What is the translation of " A RELOCATION " in Chinese?

• 搬迁
• 重新安置
• 一个搬迁

Examples of using A relocation in English and their translations into Chinese

You need a relocation.
你需要进行搬迁。

It is significant that the Haitian authorities have established a relocation commission.
重要的是海地当局已经建立了一个重新安置委员会。

We decided to hire a relocation expert to help us out.
我们决定聘请搬迁专家来帮助我们。

Ad litem judges of the Tribunals are not eligible for a relocation allowance.
两法庭的审案法官没有资格享受搬迁津贴。

Death is a relocation of the same person from one place to another.
死亡是一个搬迁的人从一个地方到另一个地方。

This is not a relocation.
但这并非迁都。

In response, the Abkhaz side stated that it would oppose, even by force, such a relocation.
对此，阿布哈兹方面宣称，它不惜以武力反对这一迁移。

This is not a relocation.
这并不是搬家。

Some residents of nearby Tanghpre tried to return home this month from a relocation camp.
大坝附近的当普雷村的居民本月试图从一个安置营离开，重返家园。

The goal will be to implement a relocation plan in time for fall 2017 or sooner.
该目标是实现一个搬迁计划赶在2017年秋天或之前。

A relocation process of all users was gradually carried out by BMS, resulting in approximately 200 staff being relocated on a monthly basis.
房舍管理处逐渐开展了搬迁所有使用者的过程，结果每月搬迁大约200名工作人员。

That is also a relocation.
这也是一次搬迁。

Sometimes loved ones are the stumbling block- a spouse or a child doesn't like the idea of a different work schedule or a relocation.
有时亲人是障碍：伴侣或孩子不喜欢新的工作安排或地点。

Metro recently conducted a relocation feasibility study and is considering its options.
近期开展搬迁可行性研究工作，远景考虑搬迁。

This never happened and the offer of the European Union to sponsor such a relocation process was turned down.
这一备忘录从未实现过，且欧洲联盟为搬迁进程提供资金的提议也遭到拒绝。

A boy washes plates in a relocation camp for families displaced by flooding in Namibia.
一名男孩在安置营地洗盘子，该营地是纳米比亚为因洪灾而流离失所的家庭提供的。

Lentz said any employee who wants to move will be given a relocation package and retention bonus.
Lentz表示，任何想搬家的员工都将获得搬迁套餐和留存奖金。

A relocation plan must include mechanisms for evaluating the risks and benefits of the move, as well as a detailed checklist of relocation tasks.
搬迁计划需要包括评估搬迁风险和收益的机制，以及搬迁任务的详细清单。

For the local staff, provision is made for a relocation package related to the move to Abuja.
对于当地工作人员，为迁往阿布贾的有关费用作搬迁费拨款。

It is proposed that by virtue of the limitation of their length of appointment, ad litem judges would not be eligible for payment of a relocation allowance(A/55/756, para. 24).
秘书长建议，由于诉讼法官的任命期限有限，诉讼法官没有资格领取搬家津贴（A/55/756，第24段）。

Sahmakum Teang Tnaut(STT) noted that Cambodia lacks a Relocation Policy and that relocation is conducted by various actors.
SahmakumTeangTnaut(STT)注意到，柬埔寨缺乏一项重新安置政策，重新安置由不同行为者实施。

It cited as one example a huge project, the controversial Nam Theun II Hydropower Dam, which required massive amounts of land and therefore a relocation of the people living there.
该组织提到一项有争议的大工程，即NamTheun二期水电大坝，这项工程需要使用大量的土地，因此必须将大量的人口迁移。

Although the Mission indicated that meetings had been held and a relocation plan of action had been developed, the results of the meetings were not documented.
特派团表示，已经召开了会议，并拟订了搬迁行动计划，但会议结果并没有形成文件。

(b) Extension of the entitlement to a relocation allowance to eligible ad litem judges who have served for a continuous period of more than three years(see A/65/134, paras. 85-87);
(b)向连续服务三年以上的合格审案法官提供搬迁津贴(见A/65/134，第85至第87段)；.

(d) Are eligible, after five years of service, to receive a relocation allowance upon completion of their service.
(d)在服务五年之后，如其完成服务，可获得搬迁津贴。

In general, a pressing need for a relocation programme has not yet arisen- albeit there have been discussions about its introduction based on the identification of good practices in the EU.
一般来说，尚未出现对重新安置计划的迫切需要，不过在确定欧盟良好做法的基础上就是否采用该计划进行了讨论。

The approach being considered was for some of the individuals on that list to be offered a relocation option, and a search was ongoing for countries that would be willing to take them.
目前考虑采用的方法是，为名单上的部分人员提出一个搬迁选项，目前正在寻找愿意接纳他们的国家。

Last year, the government launched a relocation package, including tax incentives and special investment zones, to draw foreign firms seeking to escape the trade war.
去年，泰国政府推出了包括税收优惠政策和特别投资区在内的一揽子搬迁计划，以吸引寻求逃避贸易的外国公司。

The Secretary-General concludes that a relocation of procurement and operational logistics functions to UNLB is likely to have a significant negative impact on operational effectiveness.
秘书长的结论是，将采购和业务后勤职能搬迁到后勤基地可能会给业务效力造成重大负面影响。

The Secretary-General concludes that a relocation of the logistics and procurement functions to UNLB should not be considered due to the weak, and possibly negative financial impact of such a move.
秘书长的结论是，不应考虑将后勤和采购职能搬迁到后勤基地，因为这一搬迁对财务的影响很小，甚至可能是负面的。