What is the translation of " WRONG SECTION " in Polish?

• złym dziale
• złej sekcji
• zły dział
• niewłaściwej sekcji

Examples of using Wrong section in English and their translations into Polish

Wrong section.
Zły dział.

You're in the wrong section.
Jestes w zlej sekcji.

Wrong section. Not for rent.
Zły dział. Nie do wypożyczenia.

You're in the wrong section.
Szukasz w złej sekcji.

Why would he send me a drink when I'm obviously sitting…(Gasps) In the wrong section.
Dlaczego miałby mi podesłać drinka, skoro widać, że siedzę… w złym miejscu.

Not for rent. Wrong section.
Zły dział. Nie do wypożyczenia.

This option tries to find libraries that were accidentally placed in the wrong section.
Ta opcja próbuje wyszukać biblioteki, które zostały przypadkowo umieszczone w niewłaściwej sekcji.

Not for rent. Wrong section.
Nie do wypożyczenia. Zły dział.

This option tries to find libraries that were accidentally placed in the wrong section.
Ta opcja próbuje wyszukaÄ biblioteki, które zostaÅ y przypadkowo umieszczone w niewÅ aÅ ciwej sekcji.

Just because I'm in the wrong section? For me?
Po mnie? Bo wszedłem do złej sekcji?

In that case, you are probably too young to even be on the internet or you are just a lonely woman searching for some company in the wrong section.
Jesteście albo zbyt młodzi, by poruszać się po internecie, albo jesteście samotnymi babami, szukającymi towarzystwa w nie tej sekcji co trzeba.

Maybe you're looking in the wrong section or something.
Może szukasz w złym dziale, czy coś.

She's probably an accident victim from the hospital wing sent to the wrong section of the morgue.
Prawdopodobnie jest przypadkową ofiarą szpitala odesłaną do złej części kostnicy.

I'm pregnant. We may be in the wrong section of the supermarket.
Jestem w ciąży. Możliwe, że jesteśmy w złym dziale.

I must have been looking at the wrong section.
Musiałam popatrzeć na zły rozdział.

I guess I entered the wrong section.
Chyba… pomyliłem przedział.

I think you're in the wrong section.
Myślę, że jesteś w złej sekcji.

I had you looking in the wrong section.
Kazałam wam szukać w złym dziale!

Honey, you're looking in the wrong section.
Kochana, szukasz nie w tym dziale.

For me? Just because I'm in the wrong section?
Po mnie? Bo wszedłem do złej sekcji?

I told you we were in the wrong section.
Mówiłem ci, że jesteśmy w niewłaściwej sekcji.

The most important section is wrong.
Najważniejsza część jest zła.

Aren't you in the wrong rooting section?
Nie jesteś czasem w złym punkcie kibicowania?

How to use "wrong section" in an English sentence

Wrong Section and the other tried to install the Physx.

Your in wrong section this bit is for electrical questions.

mods if this is in the wrong section please move.

It's just the wrong section to post something like that.

PS: if this is in the wrong section I apologize.

Being in the wrong section makes a two-putt a challenge.

I know this is maybe the wrong section for it.

Am I going to the wrong section in the store?

It filtered into the wrong section of my blog comments.

Please don't post threads in the wrong section on purpose.

How to use "złym dziale, zły dział" in a Polish sentence

Jeżeli opis swojego problemu umieściłem w złym dziale proszę moderatora o informację niżeli karę z tego punktu.

Jeżeli temat jest w złym dziale przepraszam najmocniej.

Oznacza to ze prawdopodobnie w miesiąc biom zniknie, oczywiście zaproponuję coś od siebie jako propozycję mimo iż to zły dział, to luźna propozycja na przemyślenie.

Witam, zaczne od tego ze jestem tu nowy i jesli napisalem w złym dziale to proszę o poprawke.

Cała sytuacja wygląda mi na usiłowanie oszustwa. § zwrot pieniędzy za towar tórego nie wysłano (odpowiedzi: 1) Jeśli zły dział, to proszę o przeniesienie.

Witajcie , Jeśli pytanie zostało wrzucone w złym dziale proszę moderatora o przeniesienie.

Może i to zły dział (proszę przenieść jeśli tak), może i nie powinienem zaśmiecać forum tak głupim pytaniem, ale spróbować warto.

Pozdrawiam.to po 10 sekundach masz Witam, zły dział!

Nie wiem czy to ten dział a jeśli to zły dział to proszę o nieusuwalnie tylko przeniesienie.

Jeżeli zły dział to z góry przepraszam ale dopiero zaczynam przygodę na forum :) Do rzeczy.