What is the translation of " A JOINT PROGRAMME " in Swedish?

• ett gemensamt program
• ett gemensamt verksamhetsprogram

Examples of using A joint programme in English and their translations into Swedish

Establish a framework for a joint programme.
Fastställa ramarna för ett gemensamt program.

A joint programme, UNAIDS, was established a few years ago.
Ett gemensamt program, UNAIDS, upprättades för några år sedan.

We, however, continue in essence to consider that there are benefits if a joint programme is maintained.
Vi bedömer dock fortfarande att det i huvudsak finns fördelar med ett gemensamt program.

This new partnership builds on a joint programme of clinical research activities in Europe and in the Developing countries.
Detta nya samarbete grundas på ett gemensamt program för klinisk forskningsverksamhet i Europa och utvecklingsländerna.

Italian Presidency of a joint programme is a positive signal to be welcomed.
det italienska ordförandeskapets gemensamma program är här en positiv signal som vi bör välkomna.

A joint programme will be drafted on prime ministerial level to remove frontier barriers between the Nordic countries.
På statsministernivå utarbetas ett program med syfte att slopa gränshindren mellan de nordiska länderna.

Member States shall, within the framework of a joint programme, encourage the exchange of young workers.
Medlemsstaterna skall inom ramen för ett gemensamt program främja utbyte av unga arbetstagare.

For instance, a joint programme for ocean energy has been set up within the European Energy Research Alliance EERA.
Ett gemensamt program för havsenergi har till exempel inrättats inom den europeiska alliansen för energiforskning EERA.

which explicitly provides for the participation of the Community in a joint programme between several Member States;
som uttryckligen tillåter gemenskapens deltagande i ett gemensamt program med flera medlemsstater.

Greece also has a joint programme with the neighbouring countries of Albania
Grekland har också ett gemensamt program med grannländerna Albanien

Should not France, Austria, but also- and why not- Switzerland, launch a joint programme to help Italy financially in guarding its external borders?
Frankrike, Österrike- och varför inte även Schweiz- skulle kanske kunna starta ett gemensamt program som ger Italien ekonomiskt stöd för att skydda landets yttre gränser?

Another notable project is a joint programme between the European Commission
Ett annat betydande projekt, är Europeiska kommissionens och Europarådets gemensamma program med Ryssland och Ukraina,

the programme supports the SME sector through a joint programme with the European Bank for Reconstruction
sektorn för små och medelstora företag genom ett gemensamt program med Europeiska banken för återuppbyggnad

Having a joint programme for these two different social problems would be to perpetuate the myths that there is a connection between drug and alcohol abuse and violence against women by men.
Skulle man göra ett gemensamt program för dessa två olika samhällsproblem, fortsätter man att förstärka myterna om att det finns ett samband mellan missbruk och mäns våld mot kvinnor.

the USA have decided to launch a joint programme to help Ukraine tackle the rapidly increasing threat from the HIV/AIDS epidemic.
Förenta staterna har beslutat att genomföra ett gemensamt program för att hjälpa Ukraina att ta itu med den snabbt ökande hiv-/aidsepidemin.

Joint programme for Ukraine In November, the Commission signed an agreement with the Council of Europe to finance a joint programme for Ukraine ECU 420,000.
Gemensamt program för Ukraina I november undertecknade kommissionen ett avtal med Europarådet att finansiera ett gemensamt program för Ukraina 420 ecu.

The Commission is, therefore, confident that a joint programme with Member States over a five year period will allow the target to be reached.
Kommissionen är därför säker på att ett gemensamt program med medlemsstaterna under en femårsperiod skall göra det möjligt att nå målet.

It is unlikely that a genuine internal market for interoperable ICT solutions for ageing well can be established without a joint programme with a European dimension.
Det är inte troligt att en verklig inre marknad för driftskompatibla IKT-lösningar för åldrande kan inrättas utan ett gemensamt program med en europeisk dimension.

Integration will be ensured by means of a joint programme of activities representing a substantial part of the activities of the entities networked.
Denna integration skall ske med hjälp av ett gemensamt verksamhetsprogram som omfattar en avsevärd del av verksamheten i de institutioner som ingår i nätverket.

to appoint a Commission on the basis of a joint programme and that is our duty to the electors.
att insätta kommissionen i ämbetet med utgångspunkt i ett gemensamt program; detta är vårt ansvar inför väljarna.

A joint programme of activities will necessarily include those aimed at integration,
Ett gemensamt verksamhetsprogram kommer med nödvändighet att omfatta verksamhet som är inriktad på integrering,

The agreemen! which is for two years and is renewable, is an extension of a joint programme datingftom 1992 relating to a pilot plant for the production of the catalyst.
Avtalet, som löper över två år och kan förnyas, är en förlängning av ett gemensamt program från 1992 om ett pilotprojekt för tillverkning av katalysatom.

A joint programme has been adopted,
Ett gemensamt program har antagits,

However, these two schemes do not envisage the creation of a joint programme with a lasting integrating effect upon the participating national programmes..
Men i de här två programmen föreskrivs inte inrättandet av ett gemensamt program med varaktig integrationseffekt på de deltagande nationella programmen..

which is now implementing a joint programme in line with this roadmap.
som nu genomför ett gemensamt program i linje med denna färdplan.

Madam President, Commissioner, the Commission's original proposal was that Daphne should be a joint programme for combating violence
Fru talman, herr kommissionsledamot! Enligt kommissionens ursprungliga förslag skulle Daphne vara ett gemensamt program för både bekämpning av våld

PRIMA is a joint programme based on and composed of national programmes run
Prima är ett gemensamt program som baseras på och består av nationella program som inletts av

Community resources and establishing a joint programme tailored to the needs of these SMEs.
gemenskapsresurser och inrätta ett gemensamt program som är skräddarsytt för dessa små och medelstora företags behov.

In Bangladesh, a joint programme with the World Food Programme(WFP)
I Bangladesh har ett gemensamt program tillsammans med FN:

create a virtual centre of excellence the members of the network will implement a joint programme of activities integrating a substantial proportion
virtuella spetsforskningscentra är det därför tänkt att nätverksdeltagarna skall genomföra ett gemensamt verksamhetsprogram som omfattar en avsevärd del av deras verksamhet