What is the translation of " ADDITIONAL INSTRUMENTS " in Chinese?

• 补充文书
• 的其他工具
• 其他文书

Examples of using Additional instruments in English and their translations into Chinese

Additional instruments contain provisions addressing other aspects of quality.
还有文书包含从其他方面处理质量问题的条款。

(inter alia mass influx, burden and responsibility sharing, security and additional instruments).
(其中包括大规模难民流亡、分担负担和责任、安全问题和补充文书).

In the course of 2012, three additional instruments of ratification or accession to the 1988 Convention were deposited.
年间，另交存了3份《1988年公约》的批准书和加入书。

Furthermore, it was essential to maintain the appropriate balance in the elaboration of the convention and the additional instruments.
另外，在拟订公约和其他文书时保持适当的平衡是必不可少的。

So, there is no need to develop any additional instruments to protect the rights of the victims of intersectional discrimination.
因此没有需要拟订更多文书来保护交互联系的歧视受害人的权利。

The satellite data also helped scientists to define the most active areas and identify locations to place additional instruments on the ground.
卫星数据同时帮助科学家对最活跃区域进行判别，并确定安放附加仪器的地面位置。

What additional instruments can we as the Council bring to bear to help solve and, where possible, prevent conflicts in Africa?
我们安理会可以使用哪些新的工具来帮助解决,并在可能的情况下防止非洲冲突?

Iraq has finalized the procedures for acceding to two conventions and has begun to study the possibility of becoming party to additional instruments.
伊拉克已完成了加入两项公约的程序，并已开始研究是否可能成为其他文书的缔约国。

What additional instruments can we as a Council bring to bear to help solve and, where possible, prevent conflicts in Africa?
安理会可采用其他哪些手段来协助解决非洲的冲突,并尽可能防止非洲的冲突?

Galeazzi and collaborators are already planning the next flight of DXL, which will include additional instruments to better characterize the emission.
Galeazzi和他的合作者已经计划了DXL的下一次飞行，其中将包括更多的仪器以更好地表征排放。

Both spacecraft will carry additional instruments that will provide information on the dynamics of global atmospheric pollution for NASA' s Mission to Planet Earth(MTPE).
这两个航天器将装载其他仪器，可为NASA的"地球观测飞行任务"(MTPE)提供关于全球大气层污染动态的资料。

Some delegates pointed out the need to identify gaps in the existing conventions and to elaborate additional instruments to tackle contemporary forms of racism.
一些代表指出，有必要发现现有公约中的漏洞，并拟定进一步的文书，以便应对当前形式的种族主义。

Roundtable two:" International Cooperation to Protect Masses in Flight" inter alia mass influx, burden and responsibility sharing, security, additional instruments.
圆桌会议二："国际合作保护流亡的群众"(特别是大规模流亡、分担责任、安全、补充文书等).

The Executive Director also emphasized the importance of the three proposed additional instruments or protocols and asked the Committee to make every effort possible to conclude their elaboration together with the convention.
执行主任还强调指出三项拟议的附加文书或议定书的重要性，并请委员会尽一切努力完成公约及拟议的附加文书或议定书的拟订工作。

Committees may be granted that authority only through appropriate amendments to the international treaties or additional instruments(optional protocols) to that effect.
只有通过适当修订这些条约或制定相应的其他工具(任择议定书)，才能赋予委员会此种权力。

The United States prefers to focus on concrete actions that address the underlying problems, rather than expending limited resources on negotiating additional instruments.
美国希望重点放在解决根本问题的具体行动上，而不是把有限的资源消耗在谈判额外的文书上。

Committees may be granted that authority only through appropriate amendments to the international treaties or additional instruments(optional protocols) to that effect.
赋权委员会等机构的有关修订只有通过适当修改国际条约或其他文书(任择议定书)，才能授予各委员会这一权力。

Therefore, the informal group agreed that the Ad Hoc Committee should avoid, to the extent possible, establishing separate groups to discuss the drafts of the additional instruments.
因而，非正式小组一致认为，特设委员会应当尽可能避免设立各个小组来讨论其他文书草案。

Developing and monitoring such efforts to improve access to basic services at the national level would therefore require additional instruments for reviewing and coordinating various sector policies.
因此，为在国家一级改善基本服务的获取而开展和监测此类工作，要求制定用以审查和协调各种部门政策的额外工具。

Roundtable two:" International Cooperation to Protect Masses in Flight(inter alia mass influx, burden and responsibility sharing, security, additional instruments).
圆桌会议2："进行国际合作，保护逃难民众"(尤其是大量难民涌入，分担义务和责任，安全、额外文书).

In order to ensure coverage of the use and application of all standards and norms in crime prevention and criminal justice, additional instruments should be identified.
为了确保涵盖关于预防犯罪和刑事司法的全部标准和规范的使用和实施情况，应确定新增的文书。

Roundtable 2 considered the topic" International Cooperation to Protect Masses in Flight''(inter alia mass influx, burden and responsibility sharing, security and additional instruments).
第二圆桌会议审议的题目是："国际合作保护大批流亡者"(其中包括大批难民流亡、分担负担和责任、安全问题和补充文书)。

Any institutionalization of an interim reporting process would be possible only through appropriate amendments to the international treaties or additional instruments(optional protocols) to that effect.
只有通过适当修改国际条约或其他有关文书(任择议定书)，才能将中期报告进程制度化。

Changes to existing candidate selection and expert election procedures are possible only through appropriate amendments to the international treaties or additional instruments(optional protocols).
只有适当修改国际条约或制定相应的其他工具(任择议定书)，才能变更现有的挑选候选人程序和遴选专家程序。

We consider the Additional Protocol an essential additional instrument for further strengthening the IAEA' s safeguards system.
我们认为，附加议定书是进一步加强原子能机构保障制度的一个十分重要的补充文书。

This would be an additional instrument to prevent the proliferation of nuclear weapons in all its dimensions.
这将是全面预防扩散核武器的又一项文书。

The future protocol should strengthen existing principles contained in articles 34 and 35 of the Convention, and should therefore be an additional instrument to the Convention.
未来的议定书应该加强《公约》第34条和第35条所载的现有原则，因此应该是公约的补充文件。

When drafting an additional instrument to the Convention relating to the illegal trafficking and transport of migrants, the following elements should be included:.
在为公约起草关于非法贩运和运送移徙者的补充文书时，应当包括下列内容：.

The spacecraft was similar to the first two CBERS satellites but carried an additional instrument, a High Resolution Panchromatic Camera.
这颗卫星与前两颗CBERS卫星相似，但携带了另一种高分辨率全色相机。

In December 2005, the Commission drew up a programme of work for 2006, stating that" international cooperation is an additional instrument for the implementation of recommendations" of the Office of the High Commissioner.
年12月，委员会制订了2006年工作计划，阐明"国际合作是"人权事务高级专员办事处"编撰建议的补充工具"。