What is the translation of " WRONG SECTION " in Croatian?

• krivom dijelu
• pogresnom sektoru
• pogrešna sekcija

Examples of using Wrong section in English and their translations into Croatian

No, wrong section.
Ne, krivi dio.

You're in the wrong section.
U krivom smo dijelu.

Wrong section. Not for rent.
Pogrešna sekcija, to nije za najam.

Aren't you in the wrong section?
Nisli li na krivoj strani?

In that case, you are probably too young to even be on the internet or you are just a lonely woman searching for some company in the wrong section.
U tom ste slučaju vjerojatno premladi da biste čak koristili i internet ili ste samo usamljena žena koja traži društvo na pogrešnom mjestu.

Not for rent. Wrong section.
Pogrešna sekcija, to nije za najam.

I must have been looking at the wrong section.
Mora da sam gledala krivi odjeljak.

Yeah. so for all I know, the guy wandered into the wrong section of Bed Bath& Beyond. She won't say anything about where he disappeared from or what spooked him.
Aha. tip se izgubio u pogrešnom dijelu OBI-ja Neće da kaže odakle je nestao ili šta ga je prepalo, što se mene tiče.

You have come to the wrong section.
Došli ste na pogrešnom mjestu.

Let me explain. That one was in the wrong section at the video store. Oh.
Da objasnim, to je bilo u pogrešnom odjeljku u video klubu.

Hey, honey, you're looking in the wrong section.
Hej, draga, tražiš u pogrešnom odjeljenju.

Aren't you in the wrong section?
Da nisi mozda u pogresnom sektoru?

She won't say anything about where he disappeared from or what spooked him, so for all I know, the guy wandered into the wrong section of Bed Bath Beyond.
Neće da kaže odakle je nestao ili šta ga je prepalo, što se mene tiče tip se izgubio u pogrešnom dijelu OBI-ja.

I think we wandered into the wrong section of the park.
Upali smo u krivi dio parka.

I had you looking in the wrong section.
Tražili ste u krivom dijelu.

Maybe you're looking in the wrong section or something.
Možda ste u potrazi u krivom dijelu ili nešto.

She's probably an accident victim from the hospital wing sent to the wrong section of the morgue.
Vjerojatno je slučajna žrtva s bolničkog odjela poslana na krivi dio mrtvačnice.

Excuse me, I'm in the wrong section.
Oprostite, nalazim se u pogrešnoj sekciji.

I think you're in the wrong section.
Mislim da nisi na pravom mjestu.

I had you looking in the wrong section.
Uputila sam vas na krivi odjel.

Just because I'm in the wrong section?
Po mene?! Jer sam u krivom odjelu?

I told you we were in the wrong section.
Rekao sam vam da smo bili u krivu dijelu.

I had you looking in the wrong section.
Poslala sam vas da tražite u pogrešnom dijelu.

If the information about the object or the accommodation owner are incomplete, if the ad for the same object is published an excessive number of times, if the ad was posted in wrong section, and if the information about the price, availability and characteristics of the object are incorrect or incomplete.
Unositi preinake ukoliko je potrebno, odnosno u slučaju da su podaci o objektu ili oglašivaču nepotpuni, da je oglas za isti objekt objavljen prekomjeran broj puta, da je oglas objavljen u pogrešnoj rubrici te da su informacije o cijeni, raspoloživosti i karakteristikama objekta netočni ili nepotpuni.

Aren't you in the wrong rooting section?
Zar ti ne sjediš u krivoj sekciji?

The picture on page 37 in the sports section has the wrong caption.
Slika na stranici 37 u sportskom odjeljku ima pogrešan opis.