topic was posted in the wrong section, so I have moved it to the correct section..
Тема в погрешната секция- темата се премества в правилната секция..

Hi Sorry if this is in the wrong section.
Извинявам се, ако е в грешния раздел.

That one was in the wrong section at the video store.
Това беше в погрешната секция на видеотеката.

I apologise if this is in the wrong section.
Извинявам се, ако е в грешния раздел.

Users consistently posting to the wrong section may be given a warning(see policing below).
Потребители, които често постват в грешни теми могат да бъдат предупредени(виж политиката по-долу).

Oh, I must have been looking at the wrong section.
О, сигурно съм гледала в грешния раздел.

Topics that were posted in the wrong section will be moved to the correct one.
Публикувана тема в неправилен раздел ще бъде премествана в правилния.

I realized I put my question in the wrong section.
Извинете, ако съм задал въпроса си в неправилния раздел.

If you have ever put your car keys in the freezer by mistake, looked for your car in the wrong section of the parking lot or simply couldn't think clearly for seemingly no reason at all, you may be able to relate.
Ако някога сте поставили ключовете на колата в хладилника по погрешка или сте търсили колата си в грешната част на паркинга, или просто не сте могли да мислите ясно на пръв поглед без причина, може да сте в състояние да видите връзка.

Apologies for asking this question in a wrong section.
Извинете, ако съм задал въпроса си в неправилния раздел.

Punishment Any topics found in the wrong section will be moved without warning.
Теми, публикувани в грешен раздел, ще бъдат премествани без предупреждение.

I apologize in advance if this is in the wrong section.
Предварително се извинявам ако темата не е в подходящия раздел.

Sorry if in the wrong section.
Извинявам се, ако е в грешния раздел.

Why would he send me a drink when I'm obviously sitting…(Gasps) In the wrong section.
Защо ще ми изпраща питие, когато очевидно стоя… в грешната секция.

I think we wandered into the wrong section of the park.
Мисля че бяхме в грешната секция на парка.

Early apologies if I put this in the wrong section.
Предварително се извинявам, ако пускам темата в грешния раздел!