What is the translation of " ACCOMPANYING DOCUMENTATION " in Chinese?

• 随附文件
• 附带的文档
• 所附文件
• 相应文件

Examples of using Accompanying documentation in English and their translations into Chinese

A The contents of each force group are explained in accompanying documentation.
A各军种的支出在所附文件中说明。

Review of self-assessment report, accompanying documentation and other available information.
审查自评报告、所附文件和所提供的其他资料.

(1) registers each nomination and thoroughly verifies its contents and accompanying documentation.
登记每个提名，全面核实其内容和所附文件。

The software and accompanying documentation available to download from this site are the copyrighted work of Veritas.
从本网站下载的软件及随附文档均为Veritas享有版权的作品。

A The contents of each force group is explained in accompanying documentation.
A每个军种的具体组成在所附文件中解释。

All seals and accompanying documentation were confirmed correct/intact prior to the issuance of handover/takeover receipts.
在签发移交/接收凭单前，所有封条及所附单据都确认是正确无误/原封的。

There is a power supply unit, Micro USB cable and accompanying documentation.
有一个电源单元，MicroUSB电缆和随附的文档。

The task group will present the proposal and the accompanying documentation to the Chemical Review Committee along with the tabular summary of comments.
工作组将向化学品审查委员会提交该提案和所附文件以及表格式评论摘要。

The distributor has to know which products must bear the CE marking and the accompanying documentation.
经销商必须知道哪些产品必须带有CE标志和随附的文件。

On leaving the slaughterhouse, all the animals and accompanying documentation must be clearly marked with the Q-label seal.
把动物运出时，所有的动物和随附的文件都必须带有Q品牌标签。

Software and hardware requirements are outlined on the software module product pages and in the accompanying documentation.
软件和硬件要求详见软件模块产品页面及其附带文档。

The secretariat forwards the notifications/proposal and accompanying documentation to the Chemical Review Committee experts.
秘书处将通知/提案和所附文件转交给化学品审查委员会专家。

Special procedure for handling requests for flights carrying cargoes of arms, and keeping the relevant accompanying documentation.
处理武器航运申请以及保管相关单据的特别程序。

The secretariat forwards the notifications/proposal and accompanying documentation to the Interim Chemical Review Committee experts.
秘书处将通知/建议及所附文件送交临时化学品审查委员会专家。

The contracting authority may then convene a meeting of bidders to clarify questions concerning the request for proposals and accompanying documentation.
订约当局然后可召集投标人开会澄清有关征求投标书通告和所附文件的问题。

The suggestions would then form part of the scoping document or its accompanying documentation, which would be reviewed and adopted by the Plenary.
此类建议将随后纳入范围界定文件或其随附文件中，交由全体会议审查和通过。

The awarding authority may then convene a meeting of proponents to clarify questions concerning the request for proposals and accompanying documentation.
然后，授标当局可召开一次建议人会议，澄清征求建议书通告以及随附文件的有关问题。

The task group will present the notifications and the accompanying documentation to the Chemical Review Committee along with the tabular summary of comments.
工作组将向化学品审查委员会提交这些通知和随附文件以及表格式评论摘要。

In a subsequent meeting with the delegation to the United Nations, further explanation and the accompanying documentation were provided.
在之后与常驻联合国代表团的一次会议上，过渡政府提供了进一步的解释和相关文件。

The task group would present the notifications and the accompanying documentation to the Interim Chemical Review Committee along with the tabular summary of comments.
特别工作组将把通知和所附文件连同意见一览表送交临时化学品审查委员会。

The Secretariat will review the self-assessment reports for completeness and liaise with the reviewing experts to ensure they have received the reports and any accompanying documentation.
秘书处将审查自评报告是否完整，并与审查专家联络，确保其已经收到这些报告和所附的文件。

UNICEF also presented its workplan for the development of guidelines and accompanying documentation for the modules developed in collaboration with the Washington Group.
儿基会还介绍了其为与华盛顿小组一起协作开发的模块拟订导则和随附文件的工作计划。

The report outlines the final stages of implementation of the 2011 round of the Programme, describes the concluding governance activities undertaken for the 2011 round and discusses the release of the results and the accompanying documentation.
报告概述了2011年这一轮执行的最后阶段情况，介绍了为这一轮最后开展的治理活动并论述了结果和相应文件的发布。

You acknowledge that the Software and any accompanying documentation and/or technical information is subject to applicable export control laws and regulations of the USA.
您承认本软件以及任何附带的文档和/或技术信息都受美国适用出口管制法律和法规的制约。

Information that defines the material involved as waste(e.g., especially where there is no accompanying documentation stating as such with the shipment):.
说明作为废物所涉的材料的资料（例如，特别是没有随附的装运单据说明这种情况）：.

You acknowledge that the software and any accompanying documentation and/or technical information are subject to applicable United States export control laws and regulations.
您承认本软件以及任何附带的文档和/或技术信息都受美国适用出口管制法律和法规的制约。

The report outlines the final stages of implementation of the 2011 round. It describes the concluding governance activities undertaken for the round and the release of the results of the 2011 International Comparison Programme and accompanying documentation.
报告概述2011年期比较方案的最后执行阶段，并介绍最后开展的治理活动以及2011年期国际比较方案各项结果和相应文件的发布情况。

Concerning the onboard avionics, the number of built-in tests and accompanying documentation allow operators to perform troubleshooting themselves without the need for specific tooling.
关于机载航空电子设备，大量的嵌入测试和附随的文件资料使得运营商能够自行解决问题而无须特别的工具。