What is the translation of " A JOINT PROGRAMME " in Chinese?

• 联合方案
• 共同方案

Examples of using A joint programme in English and their translations into Chinese

(c) Completion of a joint programme of experiments and research;
(c)完成一项实验和研究共同方案；.

Major national United Nations and other partners, national frameworks,(indicate if a joint programme).
主要的国家联合国伙伴和其他伙伴，国家框架(包括说明是否是联合方案).

UNDAF had now developed a joint programme to reach those goals.
联发援框架现在已拟订一个联合方案以实现那些目标。

In 2012, a joint programme to combat gender-based violence and promote human rights was adopted.
年，一项打击性别暴力和促进人权的联合方案获得通过。

Fifty-six of those teams report having developed a joint programme for more effective support to countries.
其中56个联合小组报告说，已经制定了更有效地支持各国的联合方案。

A joint programme of action is being finalized with specific actions and a timeline.
目前正在最后确定一项载有具体行动和时间表的联合行动方案。

OCHA and UNDG member organizations are developing a joint programme for coordination in the transition phase.
人道协调厅和发展集团的成员组织正在制定过渡阶段的联合协调方案。

The EIBM is a joint programme taught in European 3 universities and 3 languages: English, French and Spanish.
程序说明该EIBM是欧洲3所大学和3种语言授课的联合方案：英语，法语和西班牙语。

The GTT further noted that the national partners engaged Cosponsors separately, rather than accessing a joint programme.
全球工作组进一步注意到，国家伙伴分别与共同赞助者交往，而不是进入一个联合方案。

In 1997, UNCTAD and UNDP put together a joint programme on the impact of globalization on sustainable human development.
年，贸发会议和开发计划署为探讨全球化对可持久的人的发展的影响提出一个联合方案。

A joint programme review with the Government of Iraq and Kurdistan regional government partner ministries was also carried out.
此外还与伊拉克政府和库尔德地区政府伙伴部委联合对方案进行了一次审查。

In the area of debt management, the Bank supports the Debt Management and Financial Analysis System(DMFAS) through a joint programme.
在债务管理方面，世行通过一个联合方案支助债务管理和金融分析系统。

He therefore very much encourages the Government to establish a joint programme with its partners to improve services in existing villages.
因此，他非常鼓励政府与它的伙伴制定一项联合方案，改善现有村庄中的服务。

A joint programme led by KTL(National Public Health Institute) has been started in 2004 with the aim reducing socio-economic health disparities.
为了减少健康方面的社会和经济不平等，从2004年开始实施由国家公共健康研究所领导的一项联合方案。

In addition, the International Criminal Court has asked UNODC to partner with it in a joint programme on witness protection in Africa.
此外，国际刑事法庭已经请毒品和犯罪问题办公室与其合作，在非洲实施一项证人保护联合方案。

In Cape Verde, UNCTAD is leading a joint programme carried out by the Cluster on the graduation and integration of Cape Verde into the world economy;
在佛得角，贸发会议领导了小组实施的佛得角融入世界经济联合方案；.

In 2002, ECO invited the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) to participate in a joint programme identification mission to six ECO countries.
年，经济合作组织邀请粮食及农业组织（粮农组织）参加访问经济合作组织6个成员国的确定项目联合考察团。

In Uganda, UNCT formulated a joint programme to support the Government in addressing climate change, especially in the disaster-prone Karamoja and Teso regions of the country.
在乌干达，国家工作队制定了联合方案，支持政府应对气候变化，特别是在该国易发灾害的卡拉莫贾和特索地区。

Given the above considerations, the Special Representative strongly encourages the Government to establish a joint programme with its partners to improve services in existing villages.
鉴于上述原因,特别代表极力敦促政府与其合作伙伴建立一项共同方案,改善现有村庄的服务。

A joint programme would be hosted by the Ministry of Environment and Disaster Management in liaison with ports and airports and would provide relevant staff with technology and equipment.
环境与灾难管理部将与各港口和机场联络，开展联合方案，并为有关工作人员提供技术和设备。

With the Caribbean Community, UNODC is developing a joint programme to prevent and combat organized crime and other serious crimes.
毒品和犯罪问题办公室正在与加勒比共同体一起制订一项联合方案，以防止和打击有组织犯罪和其他严重犯罪行为。

For example, through a joint programme with the World Bank, UNDP supported 28 countries to integrate HIV responses into National Development Plans and Poverty Reduction Strategies.
例如，开发署通过与世界银行开展的联合方案，支持28个国家将艾滋病毒防治纳入国家发展计划和减贫战略。

The Secretariat for Labour and Solidarity and the Ministry of Education are in the process of developing a joint programme of vocational training for all levels of skills and all academic backgrounds.
劳动和团结秘书处以及教育部正在制定各种技能级别和各种教育背景的职业培训联合方案。

The UNCDF part of a joint programme budget would be funded out of UNCDF regular resources(as per the UNCDF investment plan summarized above) and other resources mobilized from development partners.
联合方案预算中资发基金的那一部分将从资发基金经常资源（每一个上文概述的资发基金投资计划）和从其他发展伙伴调集的其他资源供资。

The ministries of human rights and education have produced a joint programme for the integration of human rights education into the school curriculum.
人权部和教育部也制定了一个联合方案，用以把人权教育纳入学校课程。

An example where the lack of clear guidance on the pass-through modality slowed down progress in the finalization of a joint programme was the recently approved safe motherhood programme in Bangladesh.
对自由通过方式没有明确指导，拖慢了在最后确定联合方案方面的进展。例子之一是最近核准的孟加拉国安全孕产方案。

United Nations agencies in Cameroon have formulated a joint programme for humanitarian assistance and community-based development in the Lake Chad area.
联合国驻喀麦隆各机构制定了一项乍得湖地区人道主义援助和社区发展联合方案。

In the eastern part of the Democratic Republic of the Congo, a joint programme has supported reintegration by facilitating dialogue and conflict resolution.
在刚果民主共和国东部，一个联合方案通过推动对话和解决冲突，支持重返社会活动。

United Nations system entities in Cameroon have formulated a joint programme for humanitarian assistance and community-based development in the Lake Chad area.
联合国系统驻喀麦隆各实体制定了一项乍得湖地区人道主义援助和社区发展联合方案。

Within the framework of this agreement, AfDB and UNDP have developed a joint programme to strengthen national capacities in planning, monitoring and evaluation, and aid coordination.
在这一协定的框架内，非行和开发计划署制定了一项联合方案，以加强规划、监测、评价和援助协调方面的国家能力。